www.adn.es
2 de setembre de 2008
El trío cómico dirige una adaptación del musical del grupo británico Monty Python El presupuesto de la producción es de 2,6 millones de euros, la más cara para este género en Cataluña Jordi Bosh será el Rey Arturo y Pepe Rubianes pondrá la voz a Dios
EFE , Barcelona
2 de setembre de 2008
El trío cómico dirige una adaptación del musical del grupo británico Monty Python El presupuesto de la producción es de 2,6 millones de euros, la más cara para este género en Cataluña Jordi Bosh será el Rey Arturo y Pepe Rubianes pondrá la voz a Dios
EFE , Barcelona
Guardar La compañía teatral Tricicle dirige una adaptación de Spamalot, un musical del legendario grupo cómico británico Monty Python, que se estrenará el próximo día 9 en el Teatro Victoria de Barcelona, donde hará temporada.
El productor ejecutivo del musical, Joan Lluís Goas, ha recordado que se trata de "la mayor producción catalana de un musical en la historia", como atesoran las 20 personas, entre cuerpo de baile y actores, que recrean más de 80 personajes.
Una producción, ha añadido Goas, con cinco toneladas de escenografía, más de 200 vestidos y un presupuesto de 2,6 millones de euros.
Este musical, original de John Du Prez y el monty python Eric Idle, cuenta la historia de la búsqueda del Santo Grial por parte del rey Arturo y sus fieles caballeros Sir Robin, Sir Lancelot, Sir Galahad y Sir Bedevere.
Enfrentados a los engreídos franceses
Mientras tratan de encontrar el sagrado cáliz con la ayuda de la Dama del Lago y sus Laker girls, los intrépidos caballeros se enfrentan a engreídos franceses, enormes vacas voladoras, temibles conejos asesinos y espectaculares bailarinas de Las Vegas.
Para Goas, el principal reto de esta producción es que "por primera vez se hace en una ciudad latina, pues se trata de una obra creada por anglosajones y sólo representada hasta ahora en países anglosajones".
Joan Gracia ha confesado que antes de recibir la propuesta de Filmax ya habían visto la obra original en Londres y ha declarado que por el trabajo desarrollado en los últimos dos meses con los ensayos ha sido una "suerte" el encuentro entre ambas partes.
Musical de "acérrimos seguidores"
Para Paco Mir, otro de los integrantes del trío barcelonés, Spamalot es el típico musical que crea "acérrimos seguidores" y ha apuntado que con este espectáculo la compañía ha tratado de ofrecer "la visión de un español viendo un espectáculo anglosajón, trufado de referencias de nuestro terreno más próximo".
Del musical original se ha conservado el ritmo de gags de los Monty Python, a los que se han añadido, señala Mir, algunos de los números que habitualmente introduce Tricicle en sus espectáculos.
Carles Sans, el tercer integrante de Tricicle, ha asegurado que nunca pensaron dirigir un musical, pero "ésta ha sido la oferta ideal para una compañía como Tricicle, con un humor muy especial, que sumado al humor también especial de Monty Python da un resultado excelente".
El director de la coreografía, Francesc Abós, ha hecho ligeras variaciones con respecto a los cuadros del musical original, a los que se ha dado "mayor dinamismo", siempre buscando una adaptación al cambio de idioma.
Jordi Bosh, al frente de los actores
Al frente del reparto figuran los actores Jordi Bosch, Marta Ribera y Fernando Gil, en los papeles del Rey Arturo, la Dama del Lago y Lancelot, respectivamente.
Marta Ribera, que trabajo hace nueve años en el musical Grease en Madrid bajo las órdenes del coreógrafo Abós, ha elogiado el trabajo de Jordi Bosch, que con Spamalot demuestra que "es un gran actor, capaz de hacer bien los tres palos de la interpretación: cantar, bailar y actuar".
El propio Bosch considera su vinculación a este proyecto como un "regalo", por haber podido participar en un musical y haber trabajado por fin con sus "admirados Tricicle".
El hecho de que Spamalot coincidirá en la cartelera barcelonesa con otros seis musicales significa, a juicio de Goas, que "el género se está recuperando en Barcelona, donde nunca había desaparecido pero sí que permanecía dormido".
Un atractivo añadido de la obra es la participación con la voz en off de Dios del actor Pepe Rubianes, retirado de los escenarios después de que se le diagnosticara un cáncer, el mismo papel que el monty python John Cleese interpreta en la versión inglesa.
"Como amigos de él, tuvimos la idea de su participación con esta voz en off, que es además una manera de que no deje del todo la escena", ha dicho Paco Mir.
El productor ejecutivo del musical, Joan Lluís Goas, ha recordado que se trata de "la mayor producción catalana de un musical en la historia", como atesoran las 20 personas, entre cuerpo de baile y actores, que recrean más de 80 personajes.
Una producción, ha añadido Goas, con cinco toneladas de escenografía, más de 200 vestidos y un presupuesto de 2,6 millones de euros.
Este musical, original de John Du Prez y el monty python Eric Idle, cuenta la historia de la búsqueda del Santo Grial por parte del rey Arturo y sus fieles caballeros Sir Robin, Sir Lancelot, Sir Galahad y Sir Bedevere.
Enfrentados a los engreídos franceses
Mientras tratan de encontrar el sagrado cáliz con la ayuda de la Dama del Lago y sus Laker girls, los intrépidos caballeros se enfrentan a engreídos franceses, enormes vacas voladoras, temibles conejos asesinos y espectaculares bailarinas de Las Vegas.
Para Goas, el principal reto de esta producción es que "por primera vez se hace en una ciudad latina, pues se trata de una obra creada por anglosajones y sólo representada hasta ahora en países anglosajones".
Joan Gracia ha confesado que antes de recibir la propuesta de Filmax ya habían visto la obra original en Londres y ha declarado que por el trabajo desarrollado en los últimos dos meses con los ensayos ha sido una "suerte" el encuentro entre ambas partes.
Musical de "acérrimos seguidores"
Para Paco Mir, otro de los integrantes del trío barcelonés, Spamalot es el típico musical que crea "acérrimos seguidores" y ha apuntado que con este espectáculo la compañía ha tratado de ofrecer "la visión de un español viendo un espectáculo anglosajón, trufado de referencias de nuestro terreno más próximo".
Del musical original se ha conservado el ritmo de gags de los Monty Python, a los que se han añadido, señala Mir, algunos de los números que habitualmente introduce Tricicle en sus espectáculos.
Carles Sans, el tercer integrante de Tricicle, ha asegurado que nunca pensaron dirigir un musical, pero "ésta ha sido la oferta ideal para una compañía como Tricicle, con un humor muy especial, que sumado al humor también especial de Monty Python da un resultado excelente".
El director de la coreografía, Francesc Abós, ha hecho ligeras variaciones con respecto a los cuadros del musical original, a los que se ha dado "mayor dinamismo", siempre buscando una adaptación al cambio de idioma.
Jordi Bosh, al frente de los actores
Al frente del reparto figuran los actores Jordi Bosch, Marta Ribera y Fernando Gil, en los papeles del Rey Arturo, la Dama del Lago y Lancelot, respectivamente.
Marta Ribera, que trabajo hace nueve años en el musical Grease en Madrid bajo las órdenes del coreógrafo Abós, ha elogiado el trabajo de Jordi Bosch, que con Spamalot demuestra que "es un gran actor, capaz de hacer bien los tres palos de la interpretación: cantar, bailar y actuar".
El propio Bosch considera su vinculación a este proyecto como un "regalo", por haber podido participar en un musical y haber trabajado por fin con sus "admirados Tricicle".
El hecho de que Spamalot coincidirá en la cartelera barcelonesa con otros seis musicales significa, a juicio de Goas, que "el género se está recuperando en Barcelona, donde nunca había desaparecido pero sí que permanecía dormido".
Un atractivo añadido de la obra es la participación con la voz en off de Dios del actor Pepe Rubianes, retirado de los escenarios después de que se le diagnosticara un cáncer, el mismo papel que el monty python John Cleese interpreta en la versión inglesa.
"Como amigos de él, tuvimos la idea de su participación con esta voz en off, que es además una manera de que no deje del todo la escena", ha dicho Paco Mir.