Las canciones de Abba tejen una historia de amor y humor de un optimismo contagioso
Una historia romántica, 22 canciones de Abba y una pizca generosa de humor picante: esa es la receta del éxito de 'Mamma mia!'. Anoche, en el Palacio de Congresos de Granada, más de 1.500 personas acabaron bailando y dando palmas junto a la treintena de actores sobre el escenario. Todos salieron con una sonrisa en los labios.
'Mamma mia!' es un canto a la familia y la amistad. El libreto de Catherine Johnson relata la historia de Sophie (Georgina Llauradó), una joven que, en vísperas de su boda con Sky (Álex Casademunt), decide invitar a la ceremonia a los tres hombres con los que su madre se relacionó en el pasado, con la esperanza de descubrir así la identidad de su padre... y la suya. Mientras tanto su madre, Donna (Mone), ajena al contubernio, se reencuentra con sus ex compañeras en el grupo musical Las Dynamo. Los enredos a que da lugar semejante encuentro son la trama de esta historia llena de amor y humor. Todo ello, en el escenario de una bella isla griega, donde dos construcciones blancas se mueven en un fondo azul para representar, según la escena, el interior o el exterior del hotel que regenta Donna.
Los diálogos de las gamberras Marta Valverde (Tanya) y Rita Barber (Rosie), junto a las escenas de los tres candidatos a padre -Nando González (Javi), Carlos Seguí (Bruno) y David Castedo (Sam)-, son lo más divertido. En cambio, la madre y la hija protagonistas destacan por sus excelentes voces y su interpretación dramática.
Las canciones que Agnetha, Benny, Björn y Anni-Frid popularizaron en los setenta son archiconocidas para el público más maduro y, a pesar de ser una traducción libre al castellano, resultan perfectamente reconocibles. Muchas de ellas, además, conservan el estribillo en inglés.
El enorme éxito de la película basada en este espectáculo, que arrasó en taquilla hace tres años -TVE la programó el fin de semana pasado-, ha contribuido también a difundir los hits del cuarteto sueco entre los jóvenes. Así que que, como ya empieza a ser habitual en los musicales que paran en Granada en los últimos tiempos, el público de anoche era variopinto y con representantes de todas las edades, incluidos niños.
La gente disfrutó con los temas bailados que implicaban a todo el elenco, como 'Voulez vous', 'Money, money, money' o la espectacular 'Super Trouper', en la que el trío femenino protagonista luce los trajes de lycra y pedrería, las capas de gasa y las botas de plataforma que el cuarteto sueco vistió sin complejos.
Pero los espectadores también apreciaron algunos solos emocionantes, como 'I have a dream' (Ayer soñé), por Sophie-Georgina, o 'The winner takes it all' (Va todo al ganador), a cargo de Donna-Mone.
Fotos y autógrafos
En el intermedio, el público tuvo la oportunidad de hacerse fotos y conseguir autógrafos de Marta Valverde y otros artistas, además de adquirir alguno de los numerosos artículos de merchandising aparecidos a remolque del gran tirón del musical, entre ellos camisetas, mecheros y cedés.
La audiencia aplaudió los esfuerzos de la compañía por adaptar el libreto a la plaza, con referencias a los símbolos locales de la Alhambra, Los Cármenes y los piononos.
La apoteosis llegó con la repetición de los números más marchosos -'Mamma mia' y 'Dancing queen'- y la propina de un 'Waterloo' en el inglés original, que pusieron en pie a todos los presentes, hasta entonces animados pero no demasiado expresivos. Un auténtico chute de optimismo directo a la vena.
'Mamma mia!' es una producción internacional de Stage Entertainment -responsable también de 'Los miserables' y 'Chicago', entre otros musicales de renombre- que ha sido vista por 45 millones de personas en todo el mundo, 2 de ellos en nuestro país. La versión española se estrenó en 2004 en Madrid, donde estuvo 30 meses en cartel, y después viajó a Barcelona y se quedó una temporada. La que ayer llegó a Granada ya es la segunda gira de la compañía por las provincias. Los granadinos aún tienen la oportunidad de asistir a alguna de las seis representaciones que la compañía ofrece de hoy al domingo. La diversión está garantizada.
publicat per
Inés Gallastegui / Granada
http://www.ideal.es/granada
29 abril de 2011
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada