17 d'agost de 2006
DEBORA REY
Associated Press
BUENOS AIRES
Associated Press
BUENOS AIRES
El Teatro Colón, considerado entre los tres mejores del mundo en lírica, estará cerrado durante 14 meses para la restauración de su sala principal, la última etapa de un proceso de recuperación y modernización de sus instalaciones por primera vez en cien años de vida.
"No queremos un Colón de 1908 sino uno que lleve dignamente sus 100 años de vida", explicó el jueves la arquitecta Sonia Terreno, a cargo del proyecto, durante un recorrido por el teatro con corresponsales extranjeros.
A fines de octubre de este año habrá una función despedida y el teatro bajará su telón durante 14 meses hasta la reapertura oficial prevista para mayo de 2008, ocasión en la que se ofrecerá la opera "Aída" de Giuseppe Verdi, la misma interpretada para su inauguración en 1908.
Las obras, con un costo de 25 millones de dólares, que aporta el gobierno de la ciudad de Buenos Aires y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), se iniciaron en 2001 y hasta ahora se remodelaron la fachada, los techos, vitrales, patios, el vestíbulo y parte del escenario, explicó Terreno.
También se modernizaron las obsoletas instalaciones de agua, electricidad y aire acondicionado, además de adaptar al teatro a las normativas contra incendios. Estas tareas se realizaron sin necesidad de suspender las actividades artísticas.
Pero a partir de octubre comienzan los trabajos de restauración de la sala principal, "nuestro mayor desafío", reconoció la arquitecta.
Es que su impecable acústica la ubica entre las tres mejores salas líricas del mundo, junto a la Scalla de Milan y la Opera de Viena.
La sala, en forma de herradura, cumple con las normas más severas del teatro clásico italiano y francés. Tiene una capacidad total de 2.478 localidades.
Con el asesoramiento de expertos en la materia, se restaurarán los dorados y se cambiarán las alfombras y la tapicería de asientos, paredes cortinajes, palcos y el telón de embocadura, que no es el original y pesa 1,5 toneladas.
Se utilizarán en total cinco kilómetros de terciopelo para renovar toda la sala, dijo Terreno.
Desde su fundación en 1908, no hay intérprete, músico ni bailarín importante que no haya pasado por el Colón, la segunda sala en importancia en todo el hemisferio, después de la Metropolitan Opera de Nueva York.
Toscanini dirigió aquí el estreno fuera de Italia de Madame Butterfly de Giacomo Puccini y el estreno después de Egipto e Italia de "Aída". Richard Strauss dirigió el estreno mundial de su ópera Electra.
Entre los cantantes que pisaron su escenario, estuvieron Enrico Caruso, María Callas, Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, José Carreras, Plácido Domingo y Luciano Pavarotti.
También los bailarines Anna Pavlova, Vaslav Nijinsky, Rudolf Nureyev, Mijail Baríshnikov, Vladimir Vassiliev, Antonio Gades, y los argentinos Jorge Donn, Julio Bocca, Maximiliano Guerra y Paloma Herrera.
"No queremos un Colón de 1908 sino uno que lleve dignamente sus 100 años de vida", explicó el jueves la arquitecta Sonia Terreno, a cargo del proyecto, durante un recorrido por el teatro con corresponsales extranjeros.
A fines de octubre de este año habrá una función despedida y el teatro bajará su telón durante 14 meses hasta la reapertura oficial prevista para mayo de 2008, ocasión en la que se ofrecerá la opera "Aída" de Giuseppe Verdi, la misma interpretada para su inauguración en 1908.
Las obras, con un costo de 25 millones de dólares, que aporta el gobierno de la ciudad de Buenos Aires y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), se iniciaron en 2001 y hasta ahora se remodelaron la fachada, los techos, vitrales, patios, el vestíbulo y parte del escenario, explicó Terreno.
También se modernizaron las obsoletas instalaciones de agua, electricidad y aire acondicionado, además de adaptar al teatro a las normativas contra incendios. Estas tareas se realizaron sin necesidad de suspender las actividades artísticas.
Pero a partir de octubre comienzan los trabajos de restauración de la sala principal, "nuestro mayor desafío", reconoció la arquitecta.
Es que su impecable acústica la ubica entre las tres mejores salas líricas del mundo, junto a la Scalla de Milan y la Opera de Viena.
La sala, en forma de herradura, cumple con las normas más severas del teatro clásico italiano y francés. Tiene una capacidad total de 2.478 localidades.
Con el asesoramiento de expertos en la materia, se restaurarán los dorados y se cambiarán las alfombras y la tapicería de asientos, paredes cortinajes, palcos y el telón de embocadura, que no es el original y pesa 1,5 toneladas.
Se utilizarán en total cinco kilómetros de terciopelo para renovar toda la sala, dijo Terreno.
Desde su fundación en 1908, no hay intérprete, músico ni bailarín importante que no haya pasado por el Colón, la segunda sala en importancia en todo el hemisferio, después de la Metropolitan Opera de Nueva York.
Toscanini dirigió aquí el estreno fuera de Italia de Madame Butterfly de Giacomo Puccini y el estreno después de Egipto e Italia de "Aída". Richard Strauss dirigió el estreno mundial de su ópera Electra.
Entre los cantantes que pisaron su escenario, estuvieron Enrico Caruso, María Callas, Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, José Carreras, Plácido Domingo y Luciano Pavarotti.
También los bailarines Anna Pavlova, Vaslav Nijinsky, Rudolf Nureyev, Mijail Baríshnikov, Vladimir Vassiliev, Antonio Gades, y los argentinos Jorge Donn, Julio Bocca, Maximiliano Guerra y Paloma Herrera.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada