Teatro en el mundo

Foto: UPI PHOTO

Leo Tavarro Valdez en un ensayo de la versión australiana de Miss Saigón, que se estrenará en MelbourneFoto: AFP

www.lanacion.com.ar

11 de març de 2007

Mi bella dama .

Brian Dennehy, debutó en el musical con el rol de Alfred Doolittle en la producción semimontada que hizo la Filarmónica del Lincoln Center, de Nueva York, el miércoles último.
* * *
Rumano famoso.

El dramaturgo francés Pierre Marivaux habló de amores no confesados, mentiras piadosas e impulsos sexuales en El triunfo del amor , la obra que el histórico teatro Bulandra, de Bucarest, y su director Alexandru Darie, pusieron en escena desde el jueves hasta hoy, en el Teatro de la Abadía, de Madrid. Es una obra poco conocida, y provocó un escándalo en su época. Fue elegida por el director rumano debido a que plantea de modo sutil la legitimidad de la mentira en el juego del amor y la conquista. Darie fue nombrado recientemente presidente de la Unión de los Teatros de Europa, y obtuvo un gran éxito en el Festival de Londres, con su puesta de Sueño de una noche de verano.
* * *
Teatro hispano.

Informó la agencia EFE que el Lincoln Center presentará por primera vez un repertorio de teatro en idioma español en el Festival del Lincoln Center, según anunciaron el lunes último los organizadores de esta muestra que, cada verano, lleva a Nueva York una selección del mejor arte escénico mundial. Cuatro compañías teatrales de la Argentina, España, México y Chile han sido invitadas para inaugurar en julio próximo esta iniciativa. En representación de la Argentina irá Un hombre que se ahoga , la adaptación libre de 90 minutos, que Daniel Veronese hizo de Tres hermanas, de Chejov, con un montaje minimalista y el cambio de sexo de las tres protagonistas. Otra pieza destacada es Divinas palabras , un clásico de Ramón del Valle-Inclán, adaptado por Juan Mayorga, dirigido por Gerardo Vera, e interpretado por los actores del Centro Dramático Nacional, con sede en Madrid. Está escrita para 40 personajes y revela las dificultades de la vida de los campesinos, cuyas luchas por sobrevivir son aliviadas únicamente por la fe, la religión y la esperanza de la redención después de la muerte. Son 23 los actores de la compañía madrileña fundada en 1978. Por su parte, el Teatro de Ciertos Habitantes, de México, presentará De monstruos y prodigios: la historia de los castrati , escrita por Jorge Kuri y Claudio Valdés Kuri, inspirada en un libro de Patrick Barbier. Dirigida por Valdés Kuri, emplea comedia física extrema, música de violín y canto para revelar la excelencia vocal y el mundo que rodeó a esos jóvenes sopranos. La obra chilena Gemelos es una adaptación libre de la novela de Agota Kristof, escrita y dirigida por Laura Pizarro y Juan Carlos Zagal, e interpretada por la Compañía Teatro Cinema. Se desarrolla en un escenario construido con una perspectiva tal que da la impresión de que sus tres actores son pequeñas marionetas. El director del festival, Nigel Redden, seleccionó las obras tras algunos recorridos por España y varios países latinoamericanos.
* * *
Historia de amor.

Algunos recordarán aquella película de principios de los 90 en la que Alec Baldwin y Meg Ryan estaban a punto de casarse y, de pronto, aparecía un hombre mayor que le daba un beso a la novia. A partir de allí, todo cambiaría para siempre entre los dos jóvenes. Era Hechizo de un beso , o Prelude to a Kiss , según el título en inglés. Esta comedia de Craig Lucas volvió a Broadway, desde el jueves por la noche, en el teatro American Airlines. Tuvo buenas críticas que halagaron los trabajos de Alan Tudyk y Annie Parisse, los protagonistas. Los originales de la obra, cuando se estrenó en Broadway, fueron Mary-Louise Parker y Alec Baldwin. Está dirigida por Daniel Sullivan y también trabaja John Mahoney, famoso por su personaje de Martin Crane, en Frasier .
* * *
Argentino en España.

Apenas estrenó en Buenos Aires Así es... si así te parece , de Pirandello, que dirigió junto a Betty Gambartes, Alejandro Giles viajó a Madrid. Allí presentará la obra Ojo sin párpado en el cielo , sobre un texto de Ariel Barchilón, con Mónica Lleó. La obra estuvo producida en España durante 2005 por el Enlace Teatral Iberoamericano, y realizará funciones en el Festival Alternativa, de la sala Tiz. Asimismo, Giles dictará un seminario de entrenamiento para actores en la sala La Usina.
* * *
Rioplatenses.

El dúo Los Modernos, integrado por el uruguayo Pedro Paiva y el argentino Alejandro Orlando, inicia una temporada de un mes en el teatro Club Capitol, de Barcelona, con su aplaudido espectáculo Breve desconcierto breve . Asimismo, realizará algunas presentaciones en otras ciudades de Cataluña, y en abril comenzará una gira por el resto de España, que incluirá Madrid, Zaragoza, Granada, Málaga, Mallorca y las islas Canarias, antes de volver en mayo a la Argentina.
* * *
Escena australiana

. Hace algunos meses, los productores australianos Michael Coppel Ventures y Louise Withers & Associates llamaron a audiciones en Melbourne para conformar el elenco de Miss Saigón , de Claude-Michel Schönberg, Richard Maltby Jr y Alain Boublil. Fueron elegidos 34 artistas, aunque dos de los protagonistas provienen de elencos norteamericanos en gira. Ellos son Laurie Cadevida, quien hará de Kim, y Leo Tavarro Valdez, de Ingeniero. Ella hizo la gira norteamericana durante los últimos tres años y Tavarro Valdez compuso ese rol en 5 países, durante 2 mil representaciones. El elenco protagónico lo completan David Harris, muy conocido en el mundo del musical australiano, Juan Jackson y Sophie Katinis. El estreno está previsto para el próximo sábado, en el Majesty s, pero la función de gala será el 29 de este mes.

Por Pablo Gorlero