75 anys aixecant el teló: 16 abril de 1933 – 16 abril 2008
www.elpunt.cat
8 abril de 2003
la crònica
MANUEL CUSACHS I CORREDOR .
Amb la Quaresma arriben les representacions escèniques de la Passió a Mataró a càrrec dels armats grans i dels infantils
+ Escena del carrer de l'amarguesa de la Passió de la Sala Cabañes (anys 60). Jesús era interpretat per Jaume Colomer i la Rita Ros el paper de la dona que mostra la tela amb la seva faç, extreta del llibre «Sala Cabañes, 75 anys».
Foto: VÍCTOR ÁLVAREZ.
Com en anys anteriors quan arriba la Quaresma es posen en escena dues representacions de la Passió: la que organitzen els armats de Mataró, a la Sala Cabañes, i la que interpreten els armats infantils dels alumnes de l'escola pia de Santa Anna. L'origen de totes elles data dels anys trenta a l'esmentada sala del Centre Catòlic d'Obrers. La primera representació de la Passió va tenir lloc el 9 de març de 1935 a partir d'uns textos de l'any 1773, de fra Antoni de Sant Josep, adaptats per Jaume Colomer i Martori, destacat membre de la secció teatral de l'esmentat Cercle Catòlic. Aquesta primera posada en escena va anar precedida per una forta polèmica que llavors dividia els afeccionats catòlics al teatre: Els més conservadors que defensaven la separació de sexes dalt de l'escenari -com els «marianos» del Foment Mataroní- i els més progressistes que defensaven el contrari, com eren els del Cercle Catòlic d'Obrers. Aquests, a fi d'evitar-se ser la diana de les crítiques dels més radicals, van anunciar que aquella representació era organitzada per l'Orfeó Mataroní, tal com consta en el programa. El crític Marçal Trilla i Rostoll, a través del Diari de Mataró, faria grans elogis de l'estrena: «Des de les primeres escenes endevineu que actors, músics, decorats i ambient formen un conjunt absolutament digne i fidel que us atreu amb una força majestuosa i solemne. Val a dir que tots els executants de l'obra, des del primer al darrer, posen en llur tasca tota l'ànima per tal d'infondre en l'espectador la sensació que assisteix a una excel·lent vetllada d'art, interessantíssima i transcendental». La primera representació de la Passió va tenir lloc el 9 de març de 1935 a partir d'uns textos de l'any 1773, de fra Antoni de Sant Josep De la companyia de la Sala Cabañes d'aquells anys mereixen destacar-se noms il·lustres de l'escena mataronina com ara: Teresa Segura (Verge Maria), Rita Ros, Isabel Camps, Carme Bonany, Teresa Tordera, Pilar Bocanegra, Montserrat Camps, Teresa Cusachs i Júlia Trabal, en la part femenina. I Jaume Colomer (Jesús), Antoni Guilà, Pere Peradejordi (Ponç Pilat), Manuel Planas, Eusebi Vidiella (Judes), Jaume Cusachs, Sebastià Tarragó o Pere Casas, en la masculina. Ja a la postguerra es va tornar a representar des de l'any 1940 fins al 1966. L'escenificació de la Passió a la Sala Cabanyes no desmereixia la dels Pastorets, que gaudiren de gran fama a tot Catalunya. La Passió, però, tindria la forta competència de les d'Esparreguera i la d'Olesa. I l'afluència de públic era minsa. Posteriorment s'oferiria una audició sacra de la part musical a la mateixa Sala (1974-76); a l'església de Santa Anna (1977 i 1978-79); a la d'Arenys de Mar (1978). El 1980 s'oferí una gravació per Ràdio Mataró. A la sala infantil catequística La Coma, també s'hi va representar la Passió a càrrec de la seva companyia titular. Fou entre els anys 1955 i 1964. El text era de l'Antoni Codina, que interpretava el paper de Jesús. Tenia 3 actes amb 23 quadres. I hi participaven més de 80 actors. Fou un esforç titànic si tenim en compte les escasses possibilitats econòmiques que tenien. I no ens descuidem de la Passió a càrrec dels armats infantils de l'escola pia de Santa Anna. L'origen d'aquests simpàtics armats es remunta a lany 1896. Ara fa 20 anys que els armats de Mataró van fer una breu representació de la Passió a l'esplanada de les Caputxines. L'any 1990 s'estrenava al pati de Valldemia Jesús, el Crist, de l'esmentat Antoni Codina. Posteriorment es representaria a l'hort del Rector (1993-1994); a l'interior de la basílica de Santa Maria (1995-1999); al Teatre Monumental (2000-2002) i aquest any novament a la Sala Cabañes. Es pot dir que la representació d'aquest drama sacre ha tornat als seus orígens bo i que ni el text ni els actors siguin els de la mateixa entitat.
www.elpunt.cat
8 abril de 2003
la crònica
MANUEL CUSACHS I CORREDOR .
Amb la Quaresma arriben les representacions escèniques de la Passió a Mataró a càrrec dels armats grans i dels infantils
+ Escena del carrer de l'amarguesa de la Passió de la Sala Cabañes (anys 60). Jesús era interpretat per Jaume Colomer i la Rita Ros el paper de la dona que mostra la tela amb la seva faç, extreta del llibre «Sala Cabañes, 75 anys».
Foto: VÍCTOR ÁLVAREZ.
Com en anys anteriors quan arriba la Quaresma es posen en escena dues representacions de la Passió: la que organitzen els armats de Mataró, a la Sala Cabañes, i la que interpreten els armats infantils dels alumnes de l'escola pia de Santa Anna. L'origen de totes elles data dels anys trenta a l'esmentada sala del Centre Catòlic d'Obrers. La primera representació de la Passió va tenir lloc el 9 de març de 1935 a partir d'uns textos de l'any 1773, de fra Antoni de Sant Josep, adaptats per Jaume Colomer i Martori, destacat membre de la secció teatral de l'esmentat Cercle Catòlic. Aquesta primera posada en escena va anar precedida per una forta polèmica que llavors dividia els afeccionats catòlics al teatre: Els més conservadors que defensaven la separació de sexes dalt de l'escenari -com els «marianos» del Foment Mataroní- i els més progressistes que defensaven el contrari, com eren els del Cercle Catòlic d'Obrers. Aquests, a fi d'evitar-se ser la diana de les crítiques dels més radicals, van anunciar que aquella representació era organitzada per l'Orfeó Mataroní, tal com consta en el programa. El crític Marçal Trilla i Rostoll, a través del Diari de Mataró, faria grans elogis de l'estrena: «Des de les primeres escenes endevineu que actors, músics, decorats i ambient formen un conjunt absolutament digne i fidel que us atreu amb una força majestuosa i solemne. Val a dir que tots els executants de l'obra, des del primer al darrer, posen en llur tasca tota l'ànima per tal d'infondre en l'espectador la sensació que assisteix a una excel·lent vetllada d'art, interessantíssima i transcendental». La primera representació de la Passió va tenir lloc el 9 de març de 1935 a partir d'uns textos de l'any 1773, de fra Antoni de Sant Josep De la companyia de la Sala Cabañes d'aquells anys mereixen destacar-se noms il·lustres de l'escena mataronina com ara: Teresa Segura (Verge Maria), Rita Ros, Isabel Camps, Carme Bonany, Teresa Tordera, Pilar Bocanegra, Montserrat Camps, Teresa Cusachs i Júlia Trabal, en la part femenina. I Jaume Colomer (Jesús), Antoni Guilà, Pere Peradejordi (Ponç Pilat), Manuel Planas, Eusebi Vidiella (Judes), Jaume Cusachs, Sebastià Tarragó o Pere Casas, en la masculina. Ja a la postguerra es va tornar a representar des de l'any 1940 fins al 1966. L'escenificació de la Passió a la Sala Cabanyes no desmereixia la dels Pastorets, que gaudiren de gran fama a tot Catalunya. La Passió, però, tindria la forta competència de les d'Esparreguera i la d'Olesa. I l'afluència de públic era minsa. Posteriorment s'oferiria una audició sacra de la part musical a la mateixa Sala (1974-76); a l'església de Santa Anna (1977 i 1978-79); a la d'Arenys de Mar (1978). El 1980 s'oferí una gravació per Ràdio Mataró. A la sala infantil catequística La Coma, també s'hi va representar la Passió a càrrec de la seva companyia titular. Fou entre els anys 1955 i 1964. El text era de l'Antoni Codina, que interpretava el paper de Jesús. Tenia 3 actes amb 23 quadres. I hi participaven més de 80 actors. Fou un esforç titànic si tenim en compte les escasses possibilitats econòmiques que tenien. I no ens descuidem de la Passió a càrrec dels armats infantils de l'escola pia de Santa Anna. L'origen d'aquests simpàtics armats es remunta a lany 1896. Ara fa 20 anys que els armats de Mataró van fer una breu representació de la Passió a l'esplanada de les Caputxines. L'any 1990 s'estrenava al pati de Valldemia Jesús, el Crist, de l'esmentat Antoni Codina. Posteriorment es representaria a l'hort del Rector (1993-1994); a l'interior de la basílica de Santa Maria (1995-1999); al Teatre Monumental (2000-2002) i aquest any novament a la Sala Cabañes. Es pot dir que la representació d'aquest drama sacre ha tornat als seus orígens bo i que ni el text ni els actors siguin els de la mateixa entitat.