19 de novembre de 2006
GONZALO PÉREZ DE OLAGUER
Autor William Shakespeare
Autor William Shakespeare
Director Edward Hall
Data 16 de novembre
Lloc Teatre de Salt
Setmana gran del festival Temporada Alta.
Després de l'extraordinari muntatge de Krystian Lupa de Ritter, Dene, Voss, de Thomas Bernhard, arriba un original, divertit i a vegades esbojarrat espectacle d'Edward Hall, concebut a partir de l'obra de Shakespeare The taming of the shrew/L'amansiment de la fúria. I encara falta el Txékhov (La gavina) del jove director hongarès Árpad Schilling. Representacions en polonès, anglès i hongarès, respectivament, subtitulades en català. Plens absoluts.La companyia es manté fidel a la seva identitat: obres de Shakespeare amb repartiments en què només apareixen homes, tal com passava en els temps de l'autor. Dotze actors recreen una història escrita com a comèdia i que dóna peu a lectures oposades. ¿L'autor està a favor de la llibertat de la dona o bé aposta, en aquesta història concreta, per la servitud al marit? D'aquest text se n'han fet diverses versions cinematogràfiques; la més coneguda va ser la de Richard Burton i Elizabeth Taylor sota la direcció de Franco Zefirelli.Shakespeare proposa un joc de falses identitats i buscats interessos a partir del casament entre Petrucchio, un home desclassat, borratxo i més aviat tarambana, i Katherine, una dona d'empenta amb un caràcter molt fort, decidida i amb força mal humor. Finalment el marit aconsegueix canviar-li el caràcter i subordinar-la als seus interessos. ¿Però és aquesta la lectura que queda de l'obra? El muntatge de Hall de L'amansiment de la fúria, fortament criticat per les feministes i diversos crítics anglesos, és un espectacle fàcilment portat al terreny de la polèmica.Però la representació, que a vegades s'acosta a l'astracanada, és una delícia. Un grup d'actors d'un grandíssim nivell, amb capacitat per utilitzar diversos registres, que es mouen bé en els rols femenins, recreen la història amb un gran ritme.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada