1 de setembre del 2007
AltaPeter Brook hi presentarà «Fragments» en el cicle dedicat a Samuel Beckett
Girona
Dagoll Dagom estrenarà el seu nou espectacle, el musical Boscos endins, en la pròxima edició del festival Temporada Alta. Boscos endins (Into the woods) és un clàssic del teatre musical de Stephen Sondheim i James Lapine, que es va estrenar a Broadway l'any 1987. D'altra banda, Temporada Alta també tornarà a mostrar un treball del mestre Peter Brook, en aquesta ocasió es tracta de Fragments, un espectacle basat en textos de Beckett que s'inclou en el cicle dedicat al dramaturg.
+ Joan Lluís Bozzo dirigeix el nou espectacle de Dagoll Dagom, el musical Boscos endins. Foto: GABRIEL MASSANA
El dia 22 de novembre, al Teatre Municipal de Girona, tindrà lloc l'estrena de Boscos endins, en què la versió en català i la direcció musical van a càrrec de Joan Vives i la direcció escènica és de Joan Lluís Bozzo.
Into the woods, que és el títol original del muntatge, és obra d'un dels mites vivents del teatre musical, Stephen Sondheim, i de James Lapine. L'obra es va estrenar a Broadway l'any 1987 i va ser un gran èxit. El punt de partida del musical són quatre contes clàssics dels germans Grimm –La Caputxeta Vermella, La Ventafocs, Rapunzel i Jan i la mongetera màgica–, que, tot i discórrer de manera paral·lela, interactuen i s'entrellacen amb la història de dos forners que, a causa d'un encanteri, no poden tenir fills. Els desitjos dels protagonistes són la causa de conflictes futurs.
En el repartiment de l'espectacle hi figuren Mone (bruixa), Josep Maria Gimeno i Anabel Totusaus (forner i fornera), Jordi Estadella (narrador), Gisela (Ventafocs), Carlos Gramaje (príncep de la Ventafocs i llop), Anna Moliner (Caputxeta), Marc Pujol (Jan), Teresa Vallicrosa (mare d'en Jan), Sergi Albert (príncep de Rapunzel), Maria del Mar Maestu (Rapunzel i mare de la Ventafocs), Clara del Ruste (madrastra i àvia de la Caputxeta) i Laura i Anna Ventura (germanastres).
Pel que fa a la resta de la fitxa tècnica, la completen Jon Berrondo (escenògraf), Mercè Paloma (figurinista), Anna Briansó (coreògrafa), Quico Gutiérrez (il·luminador) i Anna Ullibarri i Miquel Periel (ajudants de direcció).
D'altra banda, torna un altre any al festival el mestre Peter Brook, una visita que ja s'ha convertit gairebé en una magnífica tradició. Aquest any la companyia de Brook, el Théâtre des Bouffes du Nord, presenta l'espectacle Fragments, basat en diversos textos del dramaturg irlandès Samuel Beckett com són Come and go, Rough for theatre I, Rockaby, Act without words II i el poema Neither. Fragments té el caràcter existencialista de gran part dels textos de l'autor, i comprimeix el drama de l'existència humana donant-li una forma còmica que resulta intemporal. La peça, feta de retalls, insinua que els rituals diaris, els hàbits quotidians, que serveixen per abstreure'ns de l'implacable pas del temps, són també una forma de tirania. Interpreten la peça, en anglès sobretitulada en català, Jos Houben, Marcello Magni i Kathryn Hunter.
Fragments s'estrenarà a l'Estat espanyol al Festival de Otoño de Madrid, del 10 al 14 de novembre, i es podrà veure al Teatre de Salt el 17 de novembre.
+ Joan Lluís Bozzo dirigeix el nou espectacle de Dagoll Dagom, el musical Boscos endins. Foto: GABRIEL MASSANA
El dia 22 de novembre, al Teatre Municipal de Girona, tindrà lloc l'estrena de Boscos endins, en què la versió en català i la direcció musical van a càrrec de Joan Vives i la direcció escènica és de Joan Lluís Bozzo.
Into the woods, que és el títol original del muntatge, és obra d'un dels mites vivents del teatre musical, Stephen Sondheim, i de James Lapine. L'obra es va estrenar a Broadway l'any 1987 i va ser un gran èxit. El punt de partida del musical són quatre contes clàssics dels germans Grimm –La Caputxeta Vermella, La Ventafocs, Rapunzel i Jan i la mongetera màgica–, que, tot i discórrer de manera paral·lela, interactuen i s'entrellacen amb la història de dos forners que, a causa d'un encanteri, no poden tenir fills. Els desitjos dels protagonistes són la causa de conflictes futurs.
En el repartiment de l'espectacle hi figuren Mone (bruixa), Josep Maria Gimeno i Anabel Totusaus (forner i fornera), Jordi Estadella (narrador), Gisela (Ventafocs), Carlos Gramaje (príncep de la Ventafocs i llop), Anna Moliner (Caputxeta), Marc Pujol (Jan), Teresa Vallicrosa (mare d'en Jan), Sergi Albert (príncep de Rapunzel), Maria del Mar Maestu (Rapunzel i mare de la Ventafocs), Clara del Ruste (madrastra i àvia de la Caputxeta) i Laura i Anna Ventura (germanastres).
Pel que fa a la resta de la fitxa tècnica, la completen Jon Berrondo (escenògraf), Mercè Paloma (figurinista), Anna Briansó (coreògrafa), Quico Gutiérrez (il·luminador) i Anna Ullibarri i Miquel Periel (ajudants de direcció).
D'altra banda, torna un altre any al festival el mestre Peter Brook, una visita que ja s'ha convertit gairebé en una magnífica tradició. Aquest any la companyia de Brook, el Théâtre des Bouffes du Nord, presenta l'espectacle Fragments, basat en diversos textos del dramaturg irlandès Samuel Beckett com són Come and go, Rough for theatre I, Rockaby, Act without words II i el poema Neither. Fragments té el caràcter existencialista de gran part dels textos de l'autor, i comprimeix el drama de l'existència humana donant-li una forma còmica que resulta intemporal. La peça, feta de retalls, insinua que els rituals diaris, els hàbits quotidians, que serveixen per abstreure'ns de l'implacable pas del temps, són també una forma de tirania. Interpreten la peça, en anglès sobretitulada en català, Jos Houben, Marcello Magni i Kathryn Hunter.
Fragments s'estrenarà a l'Estat espanyol al Festival de Otoño de Madrid, del 10 al 14 de novembre, i es podrà veure al Teatre de Salt el 17 de novembre.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada