Els Joglars satisfecho única presentación del Quijote

www.terra.es

19 de juliol de 2006

El grupo de teatro español Els Joglars ha quedado muy satisfecho de la única presentación internacional de su obra sobre el Quijote 'En un lugar de Manhattan', llevada a cabo en el principal teatro de Lisboa.'El espectáculo ha entrado bien aunque con la dificultad que entraña una obra, como el Quijote, que incorpora un lenguaje difícil de entender para Portugal', explicó a EFE el actor de Els Joglars Xavier Boada.'Pero es un personaje mundial y el público se mete en la obra fácilmente', matizó.El espectáculo, incluido en tres jornadas de la programación del 23 Festival de Almada, en el Teatro Nacional Doña María II, junto a una amplia oferta de producciones internacionales y portuguesas, fue despedido anoche con una larga ovación.Esta es la tercera vez que la compañía española viene a Portugal, 'una plaza muy interesante, por los muchos puntos en común entre la cultura española y la portuguesa y donde hay gente que sigue todo lo nuestro', dijo Boada.La último que había representado Els Joglars en Lisboa fue su espectáculo sobre Dalí, que también tuvo muy buena respuesta del público hace cinco años.El actor considera que con la actual producción sobre el texto de Cervantes, Albert Boadella 'ha intentado extraer las esencias de los personajes y lanzar una crítica satírica sobre el concepto de modernidad, a veces vacuo'.Aunque dentro de la línea de que 'el teatro debe ser a favor del público -subrayó- sin renunciar a la vanguardia ni la experimentación pero siempre combinado con un intento de que sea popular, con un tremendo respeto para no hacer cosas que le hagan sentir extraño'.'Boadella siempre intenta combinar vanguardia y popularidad. En el fondo es lo que nos da de comer', añadió el actor, que recordó que 'el Quijote es además muy ibérico y Portugal una buena plaza'.Lisboa ha sido el primer y único lugar del extranjero, según lo previsto, donde el grupo catalán ha presentado la obra, que seguirá su gira por España.'Una gira americana, como la que hicimos -recordó- con el espectáculo de Dalí hubiera sido muy compleja y hasta arriesgada porque hay que trasladar muchos equipos'.Para representar 'En un lugar de Manhattan' viajan siempre nueve actores y cuatro técnicos, y dos camiones deben llevar toda la escenografía, con varias toneladas de estructuras metálicas y todo tipo de objetos.'La impresión es de sencillez pero hay mucho peso y estructuras.Ir a Caracas o Buenos Aires con todo eso -comentó- es complicado, te la juegas y si no llega la escenografía es un lío'.En cuanto a los proyectos del grupo, Boada señaló que este espectáculo se va continuar representando todo este año, hasta abril de 2007.'El año del cuarto centenario de El Quijote acabó y somos -explicó- el último espectáculo.

Ha habido un poco de saturación y estamos conscientes de eso, de la proliferación de quijotes'.'Ahora vamos a tomar vacaciones porque llevamos trabajando desde noviembre y de momento no hay ninguna proyecto, es un poco pronto para pensar en otra cosa, aunque barajamos hacer algo en televisión tras descansar un poco de la dureza de la gira', agregó Boada.Els Joglars se considera una 'compañía de gira' que pasa mucho tiempo fuera de casa, con un montaje que, en el caso de 'En un lugar de Manhattan' 'parece simple pero no lo es'.Sobre el Festival de Almada, Boada consideró que tiene una oferta muy equilibrada y buenas compañías, aunque la dinámica de las presentaciones impide a los que actúan apreciar las demás obras. 'Y sabe mal perdérselas', concluyó.
Terra Actualidad - EFE