"Volver al teatro con Shakespeare es una de las tentaciones más grandes"

elmundo.es

2 de juny de 2006

"La actriz protagoniza junto a Eduard Fernández la obra cumbre del bardo inglés, a las órdenes del catalán Lluís Pasqual
HAMLET.- Fecha: del 2 al 24 de junio de 2006. Lugar: Teatro Español (Príncipe, 25). Hora: los días 2, 6, 8, 9, 14, 16, 20, 22 y 23 de junio, a las 20.30 horas. El día 4 de junio, a las 18.00 horas. Los días 10, 17 y 24 de junio, a las 19.00 horas. Precio: de 3 a 20 euros. Venta de entradas: En taquilla y en Caixa Catalunya (www.telentrada.com y 902 10 12 12). Intérpretes: Marisa Paredes, Eduard Fernández y Francés Olalla, entre otros.
Rafael Esteban

Un título de William Shakespeare devuelve al teatro a Marisa Paredes (Madrid, 1946): 'Hamlet'. La actriz encarna a la madre del Príncipe de Dinamarca, interpretado por Eduard Fernández.
El montaje está dirigido por Lluís Pasqual y forma parte de un proyecto que alternará cartel con 'La tempestad', producción del mismo equipo, aunque sin la intervención de Paredes. En 'Hamlet' se mete en la piel de una mujer «enfrentada a las dificultades de comunicación que tiene con su hijo, que está desquiciado», y que busca venganza tras la muerte de su padre.
PREGUNTA.- Vuelve al teatro con un montaje formado por dos obras, ¿cómo se metió en semejante embolado?
RESPUESTA.- Yo no lo llamaría embolado, sino un proyecto muy interesante que, por ser tan ambicioso, tiene un atractivo especial. Sólo intervengo en 'Hamlet', pero las dos me parecen obras fundamentales en la historia del teatro, por lo que, junto a que el director fuera Lluís Pasqual, el proyecto tenía todos los atractivos par decir que sí. Volver al teatro con Shakespeare es una de las tentaciones más grandes.
P.- Una propuesta que no podía rechazar por la obra y el director.
R.- Exactamente. Es que Lluís es uno de los mejores directores que tenemos. Ya habíamos trabajado juntos, me conoce como actriz y como persona. Desde entonces, los dos hemos madurado, ahora lo que hacemos es volvernos a encontrar, con enorme ilusión y confianza.
P.- Antes ha hablado del atractivo de 'Hamlet', ¿cuál es?
R.- Es una obra que cuestiona la esencia misma del ser humano, su concepto de la libertad y la justicia, su capacidad para odiar. Cuestiona todos los sentimientos al enfrentarse a una situación que supera a los personajes y les hace plantearse el sentido de la vida, la necesidad de la venganza. Cualquiera se ve reflejado en la obra, que nos permite descubrir que hay mucho de nosotros con los sentimientos puestos al límite.
P.- Y su personaje, ¿cómo es?
R.- Gertrude quiere ser feliz pero, como la mayoría de las personas superadas por los acontecimientos, no lo consigue. Trata de entender lo que pasa a su alrededor, a su hijo, y no sabe cómo responder al delirio de Hamlet.
P.- Las dos obras hablan de la ambición, del odio, de la venganza, pero de forma diferente, ¿cómo están unidas?
R.- Son dos obras complementarias. 'La tempestad' es menos conocida, pero Lluís ha querido unirlas porque son como el polo positivo y negativo del mismo asunto, la violencia que impera en la sociedad y del cómo alguien utiliza esa violencia.
P.- ¿Y cómo las presenta Pasqual?
R.- Ha hecho un espectáculo colorista, brillante, algo metafórico y mágico, como si fuera un cuento, con un escenario vacío, sólo con unos levísimos aparatos que hacen imaginar la corte, para dar importancia al actor y al texto. Nos ha dejado desnudos en el escenario, es un trabajo lleno de dificultades.
P.- ¿Tiene algún proyecto para seguir en el teatro?
R.- 'Hamlet' me va a dejar exhausta como para descansar, pero la vuelta al teatro me ha hecho recuperar esa magia que tiene. En el teatro, los actores son los únicos responsables de interesar, de conmover.