17 d'agost de 2006
La companyia cervesera patrocina un any més els Premis San Miguel de carrer i sala L’espai que l’empresa San Miguel patrocina a la Fira de Teatre de Tàrrega acollirà del 7 al 10 de setembre les representacions de cinc companyies on la música o l’humor seran els protagonistes. Entre les comèdies presents en aquest espai destaca l’estrena absoluta de l’obra L’illa dels esclaus, Marivodiada, de la formació catalana Dei Furbi. Aquest espectacle narra l’intercanvi de papers entre esclaus i patrons després d’un accident i com, aquests últims, hauran d’acceptar les lleis dels criats. Aquesta comèdia francesa, hereva de la "Commedia dell'Arte" italiana, és una metàfora sobre la corrupció inherent als mecanismes del poder. La companyia Dei Furbi no és el primer cop que puja a l’escenari de l’Espai San Miguel. L’any passat ja ho va fer amb l’obra Tocata i Fuga. L’humor també és el fil conductor de l’obra Trapos sucios de Ju Ja Teatre. Aquesta companyia valenciana, formada per dos actors, posarà en escena un espectacle de sketchs d’humor àcid, crític, corrosiu, directe i fresc que recorda les situacions quotidianes. Aquest espectacle es va endur el Premi Circuito Café Teatro Valencia 2005 que també patrocina San Miguel. Aquest espai també acollirà la popular companyia catalana CaboSanRoque, la qual escenificarà La Caixeta de CaboSanRoque. En aquest espectacle musical, CaboSanRoque posa 4 dels seus personatges dins una caixeta de música gegant plena de pel·lícules i objectes trobats pels carrers de Barcelona que es converteixen en peces d’un collage. Objectes que es combinen per esdevenir instruments i autòmats musicals, que serveixen per crear la banda sonora d’unes pel·lícules amateurs dels anys 70 trobades dins una caixa. És un joc entre música i imatges, músics i autòmats, atzar i intencionalitat, divergències i sincronisme. L’espectacle també inclou videocreacions especialment realitzades a partir de la música de CaboSanRoque que serà interpretada per uns curiosos autòmats. Per la seva part, Camera Musicae representarà una òpera de petit format dirigides a un públic familiar. Bastià i Bastiana, que es podrà veure a l’Espai San Miguel, és una de les primeres òperes còmiques de Wolfgang Amadeus Mozart. Per últim, la Companyia Rodamon escenificarà a l’Espai San Miguel l’obra Tirant lo Blanc. Aquest espectacle ha estat el guanyador de la darrera edició del concurs de grups amateurs de Teatre Ciutat de Tàrrega. El muntatge és una revisió de la coneguda obra de cavalleria de Joanot Martorell però destacant l'aspecte juganer, festiu i vital de la novel·la. Les entrades per a aquests i per a la resta d’espectacles de sala ja es poden adquirir a través del sistema Tel·Entrada de Caixa Catalunya.
Premis San Miguel
D’altra banda i per vuitè any consecutiu, l’empresa cervesera patrocina els tradicionals Premis San Miguel. Aquests guardons consten de dues modalitats (carrer i sala) i estan dotats amb 3.000 euros cadascun. Els guanyadors de l’edició passada foren Tirititeros de Binéfar / Centro Dramático de Aragón amb El hombre cigüeña i Grupo Puja amb Kaosmos. Cal recordar que en aquesta 26ª edició de la Fira hi participaran més de 80 companyies que representaran gairebé un centenar d’espectacles de diferents gèneres escènics entre el 7 i el 10 de setembre. Foto: Dei Furbi amb L’illa dels esclaus, Marivodiada.
Servei de Premsa Fira de Teatre de Tàrrega
Tel. Info: 973 500 039
versión castellano
MÚSICA Y HUMOR, PROTAGONISTAS DEL ESPAI SAN MIGUEL DE LA FIRA La compañía cervecera patrocina un año más los Premios San Miguel de calle y sala El espacio que la empresa San Miguel patrocina en la Fira de Teatre de Tàrrega acogerá del 7 al 10 de septiembre las representaciones de cinco compañías donde la música o el humor serán los protagonistas. Entre les comedias presentes en este espacio destaca el estreno absoluto de la obra L’illa dels esclaus, Marivodiada, de la formación catalana Dei Furbi. Este espectáculo narra el intercambio de papeles entre esclavos y patrones después de un accidente y como, estos últimos, tendrán que aceptar las leyes de los criados. Esta comedia francesa, heredera de la "Commedia dell'Arte" italiana, es una metafora sobre la corrupción inherente a los mecanismos del poder. La compañía Dei Furbi no es la primera vez que sube al escenario del Espai San Miguel. El año pasado ya lo hicieron con la obra Tocata i Fuga. El humor también es el hilo conductor de la obra Trapos sucios de Ju Ja Teatre. Esta compañía valenciana, formada por dos actores, pondrá en escena un espectáculo de sketchs de humor ácido, crítico, corrosivo, directo y fresco que recuerda las situaciones cuotidianas. Este montaje se llevó el Premio Circuito Café Teatro Valencia 2005 que también patrocina San Miguel. Este espacio también acogerá la popular compañía catalana CaboSanRoque, que escenificará La Caixeta de CaboSanRoque. En este espectáculo musical, CaboSanRoque pone a 4 de sus personajes dentro de una cajita de música gigante llena de películas y objetos encontrados por las calles de Barcelona que se convierten en piezas de un collage. Objetos que se combinan para transformarse en instrumentos y autómatas musicales, que sirven para crear la banda sonora de unas películas amateurs de los años 70 encontradas dentro de una caja. Es un juego entre música e imágenes, músicos y autómatas, azar e intencionalidad, divergencias y sincronismo. El espectáculo también incluye videocreaciones especialmente realizadas a partir de la música de CaboSanRoque que será interpretada por unos curiosos autómatas. Por su parte, Camera Musicae representará una ópera de pequeño formato dirigidas a un público familiar. Bastià i Bastiana, que se podrá ver en el Espai San Miguel, es una de las primeras óperas cómicas de Wolfgang Amadeus Mozart. Por último, la Companyia Rodamon escenificará en el Espai San Miguel la obra Tirant lo Blanc. Este espectáculo ha sido el ganador de la última edición del concurso de grupos amateurs de Teatre Ciutat de Tàrrega. El montaje es una revisión de la conocida obra de caballería de Joanot Martorell pero destacando el aspecto juguetón, festivo y vital de la novela. Les entradas para estos y para el resto de espectáculos de sala ya se pueden adquirir a través del sistema Tel·Entrada de Caixa Catalunya. Premios San Miguel Por otro lado y por octavo año consecutivo, la empresa cervecera patrocina los tradicionales
Premios San Miguel.
Estos galardones constan de dos modalidades (calle y sala) y están dotados con 3.000 euros cada uno. Los ganadores de la edición pasada fueron Tirititeros de Binéfar / Centro Dramático de Aragón con El hombre cigüeña y Grupo Puja con Kaosmos. Cabe recordar que en esta 26ª edición de la Fira participarán más de 80 compañías que representarán alrededor de un centenar de espectáculos de diferentes géneros escénicos entre el 7 y el 10 de septiembre.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada