08 de juny 2006

La Compañía Nacional de Teatro Clásico traslada a Lope de Vega a la Italia fascista


ANA SALAS/OVIEDO

ESCENA. Un momento de la representación. / MARIO ROJAS

Un texto de Lope de Vega, 'El castigo sin venganza', sin demasiados cambios en el textos, pero con una trasposición temporal a la Italia de Mussolini. Lo estrenó ayer la Compañía Nacional de Teatro Clásico en el Campoamor. Así acerca Eduardo Vasco, el director, una de las obras cumbres de la literatura barroca española al público ovetense. Para él «expresamente» lo ha recuperado la compañía, que viene de representarla en Buenos Aires.El centro nacional celebra este año su vigésimo aniversario y sigue la misma línea con la que Adolfo Marsillach lo fundó: «Él insistía en que hay que huir de lo museístico, de ver el teatro clásico como el teatro que estudiábamos en clase», recordó Arturo Querejeta, uno de los actores más veteranos. El elenco que está en Oviedo trae a intérpretes tan consagrados como Franciso Merino y a promesas como Savitri Ceballos, recién premiado por la Unión de Actores.«Una historia de amor en una sociedad cerrada y autoritaria», así la describió Querejeta, que representa al duque de Ferrara, el personaje que encarna la represión de la dictadura fascista de esta tragedia.