27 de juny de 2006
JUAN PEDRO YÁNIZ
BARCELONA.
El Versus Teatre de Barcelona conmemora desde hoy el 50 aniversario de la muerte del dramaturgo alemán Bertolt Brecht con «La fira de l´amor», un viaje o compilación de numerosos poemas de. la poesía amorosa más desconocida del autor teatral alemán, parte de la cual ha sido traducida al catalán por primera vez.
Con música de Kurt Weill, Hanns Eisler y Paul Dessau, compañeros habituales de Brecht, el espectáculo recuerda versos y cartas de amor del autor y las potencia con extractos de algunas epistolas que envió a su primer gran amor, Paula Banholzer. Mezclando lenguaje cotidiano, detalles concretos y ritmos sugerentes, «La fira de l´amor» es una incursión el mundo privado del fundador de la «Berliner Ensemble». Bajo la dirección de Moisés Maicas, la obra muestra una visión crítica y mordaz del amor para hacer realidad en escena el deseo de Brecht de comunicarse con el público y comprometerse con él, muy directamente. Roger Pera, Lourdes Fabrés y Elisenda Renom son los intérpretes de este recital, que cuenta con un extenso coro y cuatro músicos que deleitarán al espectador con fragmentos de obras tan conocidas como «La ópera de tres reales», «Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny» o «Happy End», de Kurt Weill. «La fira de l´amor», que permanecerá en la cartelera del teatro hasta el 16 de julio, inundará el teatro de fragmentos de un periplo vital marcado por exilios, mujeres y amantes. Con cierto sabor canalla, muy de la época.
Época dorada del cabaré berlinés Como ya reflejó el ambiente, hace unos años, la película «Cabaret»: l- os 20 y 30 fueron la época dorada del cabaré berlinés y el espíritu liberal de la República de Weimar, pero el 30 de enero de 1933 Hitler alcanzó el poder e hizo tabla rasa con todo el pasado festivo o no.
La Coral Tres Rals, con un promedio de 30 intérpretes, participará también en las representaciones, si añadimos tres intérpretes-actores y cinco músicos, puede darse el caso que, dadas las dimensiones del Versus, haya, algún día mas gente en el escenario que en las localidades del público. Pero con ello se cumpliará uno de los aspectos que confoman la vocación de coliseo: el de ser auténtico laboratorio de experiencias teatrales de todo tipo, especialmente si combinan del todo.
Con música de Kurt Weill, Hanns Eisler y Paul Dessau, compañeros habituales de Brecht, el espectáculo recuerda versos y cartas de amor del autor y las potencia con extractos de algunas epistolas que envió a su primer gran amor, Paula Banholzer. Mezclando lenguaje cotidiano, detalles concretos y ritmos sugerentes, «La fira de l´amor» es una incursión el mundo privado del fundador de la «Berliner Ensemble». Bajo la dirección de Moisés Maicas, la obra muestra una visión crítica y mordaz del amor para hacer realidad en escena el deseo de Brecht de comunicarse con el público y comprometerse con él, muy directamente. Roger Pera, Lourdes Fabrés y Elisenda Renom son los intérpretes de este recital, que cuenta con un extenso coro y cuatro músicos que deleitarán al espectador con fragmentos de obras tan conocidas como «La ópera de tres reales», «Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny» o «Happy End», de Kurt Weill. «La fira de l´amor», que permanecerá en la cartelera del teatro hasta el 16 de julio, inundará el teatro de fragmentos de un periplo vital marcado por exilios, mujeres y amantes. Con cierto sabor canalla, muy de la época.
Época dorada del cabaré berlinés Como ya reflejó el ambiente, hace unos años, la película «Cabaret»: l- os 20 y 30 fueron la época dorada del cabaré berlinés y el espíritu liberal de la República de Weimar, pero el 30 de enero de 1933 Hitler alcanzó el poder e hizo tabla rasa con todo el pasado festivo o no.
La Coral Tres Rals, con un promedio de 30 intérpretes, participará también en las representaciones, si añadimos tres intérpretes-actores y cinco músicos, puede darse el caso que, dadas las dimensiones del Versus, haya, algún día mas gente en el escenario que en las localidades del público. Pero con ello se cumpliará uno de los aspectos que confoman la vocación de coliseo: el de ser auténtico laboratorio de experiencias teatrales de todo tipo, especialmente si combinan del todo.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada