29 de juny 2006

Magistral lliçó de teatre al TNC

23 de juny de 2006

La Royal Shakespeare Company triomfa amb 'Els contes de Canterbury'

GONZALO PÉREZ DE OLAGUER
BARCELONA

Nit vibrant de teatre al TNC. Estem parlant d'una d'aquestes vetllades que queden per a la història dels esdeveniments escènics a Barcelona. Les rotllanes d'espectadors que es van formar dimecres passat a l'espai escènic, després de la primera representació d'Els contes de Canterbury, a càrrec de la prestigiosa Royal Shakespeare Company, no paraven d'elogiar l'extraordinari nivell dels actors d'aquest sòlid grup.La funció, en anglès i amb traducció catalana projectada en dues pantalles, va acabar amb el públic dret, amb bravos i amb fortes ovacions. La companyia, amb 22 actors que encarnen més de 60 personatges, a més dels tècnics, va saludar una vegada i una altra el públic des del centre de l'escenari i va acabar aplaudint els espectadors.Aquesta vegada la Royal Shakespeare no ha vingut amb una obra de l'autor de Hamlet sinó amb un esplèndid i divertit espectacle basat en els famosos relats medievals de Geoffrey Chaucer, adaptats per a l'escena per Mike Poulton. El que fan els actors anglesos en les gairebé tres hores de representació va encantar al públic, que aviat va deixar de tenir la mirada fixa en la traducció catalana per seguir en directe la funció mateixa, brillant del principi al final, plena de músiques i de cançons i perfectament comprensible en tots els seus nivells. Més d'un espectador comentava després que allò havia estat "una meravella" difícil d'oblidar i més d'un, també, es desfeia en elogis dels actors, d'un primeríssim nivell tots.Un grup de pelegrins es reuneix per anar en pelegrinatge a Canterbury i es proposa que cada un d'ells expliqui un conte durant aquest viatge. Aquest és l'origen de l'obra de Chaucer i el punt de partida del muntatge presentat al TNC. La resta ve donada pel ritme de la representació, pels colors d'un vestuari extraordinari i per l'enorme facilitat amb la qual els intèrprets juguen a fer teatre. A més, el públic mostrava la seva satisfacció i el seu agraïment a l'obra d'una forma molt concreta després de cada cançó, corals algunes i a una sola veu les altres. Un conjunt d'actors certament extraordinaris: alts i baixos, grassos i flacs, homes i dones, blancs i negres, joves i veterans. "N'hi ha per a tots els gustos, en quantitat i amb la qualitat del que aquí anomenem un primer intèrpret", deia Joan Font, director de Comediants, comentant el gran treball que fan tots els components d'aquesta prestigiosa companyia britànica.Els contes de Canterbury mostren mig de broma mig seriosament, amb humor i emoció, la societat del segle XIV, barrejant la tradició cortesana i la popular. L'obra s'acosta a la religió i també a l'erotisme --amb alguns tocs escatològics-- i també es mostra fidel a la seva època al no haver llimat l'antisemitisme original. Aquest moment va donar peu a enceses discussions entre els espectadors.La companyia anglesa oferirà avui la mateixa funció que dimecres passat i demà tancarà la seva presència a Barcelona amb una segona representació del muntatge que va presentar ahir a la nit, en el qual s'expliquen altres contes dels 23 que contempla l'obra completa de Chaucer. Per descomptat val la pena acostar-se al Teatre Nacional i disfrutar amb aquest grapat de grandíssims intèrprets.

Encetem temporada, comença l'espectacle!

Amb la celebració de la Festa Major de Manresa,  donem el tret de sortida a la nova temporada del Kursaal.  Us hem preparat una tardor que a...