Teatro en el mundo

lanacion.com

argentina

3 abril 2006

Tomates.

Aunque el estreno de "Tres días de lluvia" está previsto para el 19 de abril, ya están todas las entradas agotadas para las doce semanas que durará la temporada de esta obra en Broadway. Según consignó Mercedes Gallego en el diario ABC, sólo quedan dos butacas disponibles en primera fila que se están subastando por Internet a 999 dólares. Ya comenzaron las funciones preestreno y por suerte todavía no salen las críticas. Es que la primera toma de contacto de Julia Roberts con el público se vio alterada el martes por un tomate fuera de control. El vegetal se le escapó y, al caer, quedó demostrado que era de plástico. La estrella de Hollywood, que el año pasado confesó a The New York Times que estaba hecha "un flan" ante el reto de actuar en Broadway, perdió el hilo. Durante unos segundos de desconcierto, Roberts se salió del papel de la joven que se enfrenta al testamento de su padre y se rió con nerviosismo. El bautismo teatral de Roberts se produce con este texto, que fue nominado al premio Pulitzer, a raíz de su éxito en 1997 y supone también su vuelta al mundo laboral tras la ausencia de más de un año transcurrida desde que en febrero de 2005 diera a luz a sus mellizos.
* * *
Teresa.

El primer día de mayo se estrenará en Santiago de Chile el musical argentino "Teresa", de Julián Collados, con música de Juan Manuel Bevacqua y coros de Daniel Landea. El estreno será en el teatro Los Andes y la obra se presentará allí por seis funciones. El elenco está algo renovado, pero sigue encabezado por Vicky Buchino, como la Madre Teresa de Calcuta, acompañada por Ricardo Bangueses, Julián Pucheta, Marcelo Kotliar, Ana Larzen y un elenco de 15 personas. Si se tiene en cuenta la tradición católica de ese país, se descuenta que el musical que produce Tito Garabal tendrá una gran aceptación.
* * *
"Mary Poppins".

La gran comedia musical que llevó Walt Disney al cine en 1964, con Julie Andrews y Dick Van Dyke, se estrenó con muchísimo éxito en el Prince Edward Theatre del West End londinense, en diciembre de 2004. Es una espectacular coproducción entre Cameron Mackintosh (el gigante de los musicales) con la división teatral de la compañía Disney y se convirtió en una de las obras más solicitadas por el público de la capital británica. Broadway no podía esperar tanto. El 14 de octubre "Mary Poppins" subirá a escena en el bellísimo e histórico teatro New Amsterdam, donde actualmente se representa "El rey león", que a su vez, terminará allí sus funciones el 4 de junio y se reestrenará nueve días después en el Minskoff Theatre (donde estaba "El violinista en el tejado"). El estreno oficial será el 16 de noviembre y en junio se pondrán en venta las entradas. La dirección será de Richard Eyre ("Amy´s View"), en colaboración con el coreógrafo Matthew Bourne, que hizo la última versión de "El lago de los cisnes", en Nueva York, y fue el coreógrafo original de la puesta londinense de "Mary Poppins". La versión teatral es fiel con las historias de P. L. Travers que inspiraron la película y tiene canciones y personajes nuevos. A su vez, hay algunos temas y situaciones del film de Disney que no se reproducen en la obra. El libro es de Julian Fellowes, y las canciones originales son de Richard y Robert Sherman, mientras que las nuevas son de George Stiles y Anthony Drewe. Aún no se definió el elenco, pero los productores comenzarán a entrevistar artistas dentro de dos meses. Desde que se estrenó, en el West End, integra la corta lista de los musicales excelentes y ganó dos premios Olivier: a mejor actriz en un musical (Laura Michelle Kelly) y a mejor coreografía (Matthew Bourne y Stephen Mear).
Brecht. El 24 de marzo pasado comenzaron las funciones preestreno de "La ópera de tres centavos", en una versión muy particular. El Studio 54, otrora reducto exclusivo neoyorquino y que albergó la revolucionaria puesta de "Cabaret" que hizo Sam Mendes, hoy es el escenario elegido para esta puesta que Scott Elliot ("Avenue Q" y "Descalzos en el parque") hizo del musical de Bertolt Brecht y Kurt Weill. En el rol de Mackie Puñal está el multipremiado Alan Cumming, que retorna al Studio 54, donde estrenó "Cabaret" haciendo de maestro de ceremonias. Lo acompañan la estrella pop Cyndi Lauper, como Jenny, la del burdel, y Jim Dale, de "Saturday Night Live"; además de Ana Gasteyer, Nellie McKay, David Cale, Christopher Innvar, Carlos León, Brian Charles Rooney y Adam Alexi-Malle, entre muchos otros. La versión está adaptada por Wallace Shawn ("El maestro de música"), se estrenará oficialmente el 20 de abril, y estará en cartel sólo hasta el 18 de junio. La compañía Rondabout pensaba estrenarla en 2004, pero el proyecto no pudo concretarse hasta ahora. Broadway no veía una versión comercial de "La ópera de tres centavos" desde 1989, cuando la había protagonizado nada menos que Sting. En esta versión, Cyndi Lauper hace su debut en Broadway y las miradas de la crítica apuntan a su labor. Los primeros rumores captados a través de Internet, elogian el trabajo de la llamativa cantante.
* * *
Irons.

Jeremy Irons anunció que extenderá su retorno al West End por cuatro semanas. Por lo tanto, "Embers" estará en cartel hasta el 24 de junio, cuando originalmente, pensaba levantarse el 27 de mayo. El actor estuvo ausente del circuito comercial de Londres durante 18 años.
* * *
Raznovich.

Las críticas de los principales medios españoles no se cansan de elogiar la puesta de "Casa matriz" que hicieron el argentino Daniel Suárez Marzal y el español David Fernández Troncoso. Las reseñas de diarios como Correo de Andalucía y ABC, por ejemplo, ponen el acento en la gran impronta "del inigualable teatro rioplatense", tanto por la dirección como por la autoría de Diana Raznovich. Desde que se estrenó en el Teatro de la Fundición (primera Casa de la Moneda de España), en Sevilla, la Compañía Dos Lunas Teatro inició una gira nacional por España, que culminará en julio en la Argentina con su elenco original (integrado por Carmen Troncoso y Mariana González). Es que el trabajo de Daniel Suárez Marzal es bien conocido en tierras andaluzas, ya que vivió allí durante una década y regresó luego de seis años, para hacer este trabajo, antes de retornar a Buenos Aires. El vestuario de la pieza también es de una argentina: Analía Feghezza. Esta tragicomedia de Diana Raznovich que habla de la maternidad se estrenó también este año en Nueva York, Berlín y Lima. Por Pablo Gorlero