Tragedia - Los conflictos del alma humana - Mario Gas revisa una obra de Eugene O'Neill sobre el personaje de Electra

el mundo.es
2 febrer 2006

A ELECTRA LE SIENTA BIEN EL LUTO
Días: Del 3 al 26 de febrero de 2006.
Lugar: Teatro María Guerrero (Tamayo y Baus, 4).
Horario: De martes a sábado, a las 20.30 horas. Domingos, a las 19.30 horas.
Precio: 11 euros. Venta de entradas: En taquilla y en Servicaixa (www.servicaixa.com). Intérpretes: Emilio Gutiérrez Caba, Emma Suárez y Eloy Azorín, entre otros.
Luisa Castiñeira
Las tragedias clásicas griegas son quizá las piezas literarias que más fielmente han reflejado los conflictos del alma humana a lo largo de la Historia. Sus temas no sólo no han perdido vigencia con el paso de los siglos, sino que se materializan con singular frecuencia en nuestro acontecer diario.
De este modo, no es extraño que los personajes trágicos griegos hayan sido continuamente revisados, y que se hayan proyectado sobre ellos las obsesiones propias de cada siglo y cada autor.
El premio Nobel de Literatura en 1936 Eugene O'Neill (1888-1953), considerado por muchos el padre del teatro norteamericano y su más importante dramaturgo, también ha adaptado el universo helénico a su personal forma de concebir el mundo.
Así, con su obra 'Mouring Becomes Electra', escrita en el año 1931 y traducida al castellano como 'A Electra le sienta bien el luto', la tragedia griega se hace contemporánea al situarla el autor en la sociedad yanqui de mediados del siglo XIX.
Hasta el domingo 26 de febrero, el Centro Dramático Nacional acoge la versión que Mario Gas ha hecho de esta pieza. Para el montaje, que él mismo se encarga de dirigir, el actual director del Teatro Español reúne sobre las tablas a intérpretes de la categoría de Emilio Gutiérrez Caba -que ya estuvo a las órdenes de Gas en su 'Orestiada,' al igual que Ricardo Moya, presente también en la obra-, Maru Valdivielso, Albert Triola, el polifacético Constantino Romero o los cinematográficos Eloy Azorín y Emma Suárez.
La acción de la famosa obra de Sófocles 'Electra' se traslada aquí a finales de la I Guerra Mundial y sirve como reflexión sobre los fantasmas del ser humano occidental: la política, el poder, el puritanismo, la represión, la justicia, el odio o la ambición. Y, todo ello, con el eco de una terrible guerra como telón de fondo.