01 d’octubre 2007

Teatro en el mundo



23 de setembre del 2007

Astronautas.
Actores, en plena función de la obra teatral multimedia Solaris , que se puso en escena en la plaza central de Skopje, Macedonia, el martes pasado. La obra al aire libre está producida por el Teatro Nacional de Macedonia, y fue escrita y dirigida combinando distintos motivos de la novela del mismo nombre, de Stanislav Lem y del libro Cosmos , de Carl Sagan. La obra también incluye fotos prestadas por la NASA.

* * *

Argentinos en Milán.
La versión argentina de Comedia , de Samuel Beckett, que dirigió en vida Miguel Guerberoff, fue aplaudida por el público y la crítica en la séptima edición del Festival Internacional de la Nueva Dramaturgia Tramedautore 2007, en Milán. El Corriere della Sera destacó las actuaciones de Carla Peterson, Esmeralda Mitre y Mario Mahler.

* * *

Argentinos en Madrid
El jueves pasado se estrenó en el teatro María Guerrero, de Madrid, > Un hombre que se ahoga , de Daniel Veronese, basada en Tres hermanas , de Chéjov, que inauguró el nuevo curso del Centro Dramático Nacional. Se presentará hasta el 21 de octubre. En la foto, parte de su elenco: Malena Figó, Claudio Da Passano, Elvira Onetto, María Figueras, Pablo Messiez, Claudio Tolcachir y Marta Lubos.

* * *

Quijote a lo Madonna.
Don Quijote ya no cabalga sobre Rocinante, sino que hace dedo para salir a "desfacer entuertos", habla inglés y hasta baila al ritmo de Madonna, según una obra teatral que promete causar sensación en el Reino Unido.


Acompañado de Sancho Panza, el ingenioso hidalgo vuelve a las andadas en el escenario del West Yorkshire Playhouse de Leeds (norte de Inglaterra), uno de los teatros más activos y vanguardistas del país.

Alonso Quijano ha cambiado las áridas llanuras de la Mancha por la verde campiña inglesa, con la batuta de dos grandes innovadores del teatro español, el director Josep Galindo y el dramaturgo Pablo Ley, que ya triunfaron en 2004 en el Playhouse con una aclamada versión de Homenaje a Cataluña , de George Orwell.

Don Quijote se estrenó ayer y se extenderá hasta el 20 de octubre, según informó EFE. Galindo y Ley se inspiraron en la famosa película París, Texas , y proponen una road movie escénica en la que Don Quijote y Sancho hacen dedo para dejar ese lugar de la Mancha de cuyo nombre no quería acordarse Miguel de Cervantes.

Esa idea se sintetiza en el cartel de la obra: una carretera que atraviesa el agreste paisaje manchego junto al rótulo de neón "Bienvenido a la fabulosa Mancha, España", ante la mirada lejana de un toro de Osborne.

El reparto está encabezado por el británico Greg Hicks, un pilar de la Royal Shakespeare Company que asume, por primera vez en treinta años de carrera, el reto de meterse en la piel del Caballero de la Triste Figura.

En la obra, ya no lucha con molinos de viento, sino con ventiladores convencionales, y el duque es un rico fanfarrón que juega al golf, y Sancho está personificado por Tony Bell, cuya complexión delgada rompe con el tópico del escudero gordinflón.

Uno de los momentos más divertidos es la llegada de Don Quijote a Barcelona, donde es recibido como una estrella por periodistas y acaba bailando, pese a su armadura, en una discoteca llena de chicas lindas al ritmo de la conocida canción "Like a Prayer", de Madonna, que Pablo Ley y Colin Teevan hicieron de la obra de Miguel de Cervantes, con dirección de Josep Galindo.

* * *

Combatientes en Irak.
La exitosa obra escocesa Black Watch , de Gregory Burke, comenzó la semana pasada una gira por los Estados Unidos. Pertenece al repertorio del Teatro Nacional de Escocia y ya se estrenó el jueves en la Universidad de California. La obra está basada en entrevistas reales, realizadas por el autor a soldados escoceses que formaron parte de las tropas internacionales que ocuparon Irak. Fue una de las obras más exitosas del Festival Fringe, de Edimburgo, y muchos afirman que por su temática y su puesta hiperrealista causará mucho interés entre el público estadounidense.


Está protagonizada por el aplaudido actor escocés Ryan Fletcher.

* * *

Circo a la peruana.
El Festival Internacional del Círculo 2007, que reúne a grupos de teatro y espectáculo circense de la Argentina, Francia, Chile, España y Perú, se inauguró el martes en Lima, en la carpa de La Tarumba.


El festival pretende incluir a Perú en el circuito de festivales internacionales de artes escénicas y, con ese objetivo, es organizado por La Tarumba, agrupación con más de 20 años, que conjuga música, circo y teatro.

"Por países como Colombia, la Argentina o Brasil pasan compañías importantes, pero ninguna se instala en el Perú porque no hay cómo ni dónde", dijo en entrevista con EFE el director y socio fundador de la agrupación limeña, Fernando Zevallos.

Aunque el festival tiene vocación de acoger todas las artes escénicas, se centra sobre todo en las relacionadas con el circo contemporáneo, que, según Zevallos, se nutre de la danza, del teatro y de las artes plásticas. En su segunda edición, el festival ofrecerá espectáculos del grupo francés Le Nadir, el chileno Cikclos, el argentino El Baldío, el español Lice de Luxe y los peruanos Yuyachkani y La Tarumba.

* * *

Una obra sobre Juan Pablo II.
El miércoles pasado se estrenó en el Palacio de los Deportes, de París, la obra No tengan miedo (N ayez pas peur) , del actor, autor y director Robert Hossein, de 79 años, cuyo personaje principal es el fallecido papa Juan Pablo II. Fue escrita en colaboración con el historiador Alain Decaux, que además pidieron consejo a varios especialistas de la Conferencia Episcopal. Con un elenco cercano al centenar de personas, la obra comienza con el intento de asesinato del papa, el 13 de mayo de 1981. En su cama de hospital, Karol Wojtyla -personificado por Marc Cassot- recuerda toda su vida. Hossein es famoso por montar grandes extravaganze (género teatral de gran espectacularidad) en estadios de fútbol. Entre sus hitos figuran Ben-Hur, Los miserables, El acorazado Potemkin, María Antonieta, Jesús y Napoleón .


Por Pablo Gorlero

Encetem temporada, comença l'espectacle!

Amb la celebració de la Festa Major de Manresa,  donem el tret de sortida a la nova temporada del Kursaal.  Us hem preparat una tardor que a...