28 octubre 2006
Por primera vez, actores 'amateurs' actuarán en el Teatre Nacional de Catalunya
EFE / Toni Garriga
Sergi Belbel, en el centro, bromea con los actores Julio Manrique y Anna Sahun, durante la presentación de la obra
Barcelona. (EFE).- El director artístico del Teatre Nacional de Catalunya, Sergi Belbel, estrena el 2 de noviembre en la Sala Gran del TNC la adaptación que ha realizado del clásico 'En Pólvora', de Àngel Guimerà, con la participación, por primera vez en la historia del centro, de catorce actores no profesionales. Después de 'Terra Baixa', 'Maria Rosa' y 'La filla del Mar', Guimerà, el más universal de los dramaturgos catalanes, regresa al TNC, con un drama de pasiones, sexo subterráneo y amistad, que acabará en tragedia, con el trasfondo social de los conflictos obreros de finales del siglo XIX y comienzos del XX. Estrenado por primera vez en 1893, Belbel ha confesado hoy que cuando a principios de los años noventa conoció este texto y quedó prendado. Lo quiso poner en escena con el Centre Dramàtic de la Generalitat, aunque al final se decantó por 'La filla del Mar'. Se trata de la primera obra de Guimerà en la que abandona el tono romántico y el verso empleado hasta entonces y aborda, en prosa, un relato más realista y del momento que vive. Marcó, un desarraigado que no conoce padre ni madre, rebautizado como 'Pólvora' por sus golpes de genio, ha tenido que huir a Francia por haber matado a un hombre, dejando atrás su trabajo en una fábrica textil, sus amigos -especialmente a Toni- y un amor, la Taneta, pretendida por Francesc, el capataz de la fábrica. Desafiando a las autoridades, Marcó vuelve al pueblo al cabo de un par de años para recuperar a Taneta, pero ella ahora está con Francesc, con quien mantiene una relación "muy morbosa y un punto sadomasoquista", en opinión de Belbel. El regreso de 'Pólvora' desencadenará un conflicto entre el triángulo amoroso formado por él mismo, Taneta y Francesc, pero también una revuelta entre el poder de la fábrica y sus obreros. Belbel ha dicho sentir "muy suya" la obra y ha rememorado ante los periodistas su infancia y su primera juventud en Terrassa, donde en sus calles era habitual oír el ruido de los telares y oler en el aire los efluvios de los tintes que se empleaban en las numerosas fábricas textiles. Respecto al texto original de Guimerà, Belbel ha indicado que no ha tocado ni uno de los diálogos, pero sí ha unificado toda la acción para que transcurra en un único espacio (el patio de la fábrica), a la vez que ha creado un personaje nuevo, un chico que llega a la fábrica por primera vez y al que explican todas las características del lugar y de sus obreros. Con un reparto encabezado por los televisivos Julio Manrique, Anna Sahun y Santi Ricart, participan, asimismo, en la obra, Jordi Banacolocha, Miquel Bonet, Manel Dueso, Anna Güell, Mireia Llunell, Marc Rodríguez y catorce figurantes de cinco grupos teatrales de aficionados de Sabadell (Barcelona), gracias a acuerdo de colaboración con el ayuntamiento de esta ciudad. Cuando 'En Pólvora' deje el TNC el 23 de diciembre, iniciará una gira por dieciséis localidades catalanas, con más de veinte funciones, empezando en Sabadell el 12 de enero, donde inaugurará la remodelación del Teatre Principal, y terminará en Manresa el 18 de marzo, donde inaugurará las obras de rehabilitación del teatro Kursaal.
Barcelona. (EFE).- El director artístico del Teatre Nacional de Catalunya, Sergi Belbel, estrena el 2 de noviembre en la Sala Gran del TNC la adaptación que ha realizado del clásico 'En Pólvora', de Àngel Guimerà, con la participación, por primera vez en la historia del centro, de catorce actores no profesionales. Después de 'Terra Baixa', 'Maria Rosa' y 'La filla del Mar', Guimerà, el más universal de los dramaturgos catalanes, regresa al TNC, con un drama de pasiones, sexo subterráneo y amistad, que acabará en tragedia, con el trasfondo social de los conflictos obreros de finales del siglo XIX y comienzos del XX. Estrenado por primera vez en 1893, Belbel ha confesado hoy que cuando a principios de los años noventa conoció este texto y quedó prendado. Lo quiso poner en escena con el Centre Dramàtic de la Generalitat, aunque al final se decantó por 'La filla del Mar'. Se trata de la primera obra de Guimerà en la que abandona el tono romántico y el verso empleado hasta entonces y aborda, en prosa, un relato más realista y del momento que vive. Marcó, un desarraigado que no conoce padre ni madre, rebautizado como 'Pólvora' por sus golpes de genio, ha tenido que huir a Francia por haber matado a un hombre, dejando atrás su trabajo en una fábrica textil, sus amigos -especialmente a Toni- y un amor, la Taneta, pretendida por Francesc, el capataz de la fábrica. Desafiando a las autoridades, Marcó vuelve al pueblo al cabo de un par de años para recuperar a Taneta, pero ella ahora está con Francesc, con quien mantiene una relación "muy morbosa y un punto sadomasoquista", en opinión de Belbel. El regreso de 'Pólvora' desencadenará un conflicto entre el triángulo amoroso formado por él mismo, Taneta y Francesc, pero también una revuelta entre el poder de la fábrica y sus obreros. Belbel ha dicho sentir "muy suya" la obra y ha rememorado ante los periodistas su infancia y su primera juventud en Terrassa, donde en sus calles era habitual oír el ruido de los telares y oler en el aire los efluvios de los tintes que se empleaban en las numerosas fábricas textiles. Respecto al texto original de Guimerà, Belbel ha indicado que no ha tocado ni uno de los diálogos, pero sí ha unificado toda la acción para que transcurra en un único espacio (el patio de la fábrica), a la vez que ha creado un personaje nuevo, un chico que llega a la fábrica por primera vez y al que explican todas las características del lugar y de sus obreros. Con un reparto encabezado por los televisivos Julio Manrique, Anna Sahun y Santi Ricart, participan, asimismo, en la obra, Jordi Banacolocha, Miquel Bonet, Manel Dueso, Anna Güell, Mireia Llunell, Marc Rodríguez y catorce figurantes de cinco grupos teatrales de aficionados de Sabadell (Barcelona), gracias a acuerdo de colaboración con el ayuntamiento de esta ciudad. Cuando 'En Pólvora' deje el TNC el 23 de diciembre, iniciará una gira por dieciséis localidades catalanas, con más de veinte funciones, empezando en Sabadell el 12 de enero, donde inaugurará la remodelación del Teatre Principal, y terminará en Manresa el 18 de marzo, donde inaugurará las obras de rehabilitación del teatro Kursaal.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada