19 de juny 2006

La Torna del Grec programa 8 montajes paralelos festival oficial

13 de juny de 2006

Los teatros Versus, Tantarantana y Brossa han presentado hoy los ocho espectáculos programados en 'La Torna del Grec', un ciclo paralelo al Grec de Barcelona que convive con el festival oficial y que incluye intérpretes y autores 'igual de sólidos', según los directores de las salas participantes.Entre el 22 de junio y el 6 de agosto este 'off' que se presenta como 'in' del festival y que aspira a conseguir un cierto apoyo financiero para 'dejar de ser la pariente pobre', ha programado un ciclo de ocho espectáculos de danza, teatro de texto y teatro musical.Muy vinculado a la personalidad de Ever Blanchet, director artístico del Versus, el mini-festival de las salas alternativas o de pequeño formato de Barcelona incluye obras firmadas por autores emblemáticos como Ibsen, Brecht, Weil, Lippa, Greenwald y Durringer, al lado de creadores jóvenes como Roberto G. Alonso, Rafael Ponce, Alexis Eupierre o David Pintó.Presentado a menudo por Blanchet como 'el bombón' del festival Grec, abre su tercera edición con un homenaje al centenario de la muerte de Ibsen e incluye también un espectáculo con poesía amorosa de Brecht con algunos poemas inéditos y traducidos por primera vez al catalán.Se inicia el 22 de junio en el Brossa Espai Escénic en donde se representará hasta el 30 de julio 'Els Senyors Borkman', una versión libre de Jordi Coca de la obra 'John Gabriel Borkman' de Henrik Ibsen, traducida por Jem Cabanes, que condensa en tres los ocho personajes de la obra del dramaturgo noruego.Está interpretada por Mercé Managuerra, Carme Callol y Carles Arquimbau y apoyada por una coral de dieciocho voces y un cuarteto musical.Entre el 27 de junio y el 16 de julio, el Versus Teatre pondrá en escena 'La feria del amor: Poemas, cartas y canciones de Bertolt Brecht', con música de Kurt Weill, Hanns Eisler y Paul Dessau con Roger Pera interpretando el 'alter ego' de Brecht.En el mismo teatro, del 4 de julio al 6 de agosto se representará el espectáculo de teatro musical de pequeño formato para dos actores y tres músicos 'John y Jen, una historia cantada', con música y libreto original de Andrew Lippa y letras de Tom Greenwald, adaptado al catalán por David Pintó.Del 5 al 9 de julio le tocará el turno al Tantarantana con un montaje de danza de Las Santas titulado 'Menta in iurmain', con Mónica Muntaner y Kike Salgado dirigidos por Rafael Ponce en un espectáculo con textos del mismo autor que reflexiona sobre las relaciones de una pareja urbana.También en la cartelera del Tantaranta estará del 12 al 16 de julio un espectáculo de Lapsus Dansa titulado 'Scracht (sueños k nacen y mueren)', con coreografía y dirección de Alexis Eupierre, que quiere acercar la danza contemporánea al público con registros de hip-hop, capoeira y bailes de salón.Del 19 al 23 de julio, el Tantarantana pondrá en escena un espectáculo de la compañía de danza de Roberto G. Alonso titulado 'Lulú, primera nit', que forma parte de una trilogía sobre sexo y literatura.Entre el 26 y el 30 de julio, el Tantarantana estrenará 'Crónica de José Agarrotado (menudo hijo de puta)', una creación de danza o teatro físico de la compañía 'loscorderos.sc'.Del 19 de julio al 6 de agosto, el Versus Teatre presentará 'La Nit Capgirada', de Xavier Durringer, traducido por Rosa Victoria Gras y dirigido por Ima Ranedo, que versa sobre el último cliente de una prostituta y que ha contado con asesoramiento de una trabajadora del sexo.
Terra Actualidad - EFE