desembre de 2006
El tradicional espectacle nadalenc que s'escenifica arreu de la comarca commemora un aniversari
molt especial a la Sala Cabanes de Mataró.
molt especial a la Sala Cabanes de Mataró.
Un gran llibre omple l'escenari. Apareix Satanàs. De sobte, un gran xiulet, acompanyat d'un estrident tro, esclata a l'horitzó. "Com xiula l'huracà!" diu el diable. Aquesta és la primera escena d'Els Pastorets, que aixecarà el teló el proper 25 de desembre, just noranta anys desprès de fer-ho per primera vegada. "Serà un any especial, ja que un aniversari d'aquesta magnitud no es fa cada dia; encarem un nou any amb il·lusió renovada", explica el director, Carles Maicas.
El muntatge, de tres hores i vint minuts, s'escenificarà deu vegades, fina a l'11 de febrer. Aquest any incorpora petits retocs "que tractaran de millorar l'obra actual i donar-li un ritme diferent", diu Maicas. No obstant això, els espectadors podran veure l'obra "de sempre" amb alguns matisos que li donaran "més encant". "Es tracta de conservar l'encant naïf, incorporant-hi progressivament, i sense que es vegi forçat, les noves tecnologies i tendències", apunta el director. Per quart any consecutiu, la mataronina Maria Rovira, Premi Nacional de Dansa, dirigirà les coreografies.
No només es representarà, per començar, el mateix dia que fa noranta anys -el 25 de desembre de 1916-, sinó que aquest any es vol homenatjar totes les persones que hi han participat, des de Ramon Pàmies, autor del text de L'Estel de Natzaret -el guió d'Els Pastorets que es representa a Mataró-, fins als més menuts. A més, es busca fer copartícip la ciutat d'aquestes nou dècades i compartir aquest moment amb altres grups teatrals de Catalunya.
Així, es posaran a l'abast del públic "els secrets" de l'obra amb trobades, conferències, concerts
0 visites guiades al teatre. Per a lapresidenta de la Sala Cabanes, Imma Llorens, i amb més de quaranta anys a l'obra, l'aniversari arriba en un bon moment: "Estern molt il·lusionats i animats de començar aquesta temporada. Els Pastorets es troben en un bon moment de forma, amb una ciutat a darrere que els dóna suport i amb mes d'un 80% d'ocupació a cada representació".
Enguany, més de 350 persones treballaran en el muntage. Maicas destaca que un dels grans valors d'Els Pastorets és "intentar fer un espectacle professional a través de mitjans amateurs". Famílies senceres han passat per Els Pastorets i alguns han fet tots els papers de l'auca. És el cas de Llorens. "Des de fa 27 anys faig d'Àngel Sant Miquel, que m'agrada molt, però he tingut moltes experiències amb personatges anteriors". L'espectacle, amb música dels mestres Felip Vilaró i Enric Torra, ha estat declarat Patrimoni Cultural de la Ciutat. De nou, es podrà tornar a gaudir del retorn del fill pròdig, de l'encontre amb l'àngel o del naixement de Jesús. I, finalment, l'àngel Sant Miquel: "Insensat! Mira'l". S'haurà abaixat el teló.
Foto
Així, es posaran a l'abast del públic "els secrets" de l'obra amb trobades, conferències, concerts
0 visites guiades al teatre. Per a lapresidenta de la Sala Cabanes, Imma Llorens, i amb més de quaranta anys a l'obra, l'aniversari arriba en un bon moment: "Estern molt il·lusionats i animats de començar aquesta temporada. Els Pastorets es troben en un bon moment de forma, amb una ciutat a darrere que els dóna suport i amb mes d'un 80% d'ocupació a cada representació".
Enguany, més de 350 persones treballaran en el muntage. Maicas destaca que un dels grans valors d'Els Pastorets és "intentar fer un espectacle professional a través de mitjans amateurs". Famílies senceres han passat per Els Pastorets i alguns han fet tots els papers de l'auca. És el cas de Llorens. "Des de fa 27 anys faig d'Àngel Sant Miquel, que m'agrada molt, però he tingut moltes experiències amb personatges anteriors". L'espectacle, amb música dels mestres Felip Vilaró i Enric Torra, ha estat declarat Patrimoni Cultural de la Ciutat. De nou, es podrà tornar a gaudir del retorn del fill pròdig, de l'encontre amb l'àngel o del naixement de Jesús. I, finalment, l'àngel Sant Miquel: "Insensat! Mira'l". S'haurà abaixat el teló.
Foto
Lescena final de l'espectacle, en
una imatge d'una anterior edició
d'Els Pastorets a
la Sala Cabanes.
una imatge d'una anterior edició
d'Els Pastorets a
la Sala Cabanes.
* The Sala Cabanes is all set to put on Christmas's most eageriy awaited performance. It's calied the Pastorets and is based on The Star of Nazareth by Ramon Pàmies and includes a musical score by Felip Vilaró and Enric Torra Thís year sees the play's 90th anniversary and the idea is to pay tribute to the 350 people involved in staging the Pastorets, as well as all those who have participated during its nine dècades of history. The play, directed by Carles Maicas, lasts approximately three hours and twenty minutes and premieres on Christmas Day at 9pm, the same day as it opened ninety years ago.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada