www.terra.es
15 de gener de 2009
La primera novela del escritor Llorenç Villalonga (1897-1980), 'Mort de Dama', y coproducción del Teatre Principal de Palma y del Teatre Nacional de Catalunya (TNC), se representará en Barcelona del 21 de enero al 1 de marzo.
La obra, ambientada en Mallorca, es una adaptación de Marc Rosich y Rafael Duran, que también la dirige. Las escenas se suceden alrededor del lecho de muerte de la aristócrata Dona Obdulia. El resto de personajes se relacionan entre sí y giran alrededor de Dona Obdulia.
'La clave de 'Mort de Dama' es que su autor utiliza su pluma para hacer un retrato de la sociedad mallorquina, pero que no deja de ser universal', afirmó hoy el director artístico del TNC, Sergi Belbel.
'Es un texto que, aunque hace un retrato preciso del mundo de Palma, sus personajes son de una gran universalidad', explicó Rosich.
En las representaciones del TNC se introducirán algunos personajes muy mallorquines, como el del Archiduque, para que el público catalán pueda entender la obra. Según Duran, algunos personajes eran imprescindibles para los mallorquines, por lo que no podía quitarlos.
La actriz Mercè Arànega, que interpreta a Dona Obdulia, describió a su personaje como totalitario, cínico y déspota. 'Como amiga no creo que nadie la quisiera tener', afirmó. Según Arànega, la dificultad ha sido hablar en mallorquín y, además, interpretar a una mujer 'mala, pero que hace reír'.
No es la primera vez que se representa la novela. Villalonga ya hizo una obra teatral de cinco actos y un epílogo, 'A l'ombra de la Seu'. También la Compañía Adrià Gual y la Compañía del Conservatorio Profesional de Música, Arte Dramático y Danza de Baleares llevaron 'Mort de Dama' a la escena.
Después de Barcelona, 'Mort de Dama' viajará al Teatro Nacional de Palma y, posteriormente, realizarán una gira por Catalunya. Además, la editorial Proa editará el texto de la obra.
Terra Actualidad - Europa Press
15 de gener de 2009
La primera novela del escritor Llorenç Villalonga (1897-1980), 'Mort de Dama', y coproducción del Teatre Principal de Palma y del Teatre Nacional de Catalunya (TNC), se representará en Barcelona del 21 de enero al 1 de marzo.
La obra, ambientada en Mallorca, es una adaptación de Marc Rosich y Rafael Duran, que también la dirige. Las escenas se suceden alrededor del lecho de muerte de la aristócrata Dona Obdulia. El resto de personajes se relacionan entre sí y giran alrededor de Dona Obdulia.
'La clave de 'Mort de Dama' es que su autor utiliza su pluma para hacer un retrato de la sociedad mallorquina, pero que no deja de ser universal', afirmó hoy el director artístico del TNC, Sergi Belbel.
'Es un texto que, aunque hace un retrato preciso del mundo de Palma, sus personajes son de una gran universalidad', explicó Rosich.
En las representaciones del TNC se introducirán algunos personajes muy mallorquines, como el del Archiduque, para que el público catalán pueda entender la obra. Según Duran, algunos personajes eran imprescindibles para los mallorquines, por lo que no podía quitarlos.
La actriz Mercè Arànega, que interpreta a Dona Obdulia, describió a su personaje como totalitario, cínico y déspota. 'Como amiga no creo que nadie la quisiera tener', afirmó. Según Arànega, la dificultad ha sido hablar en mallorquín y, además, interpretar a una mujer 'mala, pero que hace reír'.
No es la primera vez que se representa la novela. Villalonga ya hizo una obra teatral de cinco actos y un epílogo, 'A l'ombra de la Seu'. También la Compañía Adrià Gual y la Compañía del Conservatorio Profesional de Música, Arte Dramático y Danza de Baleares llevaron 'Mort de Dama' a la escena.
Después de Barcelona, 'Mort de Dama' viajará al Teatro Nacional de Palma y, posteriormente, realizarán una gira por Catalunya. Además, la editorial Proa editará el texto de la obra.
Terra Actualidad - Europa Press