www.todomusicales.com
3 de setembre de 2009
Los días 25, 26 y 27 de septiembre se estrena en el Teatre Cirvianum de Torelló ALGUNA COSA DIVERTIDA VA PASSAR CAMÍ DEL FÒRUM, adaptación catalana del musical de Stephen Sondheim A FUNNY THING HAPPENED ON THE WAY TO THE FORUM.
Dieciocho actores y nueve músicos interpretarán en directo todos los temas del espectáculo, bajo la dirección escénica de Antoni Font y la dirección musical de Arnau Tordera.
Con canciones de Stephen Sondheim y libreto de Burt Shevelove y Larry Gelbart, A FUNNY THING HAPPENED ON THE WAY TO THE FORUM se estrenó en mayo de 1962 en Broadway, con dirección de George Abbot, realizando un total de 972 funciones y obteniendo seis premios Tony.
Se han realizado diferentes revivals del musical tanto en Broadway como el West End, y en 1966 Richard Lester dirigió su adaptación cinematográfica, con Zero Mostel y Jack Gilford recreando los mismos personajes que estrenaron en Broadway. El título de esta película se tradujo al castellano como GOLFUS DE ROMA.
Créditos:
Música y letra: STEPHEN SONDHEIM
Libreto: BURT SHEVELOVE & LARRY GELBERT
Adaptación al catalán: ROSA COLLELL y ANTONI FONT
Diseño gráfico: ARNAU SOLÀ
Diseño escenografía: PEP SERRA, TONI SELLARÉS
Construcción escenografía: NÚRIA MUNTANYÀ, TONI SELLERÉS, PEP SERRA, CLARA SERRAT, ROGER TRIAS
Diseño de Vestuario: ÀNGELS PLADAVALL
Diseño de luces: ANTONI FONT
Técnico de luz: ARNAU PLANCHART
Técnico de Sonido: IVAN SANCHO
Producción: NOU 69 TEATRE
Coreografía: JORDI TORRES
Dirección Musical: ARNAU TORDERA
Dirección: ANTONI FONT
Intérpretes
PROLOGUS, un actor: MARC CASANOVA
THE PROTEANS: EDUARD AUTONELL, JORDI CUESTA, MARC MAROT
SENEX, un senyor vell: ALBERT SOLER
DOMINIA, la seva esposa: BERTA BONET
HERO, el seu fill, enamorat de la Philia: GUILLEM RICO
HYSTERIUM, esclau d’en Senex i la Dominia: MARTÍ MALLOL
PSEUDOLUS, esclau de Hero: MARC CASANOVA
LYCUS, negociant i amo d’una casa de cortesanes: XEVI LOZANO
TINTINABULA, una cortesana ELISENDA BLANCH
PANACEA, una cortesana MARTA FLORIDO
THE GEMINAE, dues cortesanes: CRISTINA COMA, ESTER SERRA
VIBRATA, una cortesana: NÚRIA JULIÀ
GYMNASIA, una cortesana JUDIT QUINTANA
PHILIA, una verge: EVA MAYO
ERRONIUS, un senyor vell: ROGER TRIAS
MILES GLORIOSUS, un soldat: JOSEP Mª PRADELL
Banda
Flauta: MARC BOSCH
Saxo alt: PEP VALLDENEU
Saxo tenor: POL PADRÓS
Trompeta: MIQUEL ROJO
Trompeta: QUIM FONT
Trombó: RICARD RODRIGEZ
Teclats: ARNAU BURDÓ
Baix: JAUME COLL
Bateria i percussió: MAIOL MONTANÉ
Horarios
25 de septiembre, 21h
26 de septiembre, 21h
27 de septiembre, 18h
Precio
Taquilla: 14 €
Venta anticipada: 12 €
Teatre Cirvianum
Pl. Nova, 10
Torelló
3 de setembre de 2009
Los días 25, 26 y 27 de septiembre se estrena en el Teatre Cirvianum de Torelló ALGUNA COSA DIVERTIDA VA PASSAR CAMÍ DEL FÒRUM, adaptación catalana del musical de Stephen Sondheim A FUNNY THING HAPPENED ON THE WAY TO THE FORUM.
Dieciocho actores y nueve músicos interpretarán en directo todos los temas del espectáculo, bajo la dirección escénica de Antoni Font y la dirección musical de Arnau Tordera.
Con canciones de Stephen Sondheim y libreto de Burt Shevelove y Larry Gelbart, A FUNNY THING HAPPENED ON THE WAY TO THE FORUM se estrenó en mayo de 1962 en Broadway, con dirección de George Abbot, realizando un total de 972 funciones y obteniendo seis premios Tony.
Se han realizado diferentes revivals del musical tanto en Broadway como el West End, y en 1966 Richard Lester dirigió su adaptación cinematográfica, con Zero Mostel y Jack Gilford recreando los mismos personajes que estrenaron en Broadway. El título de esta película se tradujo al castellano como GOLFUS DE ROMA.
Créditos:
Música y letra: STEPHEN SONDHEIM
Libreto: BURT SHEVELOVE & LARRY GELBERT
Adaptación al catalán: ROSA COLLELL y ANTONI FONT
Diseño gráfico: ARNAU SOLÀ
Diseño escenografía: PEP SERRA, TONI SELLARÉS
Construcción escenografía: NÚRIA MUNTANYÀ, TONI SELLERÉS, PEP SERRA, CLARA SERRAT, ROGER TRIAS
Diseño de Vestuario: ÀNGELS PLADAVALL
Diseño de luces: ANTONI FONT
Técnico de luz: ARNAU PLANCHART
Técnico de Sonido: IVAN SANCHO
Producción: NOU 69 TEATRE
Coreografía: JORDI TORRES
Dirección Musical: ARNAU TORDERA
Dirección: ANTONI FONT
Intérpretes
PROLOGUS, un actor: MARC CASANOVA
THE PROTEANS: EDUARD AUTONELL, JORDI CUESTA, MARC MAROT
SENEX, un senyor vell: ALBERT SOLER
DOMINIA, la seva esposa: BERTA BONET
HERO, el seu fill, enamorat de la Philia: GUILLEM RICO
HYSTERIUM, esclau d’en Senex i la Dominia: MARTÍ MALLOL
PSEUDOLUS, esclau de Hero: MARC CASANOVA
LYCUS, negociant i amo d’una casa de cortesanes: XEVI LOZANO
TINTINABULA, una cortesana ELISENDA BLANCH
PANACEA, una cortesana MARTA FLORIDO
THE GEMINAE, dues cortesanes: CRISTINA COMA, ESTER SERRA
VIBRATA, una cortesana: NÚRIA JULIÀ
GYMNASIA, una cortesana JUDIT QUINTANA
PHILIA, una verge: EVA MAYO
ERRONIUS, un senyor vell: ROGER TRIAS
MILES GLORIOSUS, un soldat: JOSEP Mª PRADELL
Banda
Flauta: MARC BOSCH
Saxo alt: PEP VALLDENEU
Saxo tenor: POL PADRÓS
Trompeta: MIQUEL ROJO
Trompeta: QUIM FONT
Trombó: RICARD RODRIGEZ
Teclats: ARNAU BURDÓ
Baix: JAUME COLL
Bateria i percussió: MAIOL MONTANÉ
Horarios
25 de septiembre, 21h
26 de septiembre, 21h
27 de septiembre, 18h
Precio
Taquilla: 14 €
Venta anticipada: 12 €
Teatre Cirvianum
Pl. Nova, 10
Torelló
