7 de desembre de 2006
L'obra sobre el breu mandat de l'impostor el 1934 arriba al Tantarantana
Richter (Borís) i Bres, a l'obra.
IMMA FERNÁNDEZ
Richter (Borís) i Bres, a l'obra.
IMMA FERNÁNDEZ
BARCELONA
El juliol del 1934, un espavilat rus anomenat Borís Skossyreff, baró d'Orange, es va autoproclamar rei d'Andorra i li va declarar la guerra al bisbe de la Seu d'Urgell, copríncep d'aquest petit país. Fugit de la revolució soviètica del 1917, l'impostor va anar a parar al Principat després d'uns quants anys de pelegrinatge per Europa i es va cenyir la corona adduint ser el representant de l'hereu francès. Va destituir el Consell General de les Valls i, amb el vistiplau de la majoria dels seus membres, va proclamar una Constitució, un butlletí oficial i diversos decrets, fins que, nou dies més tard, el capità González, al comandament d'un grup de guàrdies civils espanyols enviats pel copríncep epistolar, va aconseguir destronar-lo.El muntatge Borís I (El rei d'Andorra), basat en la novel.la homònima d'Antoni Morell, recrea al Teatre Tantarantana, fins al 30 de desembre, aquest singular retall històric que la desmemòria ha arraconat en l'oblit. Amb dramatúrgia de Beth Escudé i direcció d'Ester Nadal, l'obra revisa els deliris de grandesa de l'excèntric baró que va prometre a un poble, llavors aïllat i pobre, riquesa, llibertat i prosperitat.
El juliol del 1934, un espavilat rus anomenat Borís Skossyreff, baró d'Orange, es va autoproclamar rei d'Andorra i li va declarar la guerra al bisbe de la Seu d'Urgell, copríncep d'aquest petit país. Fugit de la revolució soviètica del 1917, l'impostor va anar a parar al Principat després d'uns quants anys de pelegrinatge per Europa i es va cenyir la corona adduint ser el representant de l'hereu francès. Va destituir el Consell General de les Valls i, amb el vistiplau de la majoria dels seus membres, va proclamar una Constitució, un butlletí oficial i diversos decrets, fins que, nou dies més tard, el capità González, al comandament d'un grup de guàrdies civils espanyols enviats pel copríncep epistolar, va aconseguir destronar-lo.El muntatge Borís I (El rei d'Andorra), basat en la novel.la homònima d'Antoni Morell, recrea al Teatre Tantarantana, fins al 30 de desembre, aquest singular retall històric que la desmemòria ha arraconat en l'oblit. Amb dramatúrgia de Beth Escudé i direcció d'Ester Nadal, l'obra revisa els deliris de grandesa de l'excèntric baró que va prometre a un poble, llavors aïllat i pobre, riquesa, llibertat i prosperitat.
SOMNIS DE GRANDESA
"A l'escenari confrontem realitat i ficció, passat i present, veritat i mentida", explica Nadal. "Borís era un personatge estrambòtic que a l'arribar a Andorra va alimentar la imaginació, les ganes de creure en els reis d'Orient, en casinos, en il.lustres i adinerats visitants que anaven a omplir de riquesa aquelles valls oblidades", afegeix la directora, que retrata un Borís (encarnat per l'actor Hans Richter) embriagat de poder i rendit als capritxos de la seva amant, Florence (Isabelle Bres), la Lady Macbeth que maneja els fils del seu efímer regnat. Marc Fonts, Jordi Godall i Pere Tomàs completen el repartiment d'aquesta producció de les companyies Somhiteatre i Ennev Teatre.Més enllà de la sobirana picaresca, els nou dies de glòria de Skossyreff han passat als annals de la història com l'únic període en què Andorra no va dependre de cap Estat (l'autoritat màxima del Govern l'exerceixen els coprínceps: el bisbe de la Seu d'Urgell i el president de la República francesa). La farsa de Borís va acabar amb el seu processament a Madrid per l'anomenada llei de vagos y maleantes, i la seva expulsió d'Espanya cap a Portugal.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada