24 de juny de 2006
La actriz catalana Carmen Elías, galardonada con el premio cinematográfico 'Luis Buñuel' como mejor actriz revelación, aseguró hoy que el cine y el teatro 'no son dos medios tan distintos como parece' y valoró el trabajo de la directora Isabel Coixet, cuya obra representa en la actualidad.
Elías, que presenta en Ceuta la obra '84 Charing Cross Road' de la directora Isabel Coixet, aseguró a los periodistas que el teatro y el cine 'no son tan distintos como parece porque el resultado es el mismo'.
En este sentido, apuntó que la mayor diferencia de ambos 'radica en el medio técnico de cada uno, aunque la verdad es que prefiero la forma de trabajar que se emplea para el teatro, ya que tanto en un sitio como en el otro se puede profundizar igual en el persona'.
No obstante, dijo que en el teatro 'se trabaja y se ensaya más en equipo mientras que para el cine te tienes que preparar más el papel en solitario'.
En relación a su nuevo trabajo con la directora Isabel Coixet comentó que 'trabajar con ella es una verdadera delicia, ya que es una directora con un enorme talento y sensibilidad, además de dar un voto de confianza en el acto haciéndole sentir querido y protegido'.
Dijo que la obra '84 Charing Cross Road', llevada al cine y al teatro y que actualmente representa junto a Josep Minguell, 'consiguió un trabajo muy bueno en el cine aunque la verdad es que tanto Isabel como yo pensamos que esta obra ha nacido para ser representada en el teatro ya que es una historia que, sobre todo en el extranjero, ha sido representada muchas veces y cada director ha sabido darle su marca personal'.
Reconoció que su mayor dificultad a la hora de enfrentarse a esta obra 'es al género epistolar, una de las bases sobre las que se sustenta la obra, y que había que adaptarlos al teatro, pero por lo demás fue sencilla, ya que el lenguaje que se utiliza es sencillo y directo'.
Carmen Elías realizó su primera película en el año 1983 al participar en 'Victoria' de Antoni Ribas y desde entonces ha intervenido en numerosas obras y programas de televisión, al compaginar siempre la actividad teatral con el cine.
En teatro resaltan sus interpretaciones en 'Absalón', de Calderón de la Barca, 'La gata sobre el tejado de zinc caliente' de Tennesse Williams o 'Madame Sade' de Yukio Mishima.
Terra Actualidad - EFE
La actriz catalana Carmen Elías, galardonada con el premio cinematográfico 'Luis Buñuel' como mejor actriz revelación, aseguró hoy que el cine y el teatro 'no son dos medios tan distintos como parece' y valoró el trabajo de la directora Isabel Coixet, cuya obra representa en la actualidad.
Elías, que presenta en Ceuta la obra '84 Charing Cross Road' de la directora Isabel Coixet, aseguró a los periodistas que el teatro y el cine 'no son tan distintos como parece porque el resultado es el mismo'.
En este sentido, apuntó que la mayor diferencia de ambos 'radica en el medio técnico de cada uno, aunque la verdad es que prefiero la forma de trabajar que se emplea para el teatro, ya que tanto en un sitio como en el otro se puede profundizar igual en el persona'.
No obstante, dijo que en el teatro 'se trabaja y se ensaya más en equipo mientras que para el cine te tienes que preparar más el papel en solitario'.
En relación a su nuevo trabajo con la directora Isabel Coixet comentó que 'trabajar con ella es una verdadera delicia, ya que es una directora con un enorme talento y sensibilidad, además de dar un voto de confianza en el acto haciéndole sentir querido y protegido'.
Dijo que la obra '84 Charing Cross Road', llevada al cine y al teatro y que actualmente representa junto a Josep Minguell, 'consiguió un trabajo muy bueno en el cine aunque la verdad es que tanto Isabel como yo pensamos que esta obra ha nacido para ser representada en el teatro ya que es una historia que, sobre todo en el extranjero, ha sido representada muchas veces y cada director ha sabido darle su marca personal'.
Reconoció que su mayor dificultad a la hora de enfrentarse a esta obra 'es al género epistolar, una de las bases sobre las que se sustenta la obra, y que había que adaptarlos al teatro, pero por lo demás fue sencilla, ya que el lenguaje que se utiliza es sencillo y directo'.
Carmen Elías realizó su primera película en el año 1983 al participar en 'Victoria' de Antoni Ribas y desde entonces ha intervenido en numerosas obras y programas de televisión, al compaginar siempre la actividad teatral con el cine.
En teatro resaltan sus interpretaciones en 'Absalón', de Calderón de la Barca, 'La gata sobre el tejado de zinc caliente' de Tennesse Williams o 'Madame Sade' de Yukio Mishima.
Terra Actualidad - EFE
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada