18 de desembre de 2006
Andrés Rodríguez
La tradicional obra Els Pastorets sigue liderando las representaciones teatrales de las Navidades en Lleida. Las compañías AEM-Belles Arts, Talia Teatre y Toar se encargarán de ofrecer varios pases de esta pieza en espacios diferentes como el Teatre de l’Escorxador, la iglesia del Carme o el renovado teatro de la Acadèmia Mariana.
También es preciso reseñar que las versiones de esta pieza son múltiples y variadas, que llegan a diferentes puntos de las comarcas leridanas, como en el caso de Mollerussa, donde el próximo día 26 se podrá ver Els Pastorets (Betllem, Any 0), de Nando Masaneda, en el Teatre l’Amistat.La compañía AEM-Belles Arts ofreció ayer la primera de las tres escenificaciones previstas este año de la versión de Folch i Torres en el Teatre de l’Escorxador. Las otras dos citas están previstas para el día 26 de este mes y el 1 de enero, en ambas ocasiones a las 18.30 horas. Esta representación significa el debut de la actriz Carme Sàez en la dirección, tras la desaparición el pasado verano del histórico Josep Fonollosa, Fono, quien opinaba que, “de todas las versiones, esta es la mejor porque el texto es bueno y tiene consistencia, además de incluir infinidad de cuadros costumbristas de la cultura catalana”.El reparto reúne a 14 personajes, liderados por la pareja integrada por Oriol Yuguero (Lluquet) y Gerard Cavero (Rovelló), aunque hay otros roles especiales como el del tartamudo Jeremies, encarnado aquí por David Monter. “Tengo un cariño especial a este papel, porque fue el que yo interpretaba años atrás cuando la pareja cómica estaba integrada por los célebres Josep Samsó y Josep Olondriz”, explicaba el año pasado Fono, recordando que encarnó el personaje de Rovelló durante más de 30 años.El resto del reparto está integrado por Carles Antelo (Satanás), Jandro Olmo (Lucifer), Pere Melé (Simeó), Ares Yuguero (Sant Miquel), Lourdes Farré (Sara), Cristina Labella (Marta), Joan Alòs (Anton), Rebeca Segura (Isabeló), Trini Matute (Maria) y Àlex Olmo (Josep). En cuanto al equipo técnico hay que mencionar a Jaume Oncius y Toni Prim como responsables del montaje, David Cavero que se encarga del sonido y Ramon Cavero que hace lo propio con la iluminación. El presidente del AEM, Miquel Lluís Sabaté, hace las funciones de regidor.Al elenco habitual del grupo escénico anfitrión se suman las colaboraciones del Club Patricia, Diables l’Ereta y los sardanistas Ferma de Ponent por que se reúnen sobre el escenario más de 80 personas en los momentos culminantes de esta representación tan entrañable en estas fechas.La compañía Talia Teatre hará lo propio en este mismo espacio los días 6 y 7 de enero, aunque este grupo escénico apuesta por la versión de Lluís Millà. Previamente, el día 24 de este mes actuará en el Casal Cultural de Albatàrrec y el día 26, en Puigverd de Lleida.Els Pastorets que propone Talia Teatre cuenta con un total de 16 personajes y se exhibe a modo de cuento en el que los niños también toman parte activa. Todo el texto ha sido modificado y adaptado a la filosofía de esta compañía que prefiere que sus representaciones no superen los 90 minutos de duración para no cansar.La parroquia del Carme, por su parte, servirá de escenario para una única representación de esta misma versión, el próximo día 28, a cargo de actores de cuatro generaciones diferentes, coordinados por la compañía escénica Toar. Los actores tienen edades comprendidas entre los tres y los 70 años.La pareja cómica de Borrego y Carquinyoli corren a cargo del periodista Cosme García y del comerciante Agustí Guasch, respectivamente. Esta misma pieza estará el día 29 en el renovado teatro de la Acadèmia Mariana y el día 3 de enero en los Franciscanos.
También es preciso reseñar que las versiones de esta pieza son múltiples y variadas, que llegan a diferentes puntos de las comarcas leridanas, como en el caso de Mollerussa, donde el próximo día 26 se podrá ver Els Pastorets (Betllem, Any 0), de Nando Masaneda, en el Teatre l’Amistat.La compañía AEM-Belles Arts ofreció ayer la primera de las tres escenificaciones previstas este año de la versión de Folch i Torres en el Teatre de l’Escorxador. Las otras dos citas están previstas para el día 26 de este mes y el 1 de enero, en ambas ocasiones a las 18.30 horas. Esta representación significa el debut de la actriz Carme Sàez en la dirección, tras la desaparición el pasado verano del histórico Josep Fonollosa, Fono, quien opinaba que, “de todas las versiones, esta es la mejor porque el texto es bueno y tiene consistencia, además de incluir infinidad de cuadros costumbristas de la cultura catalana”.El reparto reúne a 14 personajes, liderados por la pareja integrada por Oriol Yuguero (Lluquet) y Gerard Cavero (Rovelló), aunque hay otros roles especiales como el del tartamudo Jeremies, encarnado aquí por David Monter. “Tengo un cariño especial a este papel, porque fue el que yo interpretaba años atrás cuando la pareja cómica estaba integrada por los célebres Josep Samsó y Josep Olondriz”, explicaba el año pasado Fono, recordando que encarnó el personaje de Rovelló durante más de 30 años.El resto del reparto está integrado por Carles Antelo (Satanás), Jandro Olmo (Lucifer), Pere Melé (Simeó), Ares Yuguero (Sant Miquel), Lourdes Farré (Sara), Cristina Labella (Marta), Joan Alòs (Anton), Rebeca Segura (Isabeló), Trini Matute (Maria) y Àlex Olmo (Josep). En cuanto al equipo técnico hay que mencionar a Jaume Oncius y Toni Prim como responsables del montaje, David Cavero que se encarga del sonido y Ramon Cavero que hace lo propio con la iluminación. El presidente del AEM, Miquel Lluís Sabaté, hace las funciones de regidor.Al elenco habitual del grupo escénico anfitrión se suman las colaboraciones del Club Patricia, Diables l’Ereta y los sardanistas Ferma de Ponent por que se reúnen sobre el escenario más de 80 personas en los momentos culminantes de esta representación tan entrañable en estas fechas.La compañía Talia Teatre hará lo propio en este mismo espacio los días 6 y 7 de enero, aunque este grupo escénico apuesta por la versión de Lluís Millà. Previamente, el día 24 de este mes actuará en el Casal Cultural de Albatàrrec y el día 26, en Puigverd de Lleida.Els Pastorets que propone Talia Teatre cuenta con un total de 16 personajes y se exhibe a modo de cuento en el que los niños también toman parte activa. Todo el texto ha sido modificado y adaptado a la filosofía de esta compañía que prefiere que sus representaciones no superen los 90 minutos de duración para no cansar.La parroquia del Carme, por su parte, servirá de escenario para una única representación de esta misma versión, el próximo día 28, a cargo de actores de cuatro generaciones diferentes, coordinados por la compañía escénica Toar. Los actores tienen edades comprendidas entre los tres y los 70 años.La pareja cómica de Borrego y Carquinyoli corren a cargo del periodista Cosme García y del comerciante Agustí Guasch, respectivamente. Esta misma pieza estará el día 29 en el renovado teatro de la Acadèmia Mariana y el día 3 de enero en los Franciscanos.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada