www.elpunt.cat
24 de desembre de 2008
El Centre Cultural i Recreatiu de Pineda presenta el dia 28, no podia ser d'una altra manera, una versió lliure i poc correcta dels tradicionals Pastorets de Folch i Torres
la contra
TERESA MÁRQUEZ.
L'adaptació dels Pastorets de Folch i Torres que any rere any es representa a Pineda és, per a molts, l'exemple més clar de viure el Nadal. El Centre Cultural i Recreatiu manté viva la tradició escènica a través de la qual s'han forjat tots els actors i actrius de la casa, passant de fer els papers de figurants als personatges principals. Fa setmanes que l'activitat del centre es multiplica. Cal recuperar els textos del fons dels calaixos, repartir els personatges i incloure artistes de la jove fornada que també busquen el seu lloc dalt de l'escenari. Les entrades per veure les diferents representacions es venen a bon ritme i res no fa pensar que aquest any, com cada any, Els Pastorets arrencaran de bona gana els aplaudiments del públic. Però en aquesta ocasió hi haurà sorpreses. Grans sorpreses que tots els implicats mantenen en secret mentre esperen el diumenge 28 de desembre, dia dels Sants Innocents, per resoldre el misteri. De fet, només es coneix l'enunciat de la proposta que ja genera tot tipus de comentaris. Els Pastorrats assaltaran l'escenari del Centre Cultural i Recreatiu en una doble funció maratoniana perquè tothom que ho vulgui comprovi com a un text tradicional se'l pot cpgirar com un mitjó.
El responsable de la versió menys correcta del clàssic de Folch i Torres és l'actor Xevi Gómez, que el passat mes de setembre va estrenar l'obra Sexe, amor i literatura del pinedenc Joan Gallart al Versus Teatre acompanyat del també actor maresmenc David Verdaguer. «Fa molts anys que durant els assajos dels Pastorets acumulem bromes i comentaris humorístics sobre determinats aspectes que envolten l'obra, però no ha estat fins ara que ens hem arriscat a dur-los a escena», comenta Gómez. El retrat costumista sobre els esdeveniments que envolten el naixement de Jesús es manté com a fil argumental d'Els Pastorrats però s'escurça la durada. «Passem de les dues hores i mitja a poc més d'una hora, però mantenim els escenaris i els personatges, encara que donem molta més veu a aquelles figures que en el text original queden en un segon pla», avança el director. Així, agafen protagonisme el sacerdot del temple, el pastor Aram esdevé el líder del grup en detriment dels més coneguts Rovelló i Lluquet i el lloctinent d'en Llucifer mostra una feminitat poc habitual en els representants de l'infern. «Juguem sobre segur, perquè hem trobat des del primer moment la complicitat de molta de la gent que ja forma part d'Els Pastorets tradicionals», explica Xevi Gómez que afegeix que dalt de l'escenari s'hi passejaran un mínim de 25 persones.
«L'obra està pensada en especial pel públic que ja està acostumat a veure la peça de Folch i Torres, perquè hi ha un munt complicitats amb l'espectador que entendrà millor si ja està avesat a l'obra, però estem convençuts que agradarà a tothom», manté. Aquesta vessant còmica dels Pastorets fa anys que ja és coneguda i esperada a Pineda. Els intèrprets aprofiten algun esdeveniment comentat i criticat al municipi per incloure'l sense manies en el text. Un dels més reeixits va ser durant l'època en què es va reurbanitzar el carrer Santiago Rusiñol. Durant un dels quadres amb els pastors, aquests van sortir carregant a les espatlles una canonada i renegant per unes obres que semblava que no s'havien d'acabar mai.
Qui sap si aquest diumenge Els Pastorrats se'n pensaran alguna de més grossa amb els polítics de l'Ajuntament com a protagonista?
24 de desembre de 2008
El Centre Cultural i Recreatiu de Pineda presenta el dia 28, no podia ser d'una altra manera, una versió lliure i poc correcta dels tradicionals Pastorets de Folch i Torres
la contra
TERESA MÁRQUEZ.
L'adaptació dels Pastorets de Folch i Torres que any rere any es representa a Pineda és, per a molts, l'exemple més clar de viure el Nadal. El Centre Cultural i Recreatiu manté viva la tradició escènica a través de la qual s'han forjat tots els actors i actrius de la casa, passant de fer els papers de figurants als personatges principals. Fa setmanes que l'activitat del centre es multiplica. Cal recuperar els textos del fons dels calaixos, repartir els personatges i incloure artistes de la jove fornada que també busquen el seu lloc dalt de l'escenari. Les entrades per veure les diferents representacions es venen a bon ritme i res no fa pensar que aquest any, com cada any, Els Pastorets arrencaran de bona gana els aplaudiments del públic. Però en aquesta ocasió hi haurà sorpreses. Grans sorpreses que tots els implicats mantenen en secret mentre esperen el diumenge 28 de desembre, dia dels Sants Innocents, per resoldre el misteri. De fet, només es coneix l'enunciat de la proposta que ja genera tot tipus de comentaris. Els Pastorrats assaltaran l'escenari del Centre Cultural i Recreatiu en una doble funció maratoniana perquè tothom que ho vulgui comprovi com a un text tradicional se'l pot cpgirar com un mitjó.
El responsable de la versió menys correcta del clàssic de Folch i Torres és l'actor Xevi Gómez, que el passat mes de setembre va estrenar l'obra Sexe, amor i literatura del pinedenc Joan Gallart al Versus Teatre acompanyat del també actor maresmenc David Verdaguer. «Fa molts anys que durant els assajos dels Pastorets acumulem bromes i comentaris humorístics sobre determinats aspectes que envolten l'obra, però no ha estat fins ara que ens hem arriscat a dur-los a escena», comenta Gómez. El retrat costumista sobre els esdeveniments que envolten el naixement de Jesús es manté com a fil argumental d'Els Pastorrats però s'escurça la durada. «Passem de les dues hores i mitja a poc més d'una hora, però mantenim els escenaris i els personatges, encara que donem molta més veu a aquelles figures que en el text original queden en un segon pla», avança el director. Així, agafen protagonisme el sacerdot del temple, el pastor Aram esdevé el líder del grup en detriment dels més coneguts Rovelló i Lluquet i el lloctinent d'en Llucifer mostra una feminitat poc habitual en els representants de l'infern. «Juguem sobre segur, perquè hem trobat des del primer moment la complicitat de molta de la gent que ja forma part d'Els Pastorets tradicionals», explica Xevi Gómez que afegeix que dalt de l'escenari s'hi passejaran un mínim de 25 persones.
«L'obra està pensada en especial pel públic que ja està acostumat a veure la peça de Folch i Torres, perquè hi ha un munt complicitats amb l'espectador que entendrà millor si ja està avesat a l'obra, però estem convençuts que agradarà a tothom», manté. Aquesta vessant còmica dels Pastorets fa anys que ja és coneguda i esperada a Pineda. Els intèrprets aprofiten algun esdeveniment comentat i criticat al municipi per incloure'l sense manies en el text. Un dels més reeixits va ser durant l'època en què es va reurbanitzar el carrer Santiago Rusiñol. Durant un dels quadres amb els pastors, aquests van sortir carregant a les espatlles una canonada i renegant per unes obres que semblava que no s'havien d'acabar mai.
Qui sap si aquest diumenge Els Pastorrats se'n pensaran alguna de més grossa amb els polítics de l'Ajuntament com a protagonista?