FiraTàrrega té una clara voluntat d’incidir en els processos de renovació creativa

Entre els objectius específics de la Fira hi ha l’estímul de les arts de carrer, la promoció
de la creació entre artistes emergents, l’impuls de la formació, centrada en la creació
artística i la creació d’aliances estratègiques per desenvolupar circuïts o produccions
transnacionals d’arts de carrer. Per aquest motiu ofereix el seu suport als creadors a
través de diverses línies d’actuació. Per primer cop, i amb la idea d’estructurar un pla
anual i complet, FiraTàrrega presenta el seu Programa FiraTàrrega de Suport a la
Creació 2011 en l’àmbit de les arts de carrer que contempla 4 tipus d’accions
diferenciades:
1‐ FORMACIÓ
2‐ LABORATORIS DE CREACIÓ
3‐ PRODUCCIÓ TRANSNACIONAL
4‐ RESIDÈNCIES CREATIVES
1‐ FORMACIÓ
STREET ARTS XCHANGE: CREATION IN THE PUBLIC SPACE
Organitzat conjuntament per FiraTàrrega i la Universitat de Winchester (UK), el curs
Street Arts Xchange: creation in the public space té l’objectiu d’oferir una formació
pràctica en arts escèniques de carrer que permeti als artistes actualitzar els seus
coneixements, millorar la seva competitivitat i aconseguir la seva internacionalització.
El curs, que tindrà com a llengua vehicular l'anglès, oferirà continguts teòrics i pràctics i
finalitzarà amb un assaig obert on els participants mostraran el treball realitzat. Els
destinataris són els alumnes que estan cursant el grau d’Arts de Carrer a la Universitat
de Winchester i els alumnes postgraduats en arts escèniques de l’Institut del Teatre i
de la resta de centres del territori. El curs tindrà lloc entre l’11 i el 15 d’abril de 2011, al
Talladell (Tàrrega). Professors: Eva Marichalar, Olu Taiwo, Inés Boza, Adrian
Schvarzstein, John Lee, Sally Mann, Marga Socias i Gabriel Hernández. Places limitades
a 32 alumnes.

1
OBJECTIUS DEL PROGRAMA FT DE SUPORT A LA CREACIÓ
1‐ Esdevenir una eina facilitadora de projectes escènics d’arts de carrer.
2‐ Esdevenir un pont entre creadors catalans i internacionals a partir de projectes de coproducció que
estimulin i plantegin reptes ambiciosos als nostres artistes.
3‐ Obrir FiraTàrrega a la ciutat / al país / al territori. Establir vincles amb el sector i amb el públic durant
un període més llarg de 4 dies.
4‐ Donar visibilitat als projectes que es generen a FiraTàrrega i oferir un espai als creadors on puguin
testar el seu producte.
5‐ Esdevenir un espai de referència en la formació / reflexió de les Arts de Carrer. Activitats vinculades
1. Assaig obert: Private Rage with Public Pleasantries 15 abril 2011, 18h El Molí – El
Talladell
2‐ LABORATORIS DE CREACIÓ
LABORATORI #1: NUYAN WORKS
Primer treball del joveníssim videocreador Jordi Guim que, a través de tècniques
digitals, investiga sobre la naturalesa de l’espai, plantejant i analitzant fins a quin punt
l’il∙lusionisme i l’engany sensorial permeten posar en dubte la identitat d’un indret
físic. {DayDream} és un treball basat en la projecció d’imatges i efectes visuals i sonors
creats ex professo sobre la façana d’un edifici singular. Un joc de construcció /
deconstrucció virtual que permetrà a l’espectador percebre situacions i realitats molt
diferents a les que ofereix la realitat arquitectònica. Amb la presentació d’aquest
projecte, FiraTàrrega realitza un procés d’assessorament i acompanyament d’un artista
emergent fins a trobar el seu mercat potencial.
Activitats vinculades1. Informal
2
amb Nuyanworks: Il∙lusionisme, participació i redefinició de l’espai públic.
26 maig 2011, 19:30h Biblioteca Comarcal
2. Assaig obert
3
de {DayDream}: 26 maig 2011, 22h Pl. Major
Més informació sobre Nuyan Works a http://www.nuyanworks.com
LABORATORI #2: LA VERONAL
La Veronal, que amb el seu anterior espectacle Finlàndia van fer a Tàrrega una primera
aproximació a l’espai públic, proposen un segon projecte coreogràfic de carrer (Pájaros
muertos) ambientat en l’univers i en la trajectòria vital de Pablo Picasso, mitjançant la
construcció d’un retaule d’imatges evocadores de la passió amb què el pintor va
treballar tota la seva vida. L’espectacle, que parteix del treball previ homònim estrenat
al Museu Picasso de Barcelona el 2009, serà reconstruït atenent les característiques
del seu emplaçament a Tàrrega, amb nous paràmetres dramatúrgics i coreogràfics i
partint del pretext pictòric per entrar en un territori al∙legòric de guerres, viatges i
amors. Durant la seva estada a Tàrrega la companyia realitzarà un taller on hi podran
participar actors i ballarins que poden acabar participant en l’espectacle.

2
Informal Anomenem Informal les sessions expositives de projectes artístics obertes a espectadors o
professionals interessats.
3
Assaig obert Com a culminació del Laboratori, la companyia oferirà un assaig obert al públic per poder
fer una primera provatura de la idoneïtat de l’espectacle.Activitats vinculades
1. Estada de treball: 6 ‐ 19 juny 2011. Pl. dels Àlbers
2. Taller: 6 ‐ 19 juny 2011. Obert a la participació d’actors i ballarins. Pl. dels Àlbers
3. Assaig obert de Pájaros muertos: 16 juny 2011, 18h Pl. dels Àlbers
4. Informal amb La Veronal: Moviment, imatge, Picasso i el segle XX. 16 juny 2011,
19:30h Biblioteca Comarcal
Més informació sobre La Veronal a http://laveronal.blogspot.com
LABORATORI #3: PLANETA 15
El projecte empresarial i artístic de Planeta 15 naix després d’una llarga trajectòria dels
seus membres com a creadors d’instal∙lacions teatrals i d’espais ludicosensorials amb
Teatro de los Sentidos. Amb aquesta nova iniciativa vehiculen la seva experiència en
teatre sensorial per plantejar una producció, La bola d’or, concebuda com un
recorregut en el qual els espectadors experimentin tot tipus de sensacions. El públic
haurà de participar de forma activa i recórrer un espai que desconeix, jugant amb la
imprevisibilitat i la percepció de diferents estímuls i d’experiències poètiques i
lúdiques.
Activitats vinculades
1. Estada de treball: 18 – 30 juliol 2011. El Molí del Talladell
2. Taller: 18 – 23 juliol 2011. El Talladell. Obert a tothom3. Informal amb Planeta 15: Joc, memòria i detonadors d’imaginaris. 21 juliol 2011,
19:30h Biblioteca Comarcal
4. Assaig obert de La bola d’or: 28 juliol 2011, 21:30h El Molí del Talladell
3‐ PRODUCCIÓ TRANSNACIONAL
PRODUCCIÓ #1: TRANSAC (MERIDIANS): REIAL COMPANYIA DE TEATRE DE
CATALUNYA
Des de l’any 2006, FiraTàrrega lidera Meridians (Xarxa Europea per a les Arts
Escèniques en Espais No Convencionals), juntament amb 8 festivals europeus d’arts de
carrer i que està finançat pel programa Cultura 2007‐2013 de la UE. Amb un exitós
primer projecte realitzat entre els anys 2007‐2009, el 2011 s’emprèn el projecte
TransAC (Transnational Co‐production in Action) que comporta la coproducció de 4
espectacles, un d’ells avalat per FiraTàrrega. Es tracta d’Exposició, de la Reial
Companyia de Teatre de Catalunya, amb tutoria artística de la innovadora companyia
anglesa Cie. Metro‐Boulot‐Dodo i col∙laboració en la dramatúrgia de Jordi Oriol.
Exposició, un site‐specific que neix amb el desig d’apropar‐se a nous públics i
demostrar que el teatre existeix en els petits detalls de la vida diària.Aquest projecte rep el suport de la Comissió Europea.
Activitats vinculades
1. Estada de treball de la Reial Cia. de Teatre de Catalunya a Tàrrega 16 juny – 7 juliol
2011
2. Informal amb la Reial Cia. de Teatre de Catalunya, Jordi Oriol i Paul Long (Metro‐
Boulot‐Dodo): Creació transnacional II: Creació a tres bandes 22 juny 2011 19:30h
Biblioteca Comarcal
3. Assaig obert: Exposició 7 juliol 2011 18:00h (1a sessió) i 20:00 (2a sessió) Museu
Comarcal. Places limitades. Reserves 973 310 854
Més informació sobre la Reial Companyia de Teatre de Catalunya a
http://www.lareial.net i sobre Meridians a www.meridansnet.org
PRODUCCIÓ #2: GRAVITY
FiraTàrrega i el certamen londinenc Greenwich + Docklands International Festival duen
a terme una acció conjunta que es concreta, d’una banda, en la selecció de quatre
companyies (3 de catalanes: Max Calaf, Fet a mà i Guixot de 8 i una de balear: Res deRes) i tres companyies angleses (Company Chameleon, Up and Over It i Acrojou) que
presentaran una sèrie d’espectacles relacionats amb un tema comú: la gravetat. Els
directors artístics dels dos certàmens actuen com a curadors d’aquesta selecció
concebuda per a un emplaçament singular. Per un altre costat la coproducció es
concreta també amb la creació d’un espectacle de nova factura també relacionat amb
tema de la gravetat. En aquest cas es tracta d’una producció transnacional entre un
escenògraf català (Llorenç Corbella) i una companyia anglesa (Company FZ) que posen
en comú la seva experiència i el seu ofici per bastir un muntatge efímer que es podrà
veure a FiraTàrrega 2011 i al festival londinenc.
Activitats vinculades
1. Estada de treball Company FZ i Llorenç Corbella: 11‐ 22 maig 2011
2. Informal amb Company FZ i Llorenç Corbella: Creació transnacional I: Espais
possibles 19 maig 2011, 19:30h Biblioteca Comarcal
Més informació: http://www.companyfz.com i http://www.llorenscorbella.com. Info
sobre Greenwich + Docklands International Festival: www.festival.org4‐ RESIDÈNCIA CREATIVA
INCREPACIÓN DANZA
La companyia Increpación Danza realitzarà una estada de treball a Tàrrega per
preparar i assajar la seva darrera producció, Las Salvajes, que compta amb l’assessoria
teatral de Carlos Rodero i la col∙laboració de la companyia de teatre i circ De
Mortimers. L’espectacle, inspirat en l’obra teatral Las salvajes en Puente San Gil de
José Martín Recuerda que va adaptar Antoni Ribas al cinema, narra el periple d’una
companyia de revista per la Espanya profunda als anys 60. Increpación planteja un
ambiciós projecte multidisciplinari amb un format mixt, ideat per a ser representat
tant en teatres convencionals com al carrer i en espais alternatius.
Activitats vinculades
1. Estades de treball: 8‐13 juliol 2011 i 24‐27 agost 2011. Pl. Major
2. Informal amb Increpación + Mortimers: Trobada entre dues companyies / Trobada
amb el públic 25 agost 2011, 19:30 Biblioteca Comarcal
3. Curs de fotografia teatral La fotografia i les arts escèniques, a càrrec de Josep Bou:
seguiment de l’assaig obert (26‐27 agost 2011) de Las Salvajes. Fotografia aplicada a
les arts escèniques.
4. Assaig obert Las Salvajes: 27 agost 2011, 19h Pl. Major
Més informació sobre Increpación Danza: www.increpacion.comCALENDARI DE LES ACTIVITATS
11/04/2011
15/04/2011
Curs Arts de
Carrer
Street Arts Xchange: Creation in the Public
Space
El Molí. El Talladell
15/04/2011 18:00 Assaig obert Private Rage with Public Pleasantries, assaig
vinculat al curs Street Arts Xchange:
Creation in the Public Space
El Molí. El Talladell
11/05/2011
22/05/2011
Residència
creativa
Gravity, de Company FZ i Llorenç Corbella
19/05/2011 19:30 Informal Creació transnacional I: espais possibles,
amb Company FZ i Llorenç Corbella
Biblioteca
Comarcal
26/05/2011 19:30 Informal Il∙lusionisme, participació i redefinició de
l'espai públic, amb NuyanWorks
Biblioteca
Comarcal
26/05/2011 22:00 Assaig obert {DayDream} de NuyanWorks Pl. Major
06/06/2011
19/06/2011
Laboratori
Creació
Residència de La Veronal a Tàrrega per
crear el seu espectacle Pájaros muertos
Pl. Àlbers
06/06/2011
19/06/2011
Taller La Veronal. Taller vinculat a la creació de
l’espectacle Pájaros muertos, obert a actors
i ballarins
Pl. Àlbers
16/06/2011 18:00 Assaig obert Pájaros muertos de La Veronal Pl. Àlbers
16/06/2011 19:30 Informal Moviment, imatge, Picasso i el segle XX,
amb La Veronal
Biblioteca
Comarcal
16/06/2011
07/07/2011
Residència
creativa
Residència de la Reial Cia. de Teatre de
Catalunya, per crear el seu espectacle
Exposició
Museu Comarcal
22/06/2011 19:30 Informal Creació transnacional II: Creació a tres
bandes, amb la Reial Cia. de Teatre de
Catalunya
Biblioteca
Comarcal
07/07/2011 18:00 Assaig obert
(1a sessió)
Exposició, de la Reial Cia. de Teatre de
Catalunya. Places limitades. Reserves al 973
310 854
Museu Comarcal
07/07/2011 20:00 Assaig obert
(2a sessió)
Exposició, de la Reial Cia. de Teatre de
Catalunya. Places limitades. Reserves al 973
310 854
Museu Comarcal
08/07/2011
13/07/2011
Residència
creativa
Primera part de la residència d’Increpación
Danza, per crear el seu espectacle Las
Salvajes
Pl. Major
18/07/2011
30/07/2011
Laboratori
Creació
Residència de Planeta 15 a Tàrrega per
crear el seu espectacle La bola d’or
El Molí. El Talladell
18/07/2011
23/07/2011
Taller Planeta 15. Taller vinculat a la creació de
l’espectacle La bola d’or, obert al públic en
general
El Molí. El Talladell
21/07/2011 19:30 Informal Joc, memòria i detonadors d’imaginaris,
amb la cia. Planeta 15
Biblioteca
Comarcal
28/07/2011 21:30 Assaig obert La bola d’or, de Planeta 15 El Molí. El Talladell
24/08/2011
27/08/2011
Residència
creativa
Segona part de la residència d’Increpación
Danza, per crear el seu espectacle Las
Salvajes
Pl. Major
25/08/2011 19:30 Informal Trobada entre dues companyies / Trobada Bibliotecaamb el públic, amb Increpación Danza i De
Mortimers
Comarcal
26/08/2011 Taller La fotografia i les arts escèniques. Curs a
càrrec del fotògraf Josep Bou
Pl. Major
27/08/2011 19:00 Assaig obert Las salvajes, de Increpación Danza Pl. Major