terra
25 abril 2006
A modo de cofres que atesoran pequeñas joyas, varias mesas-vitrinas muestran una selección de las obras creadas por el artista Frederic Amat para ilustrar los tres tomos del libro 'Las mil y una noches'.Cuarenta originales seleccionados entre las trescientas obras que ilustran el libro, publicado por Galaxia Gutemberg-Círculo de Lectores, forman una exposición que permite observar el proceso creativo seguido por el artista catalán.El director editorial de Circulo de Lectores, Joan Tarrida, destacó durante la inauguración de la muestra, que se podrá contemplar en el Centro Cultural de esta firma editorial hasta el 11 de junio, las numerosas muestras de admiración que han recibido desde la publicación del primer tomo y el reconocimiento a Amat 'el primer artista que se ha atrevido en su complejidad y totalidad a abordar la obra'.Tarrida señaló que tras la primera edición de 8.000 ejemplares, se ha hecho una reedición de 3.000 'por lo que en estos momentos hay más de 30.000 volúmenes de la obra en la calle'. Este éxito editorial, dijo, 'se debe fundamentalmente al trabajo de Frederic Amat', que ha trabajado 'muy a fondo' pero no sólo en los originales sino en todos los aspectos de la edición.Amat (Barcelona, 1952) pintor, grabador, escenógrafo e ilustrador de títulos, como 'Vista del amanecer en el trópico', de Guillermo Cabrera Infante o 'La realidad y el deseo' de Cernuda, ha plasmado su interpretación del libro, partiendo desde la antigüedad hasta nuestros días.Según el artista, lo suyo no ha sido un ejercicio de valentía 'sino de imprudencia' que se ha materializado en un viaje, en una travesía muy larga que llega con esta exposición a puerto con un barco 'lleno de tesoros'.Destacó que su intención no ha sido 'ilustrar' el libro 'sino iluminar Las mil y una noches, uno de los libros fundamentales de la historia de la literatura y de la memoria de la humanidad'. El pintor recordó que iconográficamente la obra había sido ilustrada de manera orientalista, pero no se había abordado desde el arte contemporáneo.En su trabajo, ha querido encontrar la poética que se encuentra en la narración y que se hace patente en las obras exhibidas en la exposición 'apenas un diez por ciento de esta aventura creativa', señaló el artista que agradeció la colaboración de todos sus compañeros de viaje, entre los que quiso destacar a Juan Vernet, responsable de la edición y la traducción.Amat mostró también su satisfacción con el montaje de la exposición para la que se han creado unas mesas 'preciosistas' en cuyo diseño él ha participado 'y que casi enseñan joyas, pero hechas con objetos cotidianos llenos de poesía. Son unas obras en las que se establece un dialogo entre elementos de la realidad cotidiana y la caligrafía y ortografía y reflejan esa cantera infinita que inspira Las mil y una noches, que no se acaban nunca'.El diseño de las mesas permitirá que la exposición pueda exhibirse en otros lugares y así acercar al mayor público posible un trabajo en el que puede apreciarse hasta las correcciones, 'las entrañas de mi trabajo'.Amat, que también es autor de la escenografía para 'Las mil y una noches' que ha llevado a escena el grupo catalán Els Comediants, ha creado obras para todos los cuentos con dibujos de serpientes, plumas de pavos reales, piedras, hojas, manchas, encinas, caparazones de caracol, conchas, anillos, pezuñas, collares preciosos, esponjas e incluso objetos kitsch.
Terra Actualidad - EFE
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada