11 de setembre del 2007
Con el montaje "Flying Circus", la compañía británica recrea sus mejores 'sketches'
Barcelona. (EFE).-
Barcelona. (EFE).-
El humor ácido y surrealista de la compañía británica Monty Python llega a partir del 13 de septiembre al Teatro Villarroel, de la mano de los directores Santiago Sánchez y Joseph ÒCurneen, en un montaje de su célebre "Flying Circus" que recrea los mejores 'sketches'.
El espectáculo, fruto de la colaboración de dos compañías especializadas en el humor, "Yllana" e "Imprebis", llega Barcelona después de pasar por el Teatro Afil de Madrid, en el que ha estado quince meses en cartel con un gran éxito de público, y tras más de 1.000 representaciones, según ha explicado hoy Santiago Sánchez. El montaje, primero que se programa en la nueva sala Villarroel, es en opinión de sus directores un gran descubrimiento para los espectadores que se acercan por primera vez al estilo del grupo británico, y una grata sorpresa para quienes conocen el humor absurdo de los británicos. En la obra Carles Castillo, Richard Collins-Moore, Antonio de la Fuente, Carlos Heredia y Ángel Ruiz dan vida a más de medio centenar de actores, es un homenaje a unos maestros del humor surrealista y absurdo como Monty Python, y recrea los mejores números de esta formación británica, pero con una visión adaptada a nuestra realidad y entorno. En la hora y media que dura el espectáculo se recrean 22 'sketches' seleccionados de los más de 700 que dejaron grabados los ingleses, en un montaje aparentemente sencillo en el que unas estructuras metálicas permiten cambiar de forma rápida la escenografía y pasar de un cuartel de la Guardia Civil al Vaticano o a un almacén de animales. Sobre el escenario se recrean hechos cotidianos como el comprador de un loro que va a la tienda donde lo compró para quejarse de que no habla, la discusión entre cuatro millonarios sobre cual de ellos lo pasó peor antes de ser rico, o parodias vinculadas con la historia del arte, entre otras situaciones. El actor Antonio de la Fuente ha recordado que para ellos lo más difícil era evitar las comparaciones, algo que han conseguido porque el público se lo pasa bien ya que el humor es universal, y porque la adaptación se ha hecho con mucho respeto. Richard Collins ha puntualizado que desde el principio se pidió que no hicieran una copia del original y que la propuesta inteligente de los directores, que no quisieron revisar vídeos ni nada de nada, hizo posible un "acercamiento limpio a los textos teatrales, que son brillantes". También ha añadido que la idea de unir los estilos propios de las compañías ha sido positiva ya que de la destreza visual de los espectáculos de Yllana y la habilidad de la improvisación de Imprebís al servicio del humor absurdo de los Monty, se ha logrado un coctel que hace muy felices a los espectadores. En la preparación del espectáculo se utilizó la improvisación para que los actores hicieran suyos los textos, pero en todo momento ha habido un gran rigor para cuidar la obra en todas las representaciones. Los directores de "Los mejores Sketches de Monty Python" aseguran que la obra, que estará en cartel hasta el 21 de octubre, se terminará en Barcelona, aunque están abiertos a seguir con ella si tienen nuevas propuestas.
El espectáculo, fruto de la colaboración de dos compañías especializadas en el humor, "Yllana" e "Imprebis", llega Barcelona después de pasar por el Teatro Afil de Madrid, en el que ha estado quince meses en cartel con un gran éxito de público, y tras más de 1.000 representaciones, según ha explicado hoy Santiago Sánchez. El montaje, primero que se programa en la nueva sala Villarroel, es en opinión de sus directores un gran descubrimiento para los espectadores que se acercan por primera vez al estilo del grupo británico, y una grata sorpresa para quienes conocen el humor absurdo de los británicos. En la obra Carles Castillo, Richard Collins-Moore, Antonio de la Fuente, Carlos Heredia y Ángel Ruiz dan vida a más de medio centenar de actores, es un homenaje a unos maestros del humor surrealista y absurdo como Monty Python, y recrea los mejores números de esta formación británica, pero con una visión adaptada a nuestra realidad y entorno. En la hora y media que dura el espectáculo se recrean 22 'sketches' seleccionados de los más de 700 que dejaron grabados los ingleses, en un montaje aparentemente sencillo en el que unas estructuras metálicas permiten cambiar de forma rápida la escenografía y pasar de un cuartel de la Guardia Civil al Vaticano o a un almacén de animales. Sobre el escenario se recrean hechos cotidianos como el comprador de un loro que va a la tienda donde lo compró para quejarse de que no habla, la discusión entre cuatro millonarios sobre cual de ellos lo pasó peor antes de ser rico, o parodias vinculadas con la historia del arte, entre otras situaciones. El actor Antonio de la Fuente ha recordado que para ellos lo más difícil era evitar las comparaciones, algo que han conseguido porque el público se lo pasa bien ya que el humor es universal, y porque la adaptación se ha hecho con mucho respeto. Richard Collins ha puntualizado que desde el principio se pidió que no hicieran una copia del original y que la propuesta inteligente de los directores, que no quisieron revisar vídeos ni nada de nada, hizo posible un "acercamiento limpio a los textos teatrales, que son brillantes". También ha añadido que la idea de unir los estilos propios de las compañías ha sido positiva ya que de la destreza visual de los espectáculos de Yllana y la habilidad de la improvisación de Imprebís al servicio del humor absurdo de los Monty, se ha logrado un coctel que hace muy felices a los espectadores. En la preparación del espectáculo se utilizó la improvisación para que los actores hicieran suyos los textos, pero en todo momento ha habido un gran rigor para cuidar la obra en todas las representaciones. Los directores de "Los mejores Sketches de Monty Python" aseguran que la obra, que estará en cartel hasta el 21 de octubre, se terminará en Barcelona, aunque están abiertos a seguir con ella si tienen nuevas propuestas.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada