Teatro en el mundo

Los payasos del espectáculo internacional Slava s Snowshow, en Ciudad de México Foto: EFE
Aminta de Lara, en Golondrina, una obra venezolana Foto: AP
De hortensias y de violetas, con Geisel Díaz y Dairin Valdés, en Cuba

www.lanacion.com.ar

10 de juny de 2007

Un león exitoso.

El rey león es, sin lugar a dudas, uno de los más creativos en la historia del género. El jueves se celebraron los diez años de la obra con un especial estreno: en el teatro Montecasino, de Johannesburgo, Sudáfrica. En la actualidad, hay diez compañías de este musical de Disney: una en Broadway, dos de gira por los Estados Unidos, y las demás en Londres, Tokio, Hamburgo, Seúl, París, Shanghai y ahora, Johannesburgo. Y aunque ya concluyeron las producciones de Amsterdam, Sydney y Melbourne, fueron de las más exitosas.
Maternidad gay.

Una puesta teatral que defiende la maternidad entre dos mujeres que viven en pareja exaltó a los sectores más conservadores de La Habana. De hortensias y de violetas es una comedia escrita por la socióloga y profesora universitaria Esther Díaz, que en 2004 ganó el concurso internacional de dramaturgia femenina La escritura de la diferencia , en Nápoles, Italia. La puesta en escena de la obra, que se estrenó en una pequeña sala del Museo Colonial de La Habana, es del director Nelson Dorr y provocó un impacto sorpresivo y favorable en el público, pues, según el diario Juventud Rebelde , "el tema del lesbianismo permanece dormido en Cuba". Asimismo, ese medio agregó: "A diferencia del homosexualismo masculino, cuyo abordaje en el campo científico y de la opinión pública es ya más visible y hasta desprejuiciado, la pareja lésbica es un fenómeno que la sociedad castiga aun desde el silencio". Añadió: "Esa negación alcanza, incluso, a un derecho tan natural y reconocido a todas las mujeres, como es el de ser madres, con independencia de su estatus social, económico, religioso o racial". El Centro Nacional de Educación Sexual, que dirige la pedagoga Mariela Castro, hija del actual presidente provisional Raúl Castro, prestó su sede para presentar la obra, para propiciar un debate generoso suscitado entre las actrices, especialistas del centro y gays. "Quise invitar a la reflexión acerca de los estereotipos existentes en torno a las mujeres que aman a otras mujeres, el ejercicio y respeto de la responsabilidad individual y el necesario espacio social para la manifestación de la diferencia", dijo la autora de la obra al periódico. Después de varias décadas de homofobia, las autoridades y la sociedad cubana han comenzado a abrir espacio a la homosexualidad, tema reflejado en la película cubana Fresa y chocolate , del fallecido director Tomás Gutiérrez Alea, que se vio en los cines en 1993, pero que sólo hace un mes llegó a la televisión de la isla.
Venezuela en Praga.

La compañía del teatro San Martín, de Caracas, estrenó hace unos días en Praga la obra Passport , en la que, a través de metáforas y de una trama kafkiana, se denuncia la poca solidaridad de las sociedades del siglo XXI, según informó EFE. La trama transcurre en un paso fronterizo que se convierte en una pesadilla para una funcionaria del Ministerio de Agricultura -encarnada por María Brito-, ya que no puede entenderse con el oficial del puesto (David Villegas) y su soldado (Carolina Torres), a pesar de que todos hablan el mismo idioma. Está escrita por Gustavo Ott, director del ente cultural caraqueño, este drama del absurdo denuncia la xenofobia hacia los inmigrantes como fenómeno mundial, y la tortura, como una clara alusión al triste episodio ocurrido en la cárcel iraquí de Abu Ghraib, custodiada por fuerzas estadounidenses. También arremete contra la arbitrariedad, así como contra la falta de realismo de los venezolanos por seguir viviendo en una burbuja de bienestar ficticio desde la crisis del petróleo de los años 70. El director confirmó que la obra tiene resonancias de La metamorfosis , de Franz Kafka, nacido también en la capital checa, aunque el personaje principal de Passport conserva su dignidad y no queda convertido en artrópodo.
Payasos en México.

En mayo del año pasado, Slava Polunin, el payaso ruso que es considerado uno de los mejores del mundo, deslumbró a México. Por eso, su espectáculo Slava s Snowshow , volvió a presentarse en la capital mexicana desde el jueves pasado, en el teatro San Rafael. Es un espectáculo que se representó en Broadway durante dos años y medio, en mil funciones. El payaso y su elenco multinacional recurren a gestos primitivos y sutiles, así como también a la tecnología avanzada, para llegar a las emociones y sensaciones más profundas. Es un admirador de Buster Keaton y de Chaplin, y pretende celebrar los sentidos con gran maestría y sorpresa. Esta vez, Slava Polunin no viajó a México y fue sustituido por el gran clown italiano Onofrio Coluccio, en el rol principal. Junto a él trabajan su colega ruso Gary Cherniakhovski y el mexicano Izmir Gallardo. Las funciones se extenderán hasta el 27 del corriente. Ojalá, alguna vez pueda verse en la Argentina.
Obra de protesta.

La actriz, directora y dramaturga venezolana Aminta de Lara presenta en Manhattan Golondrina , una obra sobre la situación política actual de su país, con la que espera llevar al público a la reflexión. Transcurre el 23 de enero de 2002, en medio de manifestaciones de partidarios y opositores del presidente Hugo Chávez. Dos hermanas, una chavista y otra opositora, se ven obligadas a enfrentar dolorosos recuerdos de su infancia al reunirse en un departamento con su moribundo padre, quien abusaba de ambas cuando eran chicas. "Pretendo hacer un paralelo del abuso de poder a todos los niveles y del abuso infantil. Creo que es muy fuerte; es una obra muy dura", manifestó Lara a la agencia AP. Golondrina , su tercera obra como escritora y la segunda con gran carga política, tuvo su estreno mundial el jueves, en el mítico La Mama, en una temporada que se extenderá hasta el 24 de junio, y en la que se presentará únicamente en inglés. Ella misma es una de las protagonistas y anteriormente escribió una comedia negra sobre la corrupción: La importancia de llamarse Blanca , con la que ganó algunos premios. "Venezuela nos está doliendo a todos", dijo. Por Pablo Gorlero