• El grup madrileny mostra a Girona la seva primera adaptació d’una peça del genial dramaturg
Cabo San Roque estrena a Salt el seu ‘Torn de nit’
JOSÉ CARLOS SORRIBES
BARCELONA
Després de 12 anys de trajectòria, la companyia Animalario ha fet un pas endavant i ha fixat la mirada en William Shakespeare. Adaptar una obra del dramaturg més rellevant de la història gairebé és una revàlida de què no es pot escapar cap grup teatral de renom. I Animalario ha començat per Tito Andrónico, una de les peces més violentes i sagnants de Shakespeare, i menys representades. Una de les versions més recordades és la d’Àlex Rigola el 2001, que va ser una de les seves primeres grans produccions.
El Tito Andrónico d’Animalario arriba avui (21.00 hores) al Teatre Municipal de Girona després de l’estrena en l’últim festival de Mèrida. L’obra, escrita l’any 1593 i punt de partida d’altres tragèdies posteriors de Shakespeare, recull la història fictícia del general romà Titus, de tornada a casa després d’una guerra amb els gots del Nord, en què ha perdut diversos fills, cosa que desencadena una espiral de venjança. Andrés Lima, director habitual dels muntatges d’Animalario, defineix aquesta tragèdia familiar com «un banquet de sang, en una selva d’animals salvatges que es devoren entre ells».
En aquesta guerra familiar ningú s’escapa d’una crueltat extrema fins a extrems insuportables, que inclouen antropofàgia, amputacions, esquarteraments... «El tracte que fa Shakespeare de l’ésser humà és tan cruel com els seus personatges», explica Lima, que veu en l’escriptura de l’autor, en la seva manera de narrar, en la ironia, l’única escletxa d’esperança. «Com es diu Tito Andrónico és l’alternativa a tanta brutalitat», sentencia.
Àpat familiar
Lima ha disposat un espai escènic amb un àpat familiar com a idea bàsica, i escenari de tota la crueltat d’una obra que disposa de música en directe a càrrec d’un violoncel i una trompeta.
Alberto San Juan (Titus Andrònic) encapçala un elenc de 10 actors integrat per noms habituals de la companyia madrilenya com ara Javier Gutiérrez i Nathalie Poza, amb altres destacats com ara Enric Benavent i Fernando Cayo. San Juan fa un parèntesi en la seva intervenció a l’Urtain que programa el Romea, una altra producció d’Animalario, per a aquesta única funció del clàssic de Shakespeare al Temporada Alta.