Inauguració a Mataró
Dimecres 30 de Juliol
A les 21.00h (1’ 20’’)
CAN RIBOT - ESPAI PATI
TEATRE
Norah Krief
presenta
Sonnets
Concert Shakespeare
Composició i direcció Musical: Norah Krief
Direcció artística: Eric Lacascade
Traducció/adaptació: Pascal Collin
Amb: Norah Krief, Philippe Floris, Frédéric Fresson i Daniel Largent
Producció: Centre Dramatique National de Normandie / Comédie de Caen
avec le soutien de la CAMAC et la SPEDIDAM.
Norah Krief canta aquests sonets, una vintena d’entre els cent cinquanta quatre del recull,
com si es tractés del seu propi cant d’amor. Aquest concert de Shakespeare no és una simple successió de cançons. El temps d’un espectacle, és tota una vida travessada pel cant.
La vintena de sonets de Shakespeare, adaptats i traduïts per Pascal Collin, amb música de Frederik Fresson i interpretats per l’actriu Norah Krief, són un electro-xoc poètic. Qui podria imaginar que aquests sonets d’amor apassionats dirigits a un jove home són dignes de William Shakespeare, escrits l’any 1604? L’obra publicada té cent-cinquanta-quatre poemes d’amor, presentats sota la forma de sonet shakespirià, que parlen de desig, gelosia, de la vellesa i de la mort. Norah Krief i els seus músics reinventen una versió molt contemporània d’aquests vertígens de l’amor Norah Krief. Dirigida per Yann-Joel Collin a Homme pour homme i L’enfant d’Éléphant de Bertolt Brecht, Henry IV de Shakespeare; Florence Giorgetti a Blanche Aurore Céleste de Noëlle Renaude; Françoise Delrue a Visitation; Jean François SIvadier a Italienne avec orchestre i, sota la direcció d’Eric Lacascade, a Les Trois Soeurs d'Anton Tchekhov, La Double Inconstance de Marivaux, Phèdre d'après Racine, Ivanov d'après Tchekhov
Darrerament ha actuat a la Phèdre de Yanis Ritsos i a Le Mariage de Figaro de
Beaumarchais sota la direcció de Jeaan François Sivadier.
Dimecres 30 de Juliol
A les 21.00h (1’ 20’’)
CAN RIBOT - ESPAI PATI
TEATRE
Norah Krief
presenta
Sonnets
Concert Shakespeare
Composició i direcció Musical: Norah Krief
Direcció artística: Eric Lacascade
Traducció/adaptació: Pascal Collin
Amb: Norah Krief, Philippe Floris, Frédéric Fresson i Daniel Largent
Producció: Centre Dramatique National de Normandie / Comédie de Caen
avec le soutien de la CAMAC et la SPEDIDAM.
Norah Krief canta aquests sonets, una vintena d’entre els cent cinquanta quatre del recull,
com si es tractés del seu propi cant d’amor. Aquest concert de Shakespeare no és una simple successió de cançons. El temps d’un espectacle, és tota una vida travessada pel cant.
La vintena de sonets de Shakespeare, adaptats i traduïts per Pascal Collin, amb música de Frederik Fresson i interpretats per l’actriu Norah Krief, són un electro-xoc poètic. Qui podria imaginar que aquests sonets d’amor apassionats dirigits a un jove home són dignes de William Shakespeare, escrits l’any 1604? L’obra publicada té cent-cinquanta-quatre poemes d’amor, presentats sota la forma de sonet shakespirià, que parlen de desig, gelosia, de la vellesa i de la mort. Norah Krief i els seus músics reinventen una versió molt contemporània d’aquests vertígens de l’amor Norah Krief. Dirigida per Yann-Joel Collin a Homme pour homme i L’enfant d’Éléphant de Bertolt Brecht, Henry IV de Shakespeare; Florence Giorgetti a Blanche Aurore Céleste de Noëlle Renaude; Françoise Delrue a Visitation; Jean François SIvadier a Italienne avec orchestre i, sota la direcció d’Eric Lacascade, a Les Trois Soeurs d'Anton Tchekhov, La Double Inconstance de Marivaux, Phèdre d'après Racine, Ivanov d'après Tchekhov
Darrerament ha actuat a la Phèdre de Yanis Ritsos i a Le Mariage de Figaro de
Beaumarchais sota la direcció de Jeaan François Sivadier.
