Teatro en el mundo

www.lanacion.com.ar

16 de setembre del 2007

Rugby.

El teatro también tiene lugar en el marco del Mundial de rugby. Desde el martes hasta este fin de semana, se ofreció la obra Vestiaire , que se refiere a ese deporte, en el Théâtre de la Croix-Rousse, de Lyon
* * *
Sin canciones, no.

El sitio de Internet www.todobroadway.com , que dirige el argentino Axel Drimmer, señaló que al bajar de cartel The Year of Magical Thinking , obra protagonizada por Vanessa Redgrave, Broadway se ha quedado sin obras de texto. Por el momento, la famosa avenida neoyorquina sólo cuenta con títulos de musicales en sus marquesinas. En los últimos años, muchas obras de texto comerciales no han podido siquiera recuperar costos; por eso, actualmente se realizan menos y por temporadas limitadas. Ante esta situación, en general, sólo resisten las producciones de compañías sin fines de lucro (también por períodos breves) y la gran mayoría se estrenan en el off Broadway, afirma el sitio. Este vacío de piezas sin música se revertirá el 4 de octubre, cuando se estrene oficialmente Mauritius , que tendrá a F. Murray Abraham como protagonista. Los otros estrenos de este género hacia fines de año serán Cymbeline , en el Lincoln Center, con Phylicia Rashad y Marcos Cerveris; Cyrano de Bergerac , con Kevin Kline; Pygmalion , con Claire Danes y Jefferson Mays; Rock and Roll , de Tom Stoppard, y The Farnsworth Invention .

* * *
Shakespeare, en Londres.

ANSA y EFE informaron que el actor británico Jude Law protagonizará Hamlet , de William Shakespeare, en un teatro del West End de Londres, según se informó hoy. La nueva producción, que comenzará en 2009, será dirigida por Kenneth Branagh; también trabajarán Daniel Day-Lewis y David Warner. El actor de 34 años ya había trabajado con el director británico en la película Juego macabro (por estrenarse); declaró que siempre quiso hacer ese papel. La producción teatral se realizará en el Wyndham, producida por el Donmar Warehouse Theatre, que dirige Michael Grandage, en pleno centro de la capital británica. Inicialmente, Branagh planeaba dirigir Hamlet en el Young Vic, de Londres, donde Law ya trabajó en obras tales como Tis a Pity She s a Whore , en 1999, y Doctor Fausto , en 2002. Junto a Hamlet , la nueva temporada en el Wyndham, que se llamará Donmar West End, se extenderá desde el otoño de 2008 hasta agosto de 2009. y contará también con Otelo , dirigida por Grandage, con Chiwetel Ejiofor y Ewan McGregor, como protagonistas.

* * *

Mel Brooks a la brasileña.

Ayer se estrenó en San Pablo el musical Los productores , de Mel Brooks, con el mismo montaje que se realizó en Buenos Aires durante dos temporadas. Miguel Falabella no sólo hizo la adaptación al portugués y se encargó de la dirección general, sino que también personifica a Max Bialystock. Entretanto, Vladimir Brichta encarna a Leo Blomm y Juliana Paes (considerada por el diario O Globo la mujer más sexy del Brasil), hace de Ulla. La coreografía es del norteamericano Chet Walker. Para realizar esta coproducción entre el argentino Pablo Kompel y los brasileños Sandro Chaim y Emilio Medina, las once escenografías y el vestuario completo fueron enviados desde Buenos Aires en cuatro camiones de 14 metros cada uno. Luego de nueve semanas de ensayos, Los productores se estrenó en el teatro Tom Brasil, con capacidad para 2000 personas, donde estará en escena hasta el 25 de noviembre. La reestrenarán en enero, por nueve meses, para trasladarse luego a Río de Janeiro. Payaso ciclista. Alvaro Neil, el payaso ciclista que hace tres años se embarcó en una aventura para dar la vuelta al mundo en 80 meses, ha provocado el entusiasmo de decenas de niños con su espectáculo, en uno de los numerosos barrios populares de El Cairo. Un nutrido grupo de chicos de Masaken al-Mahmudiya, en Al-Mukatam, asistieron atónitos al espectáculos que ofreció este asturiano que salió de Oviedo hace 1032 días para "repartir sonrisas por el mundo". La agencia EFE informó que, tras la actuación, la alegría de los chicos estalló en gritos y aplausos y todos se abalanzaron sobre Neil para intentar saludarlo o tocarlo, sin poder permitirle llegar a las instalaciones para cambiarse de ropa. Para cuando termine su periplo por Africa, piensa escribir un libro.
* * *
Ratones beatles .

La Cenicienta según los Beatles es un musical basado en el cuento de Charles Perrault, que hizo el director cubano Carlos Alberto Cremata, en La Habana. La obra, que se ofrece en el teatro Karl Marx de la capital cubana desde el domingo pasado, tiene un humor muy local, y los ratoncitos que acompañan a Cenicienta se llaman John, Paul, George y Ringo. Entre las canciones que se interpretan en la obra figuran "Come Together", "Hey, Jude", "Please Mr. Postman", "Obladi Oblada", "Something", "Let it Be", "Michelle" y una particular versión de "Because", a ritmo de guaguancó.
* * *
Estreno en Madrid.

La actriz española Lola Herrera tuvo un éxito mayúsculo, que fue Cinco horas con Mario , en el teatro Marquina, hace 28 años. Acaba de volver a la misma sala, pero con la comedia Seis clases de baile en seis semanas , del estadounidense Richard Alfieri, que le pone un respiro luego de haber hecho el "dramón" Solas . Aunque el estreno es el jueves, ya está realizando funciones, junto al joven actor Juanjo Artero, muy conocido en América latina por haber sido Javi, uno de los protagonistas de la serie de los años 80 Verano azul . Los dirige la exitosa directora Tamzin Townsend, ya una amante de la escena española, quien hizo la puesta en escena de la exitosa El método Gronholm . Seis clases de baile en seis semanas cuenta la historia de dos personajes muy solitarios, el profesor de baile Michael y Lily, una mujer con un pasado extremadamente conservador. Se llevan treinta años y una vida muy distinta, pero bailando juntos descubren todo lo que tienen en común. "Es un reto representar a un personaje que no tiene nada que ver conmigo, y me ha enriquecido conocer la profesión de los bailarines", le dijo Artero a EFE.

Por Pablo Gorlero