12 abril 2007
Pep Tosar dirigeix 'Somnis de somnis', un espectacle oníric sobre contes de Tabucchi que s'estrena a la Muntaner
Teresa Bruna
Sigmund Freud té uns pacients d'excepció per psicoanalitzar i posteriorment provocar-los els somnis: una colla de poetes sorgits del llibre Somnis de somnis, de Tabucchi. Aquest és el camí que ha emprès la dramatúrgia i la versió que Pep Tosar i Albert Tola han fet per al seu espectacle, que s'estrena avui a la Sala Muntaner, dirigit pel mateix Tosar.
Si bé al llibre Tabucchi narra el somni d'11 artistes molt dispars, a l'obra només n'hi han cabut cinc i s'ha prioritzat els literats. "Tot i que són contes molt petitons, entre la música i l'adaptació, no n'hi caben més", diu Tosar. Al llibre hi ha un apèndix amb apunts biogràfics i literaris de cada personatge, i Freud és un somiador més. "Hem convertit Freud (Pere Eugeni Font) en un mestre de cerimònies que entrevista els poetes basant-se en els apunts. Així, ell mateix els condueix el somni". Un tul parteix l'espai escènic en tres plans. El que passa al davant és la realitat; darrere el tul hi ha l'espai oníric on tot està permès. Fins i tot els poetes s'expressen en la seva pròpia llengua. "Hi surten sis idiomes", diu Cecilia Ligorio, molt contenta d'haver retrobat la seva llengua italiana dalt l'escenari. El tul és un espai entre present i futur, que projecta imatges "reals fora de la realitat".
Per a Pep Tosar, recorda molt Esquena de ganivet: "És el llenguatge que més m'interessa, però penso que pertany a una mena de teatre que només gosa fer la Sala Muntaner". Un teatre literari, treballat intensament i amb humor. Esquena de ganivet té una nominació als Max. "Tothom n'està horroritzat", bromeja Tosar.
També la interpreten Norbert Martínez, Toni Bravo, Anna Carné, Maria Lorca i Àfrica Molina. Dues puntualitzacions: alguns toquen i canten en directe. I l'Àfrica Molina encara no ha nascut "però ha assistit a tots els assaigs i la posem". Somnis!
Teresa Bruna
Sigmund Freud té uns pacients d'excepció per psicoanalitzar i posteriorment provocar-los els somnis: una colla de poetes sorgits del llibre Somnis de somnis, de Tabucchi. Aquest és el camí que ha emprès la dramatúrgia i la versió que Pep Tosar i Albert Tola han fet per al seu espectacle, que s'estrena avui a la Sala Muntaner, dirigit pel mateix Tosar.
Si bé al llibre Tabucchi narra el somni d'11 artistes molt dispars, a l'obra només n'hi han cabut cinc i s'ha prioritzat els literats. "Tot i que són contes molt petitons, entre la música i l'adaptació, no n'hi caben més", diu Tosar. Al llibre hi ha un apèndix amb apunts biogràfics i literaris de cada personatge, i Freud és un somiador més. "Hem convertit Freud (Pere Eugeni Font) en un mestre de cerimònies que entrevista els poetes basant-se en els apunts. Així, ell mateix els condueix el somni". Un tul parteix l'espai escènic en tres plans. El que passa al davant és la realitat; darrere el tul hi ha l'espai oníric on tot està permès. Fins i tot els poetes s'expressen en la seva pròpia llengua. "Hi surten sis idiomes", diu Cecilia Ligorio, molt contenta d'haver retrobat la seva llengua italiana dalt l'escenari. El tul és un espai entre present i futur, que projecta imatges "reals fora de la realitat".
Per a Pep Tosar, recorda molt Esquena de ganivet: "És el llenguatge que més m'interessa, però penso que pertany a una mena de teatre que només gosa fer la Sala Muntaner". Un teatre literari, treballat intensament i amb humor. Esquena de ganivet té una nominació als Max. "Tothom n'està horroritzat", bromeja Tosar.
També la interpreten Norbert Martínez, Toni Bravo, Anna Carné, Maria Lorca i Àfrica Molina. Dues puntualitzacions: alguns toquen i canten en directe. I l'Àfrica Molina encara no ha nascut "però ha assistit a tots els assaigs i la posem". Somnis!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada