Converses per revifar espurnes

www.avui.cat

3 abril 2007

El Versus Teatre estrena dues obres simultànies en què el diàleg entre dues dones és el tronc de l'espectacle

Teresa Bruna

Dos espectacles, dues companyies, dos (o més!) missatges. Les dues obres que s'estrenen aquesta setmana al Versus Teatre, I les noies vestides de diumenge, de Zakes Mda, i Miniatures violentes, creació col·lectiva de la companyia Mentidera Teatre, tenen en comú que parteixen d'una conversa entre dues persones per expressar el seu món proper, a la vegada comú amb el nostre. Són dos treballs de petit format, tan petit que es representen al mateix escenari amb els mínims elements escenogràfics. L'important és el que diuen. Anem per parts.

Sobre la corrupció

I les dones vestides de diumenge, del dramaturg sud-africà Zakes Mda, mostra la corrupció de determinats governs que s'embutxaquen el fruit de la solidaritat d'altres, la globalització, les màfies i, sobretot, la lluita per la supervivència de dues dones batzegades des de dues formes diferents d'esclavatge: la prostitució i el treball domèstic.
L'argument les situa a la cua d'un país qualsevol del Tercer Món per obtenir arròs provinent del Primer Món en clau d'ajuda humanitària: una cua de quatre dies, que les obliga a suportar un sol de justícia i la plena nit, per després haver de pagar l'arròs si és que en volen una petita part. "Està tan ben explicada i resulta tan actual que no necessita cap dramatúrgia", diu Teresa Devant, que ha dirigit l'espectacle, interpretat per Laura Sancho i Lídia Linuesa. Amb tot, l'obra no es limita només a la denúncia, "també deixa una porta oberta a l'esperança".
Teresa Devant vivia a l'Àfrica quan va dirigir l'obra per primera vegada. "La vam estrenar l'any 1988 al Festival d'Edimburg. Llavors la interpretaven dues noies africanes. Està essencialment igual, només hem canviat les actrius", diu.

Sobre la violència

Miniatures violentes és el resultat d'un treball col·lectiu que la companyia Mentidera Teatre va crear per encàrrec de l'Associació Girona Teatre. Tot el procés de creació i posada en escena de l'obra ha estat dirigit per Victòria Szpunberg.
Encara que parteix de les dues dones, no té protagonistes i la interpreten un equip de cinc persones (Cristina Cervià, David Planas, Elena Martinell, Albert Ausellé i Meritxell Yanes). "L'obra està desestructurada cronològicament. És com un puzle que el públic ha de fer l'esforç d'anar lligant, de manera que es mantingui actiu i pugui omplir els buits que l'obra deixa voluntàriament", indica Szpunberg.
L'encàrrec era una obra sobre la violència: "Hem decidit ensenyar-la d'aquesta manera, amb petits detalls quotidians que incomoden perquè són molt reconeixibles", diu Szpunberg, i aclareix que "no tenim la pretensió d'identificar el públic, és autònom i té dret a pensar el que vol". També s'han desmarcat de la violència de gènere: "És un lloc comú que requereix molta investigació documental. Era massa ambiciós, hem preferit fer-ho així". Miniatures violentes es va estrenar fa un any a Girona.