30 de setembre de 2007
Belbel explora a «A la Toscana» les pors del ciutadà de perdre-ho totLa producció s'estrena a Temporada Alta i, després, es representarà a Frankfurt
JORDI BORDES. Barcelona
El Festival Temporada Alta estrena divendres a Salt A la Toscana, el darrer text de Sergi Belbel, que ell mateix ha dirigit. L'obra parteix d'una idea que el director tenia en un calaix des del 1999: un home feliç de mitjana edat té tants malsons que l'arriben a afectar en la vida real fins a convertir-lo en un desgraciat que comença a somiar en el paradís. La peça, que navega per la tragèdia i la comèdia indistintament, i entre la realitat i els somnis del protagonista, es representarà en català a Frankfurt.
+ Castell, Boixaderas, Plazas, Soler i Belbel, fa uns dies als jardins del TNC. Foto: EFE A. ESTÉVEZ
Jordi Boixaderas és en Marc, el protagonista, feliçment casat amb la Joana (Cristina Plazas). Decideixen fer un viatge a la Toscana perquè l'home es tregui el cansament que l'incomoda. Quan tornen, ell se sent molt pitjor. Per Boixaderas, en Marc és un adult que ha tingut molts regals a la vida (des d'una família fins a una feina que el recompensa) i a qui han advertit que obri un sobre quan rebi una trucada. Ell decideix obrir-lo abans d'hora i li esclaten totes les pors. Tot el seu món cau, i arrossega la felicitat de la seva dona, la de l'amiga (Lluïsa Castell) i, fins i tot, la de l'amic (Lluís Soler).
Fa només uns dies que s'ha estrenat el text a Copenhaguen, al petit teatre de Plan B. Aquest escenari és el mateix que va presentar el text de Mòbil, uns mesos abans que Lluís Pasqual en fes una versió astracanada com a producció del Centre d'Arts Escèniques de Reus. En aquest cas, tot l'equip va pujar a Dinamarca per veure la posada en escena. Boixaderas comenta: «Ells han fet una versió mediterrània i a nosaltres ens ha sortit nòrdica.» Belbel celebra el treball col·lectiu entre actors, equip creatiu i tècnics del TNC, que han fet seva una història que algun amic li ha sentenciat que és «massa personal».
A la Toscana, després de La plaça del Diamant, és l'operació del TNC per donar a conèixer les seves produccions als Països Catalans i també a l'Estat. Mentre que la versió de Rodoreda sempre es farà en català, la peça de Belbel tindrà traducció. El Teatro de la Abadía de Madrid la programarà del 6 al 16 de març. Després de Salt (divendres i dissabte vinent), l'obra es farà a Frankfurt (de l'11 al 13 d'octubre). Al TNC, hi serà del 8 de novembre al 6 de gener, enmig d'una gira que anirà per Reus, Manresa, Palma, Manacor, Tarragona, Valls, Sant Cugat i Tordera, entre d'altres places.
EL FENOMEN GRÖNHOLM
La producció recupera Boixaderas i Soler al TNC, després de tres anys representant El mètode Grönholm, de Jordi Galceran, al Poliorama. La trama enigmàtica i els punts de comèdia podrien fer suposar que l'obra té un aire de fenomen de públic com el de Galceran. Belbel ho descarta per la complexitat de les escenes: es van servint accions que, durant els primers trenta minuts, despisten els espectadors. A partir de llavors, el públic comença a trobar les claus per lligar les peces del trencaclosques. Però no hi haurà final rodó, com el mateix Galceran va proposar a Belbel. El va escriure i, a la segona lectura, el va esborrar. Perquè explicar les raons de les pors del protagonista significava trair la seva intenció: el públic, ara, sortirà amb una angoixa semblant a la d'en Marc.
+ Castell, Boixaderas, Plazas, Soler i Belbel, fa uns dies als jardins del TNC. Foto: EFE A. ESTÉVEZ
Jordi Boixaderas és en Marc, el protagonista, feliçment casat amb la Joana (Cristina Plazas). Decideixen fer un viatge a la Toscana perquè l'home es tregui el cansament que l'incomoda. Quan tornen, ell se sent molt pitjor. Per Boixaderas, en Marc és un adult que ha tingut molts regals a la vida (des d'una família fins a una feina que el recompensa) i a qui han advertit que obri un sobre quan rebi una trucada. Ell decideix obrir-lo abans d'hora i li esclaten totes les pors. Tot el seu món cau, i arrossega la felicitat de la seva dona, la de l'amiga (Lluïsa Castell) i, fins i tot, la de l'amic (Lluís Soler).
Fa només uns dies que s'ha estrenat el text a Copenhaguen, al petit teatre de Plan B. Aquest escenari és el mateix que va presentar el text de Mòbil, uns mesos abans que Lluís Pasqual en fes una versió astracanada com a producció del Centre d'Arts Escèniques de Reus. En aquest cas, tot l'equip va pujar a Dinamarca per veure la posada en escena. Boixaderas comenta: «Ells han fet una versió mediterrània i a nosaltres ens ha sortit nòrdica.» Belbel celebra el treball col·lectiu entre actors, equip creatiu i tècnics del TNC, que han fet seva una història que algun amic li ha sentenciat que és «massa personal».
A la Toscana, després de La plaça del Diamant, és l'operació del TNC per donar a conèixer les seves produccions als Països Catalans i també a l'Estat. Mentre que la versió de Rodoreda sempre es farà en català, la peça de Belbel tindrà traducció. El Teatro de la Abadía de Madrid la programarà del 6 al 16 de març. Després de Salt (divendres i dissabte vinent), l'obra es farà a Frankfurt (de l'11 al 13 d'octubre). Al TNC, hi serà del 8 de novembre al 6 de gener, enmig d'una gira que anirà per Reus, Manresa, Palma, Manacor, Tarragona, Valls, Sant Cugat i Tordera, entre d'altres places.
EL FENOMEN GRÖNHOLM
La producció recupera Boixaderas i Soler al TNC, després de tres anys representant El mètode Grönholm, de Jordi Galceran, al Poliorama. La trama enigmàtica i els punts de comèdia podrien fer suposar que l'obra té un aire de fenomen de públic com el de Galceran. Belbel ho descarta per la complexitat de les escenes: es van servint accions que, durant els primers trenta minuts, despisten els espectadors. A partir de llavors, el públic comença a trobar les claus per lligar les peces del trencaclosques. Però no hi haurà final rodó, com el mateix Galceran va proposar a Belbel. El va escriure i, a la segona lectura, el va esborrar. Perquè explicar les raons de les pors del protagonista significava trair la seva intenció: el públic, ara, sortirà amb una angoixa semblant a la d'en Marc.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada