Teatro en el mundo

www.lanacion.com.ar

3 de desembre de 2006

Saramago y García Bernal.

Gael García Bernal participó el miércoles en una lectura dramatizada a dos voces con el Nobel de literatura portugués José Saramago, basada en una adaptación de la novela Las intermitencias de la muerte . La lectura se realizó en el teatro Diana de Guadalajara.
* * *
Copelia.

La versión original de Copelia se estrenó en París en 1870, con música de Leo Delibes y coreografía de Arthur Saint-Leon. Una década más tarde, Marius Petipa daría forma a la versión clásica más conocida, y ahora es el Ballet de Víctor Ullate quien retoma la historia ofreciendo un nuevo punto de vista y que se estrenó el jueves en el teatro Albéniz, de Madrid, y se presentará hasta el domingo próximo. El coreógrafo y director artístico de la compañía, Eduardo Lao, ha asumido el reto de adaptar este clásico de la danza pero manteniendo la música original y acentuando el tono cómico de la obra, una de las piezas de referencia para los amantes del género. Esta vez, el taller de muñecas del Doctor Copelius pasa a ser un moderno laboratorio de robótica que investiga la creación de un androide con cuerpo, movimiento y comportamiento totalmente femenino. Los grandes magnates del mundo de los negocios y la industria de la moda aguardan con ansiedad esta novedad, que será presentada en un gran evento público. Copelia acaba teniendo vida propia y se convierte en un ser autónomo que toma el control de sus sentimientos y emociones gracias a la intervención de un ser mágico. Entre los intérpretes, destacan Ana Noya, Eri Nakamura, que da vida a Coppélia; Yevgen Uzlenkov, y Luca Vetere, como Doctor Copelius.
* * *
La compañía Alvin Ailey.

The Golden Section , de Twyla Tharp, que integra su obra The Catherine Wheel , se presentó el jueves en el New York City Center, interpretado por el Alvin Ailey American Dance Theater. Cuando Alvin Ailey fundó el Alvin Ailey American Dance Theater, en 1958, su futuro era incierto. En esos primeros años, la pequeña compañía -fundamentalmente negra, con untrabajo que se arraigaba y la vez promovía la singularidad de la expresión cultural afroamericana como parte de una más amplia y rica herencia norteamericana en danza moderna- tenía un mercado desconocido y muy poco prometedor. Sin embargo, en la actualidad está llevando a cabo una campaña financiera para construir un nuevo edificio en su ciudad natal (Nueva York), y es una de las embajadoras internacionales más aclamadas e la cultura norteamericana. La misión de la compañía Ailey es enriquecer el legado de la danza moderna norteamericana con coreografías innovadoras que honren la belleza y la humanidad de la cultura afroamericana y de otras culturas.
* * *
Aracaladanza.

El coreógrafo argentino Enrique Cabrera y su compañía Aracaladanza acuden por cuarta vez al madrileño teatro de La Abadía con Pequeños paraísos , un espectáculo de danza con el que, hasta el 30 de diciembre, se dirige a toda la familia bajo la inspiración de El jardín de las delicias de El Bosco. Cabrera, tras espectáculos como Maletas o Visto y no visto , vuelve a La Abadía para estrenar mundialmente Pequeños paraísos , un montaje teatral en el que de nuevo se abre a los niños, un público con el que el coreógrafo afirma no haber "visto nunca la diferencia respecto a los adultos", explicó en la presentación de su espectáculo en Madrid. El director de la compañía Aracaladanza -creada en 1992- toma una inspiración tan compleja como el sugerente ambiente que El Bosco pintó en El jardín de las delicias para "lanzar a los niños una serie de volúmenes, formas, colores y texturas", explicó la diseñadora del vestuario y la escenografía de la obra, Elisa Sanz. Cabrera, que ha presentado sus obras en teatros como la Royal Opera House, de Londres, ha tomado sus ideas principalmente del cuadro central del tríptico Paraíso-Purgatorio-Infierno ideado por el pintor por ser el "más lúdico para los niños", y ha "sacado objetos y referencias para armar esos pequeños paraísos", explicó. Así, fresas, burbujas, flores, marionetas, trapecistas, lámparas y globos se congregan -siguiendo la tradición de fantasía y magia de Cabrera- en un escenario en el que las bailarinas Carolina Arija, Gemma Galera, Noelia Pérez, Raquel de la Plaza y Natalí Camolez adoptan diferentes formas y estados mediante un camaleónico vestuario que "roza lo escultórico", explicó Sanz.
* * *
El color púrpura, en musical.

La popular presentadora Oprah Winfrey debutó anteanoche como productora teatral de El color púrpura , la novela escrita de Alice Walker, ganadora del premio Pulitzer, que llevó al cine Steven Spielberg, en 1985. Ahora, producido por Winfrey, se convertirá en un musical a ritmo de jazz, gospel y blues, con un presupuesto total que supera los 10 millones de dólares, dirigido por Gary Griffin, y protagonizado por LaChanze. El púrpura, el amarillo, el verde, el rojo... colores, todos ellos, intensificados en sus respectivas tonalidades; una de las constantes pictóricas (e incluso narrativas) que marcan la fotografía con la que Steven Spielberg enmarcó en El color púrpura su particular (y personal) adaptación de la novela de Alice Walker. El despliegue de fantasía y el cine de aventuras quedaron arrinconados para entrar de lleno en un melodrama. El musical, según se anticipa, mantendrá este tono al presentar la historia de Celie, una niña de 14 años, afroamericana, que se ve sometida por el maltrato del padre y de su esposo, que la mantienen alejada de sus verdaderos afectos.

Por Susana Freire