el punt
13 de desembre de 2006
Després de cinc anys deixen el Teatre de Sant Domènec
Girona
Els Pastorets de Girona tornen aquest any a casa. Després de cinc nadals al Teatre de Sant Domènec perquè el Municipal, escenari natural de la representació, estava en obres, aquest any els Pastorets tornen als orígens. Es recuperen escenaris i s'estrenen textos i quadres. En moltes poblacions de les comarques gironines es faran Pastorets aquests dies.
+ El cartell que anuncia el retorn dels Pastorets al Municipal.
El retorn al Municipal era un pas tan desitjat com necessari per als Pastorets, ja que a banda de l'aspecte sentimental –és on van néixer– també hi ha els condicionants tècnics. L'estada a Sant Domènec havia de ser provisional i en canvi es va allargar durant cinc anys, en un espai que, segons el parer del grup Proscènium, no reunia les condicions idònies per fer-hi un muntatge en què participen uns 125 actors. Per exemple, alguns dels decorats no es podien fer servir perquè l'escenari de Sant Domènec no és prou gran. Aquest any es podran recuperar.
El retorn al Municipal serà omnipresent. Ja s'hi fa referència en el cartell d'aquest any, però n'hi haurà més: el públic podrà seguir la peregrinació dels personatges en una filmació que es passarà abans de les representacions.
A banda d'això, segons explica el director de la representació, Joan Ribas, s'hi incorporarà un nou quadre –un banquet de dimonis vestits amb frac de color vermell–, nous vestits i la recuperació del text en vers, tot i que amb un català actualitzat. «Els textos originals eren en un català que avui no s'entén», reconeix Joan Ribas. Si el principi servirà per recordar el periple d'aquests anys, el final servirà d'homenatge a Salvador Donato, que durant anys va ser el director musical dels Pastorets i que va morir recentment. Les representacions tindran lloc els dies 23, 25, 26 i 30 de desembre, i 1, 6 i 7 de gener, a dos quarts de sis de la tarda.
+ El cartell que anuncia el retorn dels Pastorets al Municipal.
El retorn al Municipal era un pas tan desitjat com necessari per als Pastorets, ja que a banda de l'aspecte sentimental –és on van néixer– també hi ha els condicionants tècnics. L'estada a Sant Domènec havia de ser provisional i en canvi es va allargar durant cinc anys, en un espai que, segons el parer del grup Proscènium, no reunia les condicions idònies per fer-hi un muntatge en què participen uns 125 actors. Per exemple, alguns dels decorats no es podien fer servir perquè l'escenari de Sant Domènec no és prou gran. Aquest any es podran recuperar.
El retorn al Municipal serà omnipresent. Ja s'hi fa referència en el cartell d'aquest any, però n'hi haurà més: el públic podrà seguir la peregrinació dels personatges en una filmació que es passarà abans de les representacions.
A banda d'això, segons explica el director de la representació, Joan Ribas, s'hi incorporarà un nou quadre –un banquet de dimonis vestits amb frac de color vermell–, nous vestits i la recuperació del text en vers, tot i que amb un català actualitzat. «Els textos originals eren en un català que avui no s'entén», reconeix Joan Ribas. Si el principi servirà per recordar el periple d'aquests anys, el final servirà d'homenatge a Salvador Donato, que durant anys va ser el director musical dels Pastorets i que va morir recentment. Les representacions tindran lloc els dies 23, 25, 26 i 30 de desembre, i 1, 6 i 7 de gener, a dos quarts de sis de la tarda.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada