Magnífica recreació d'Orson Welles

www.elperiodico.cat
2 de juliol de 2008

• Josep Maria Pou ofereix un recital de recursos dramàtics en el muntatge d'Esteve Riambau

Josep Maria Pou.

La nova dramatúrgia d'EUA arriba amb 'The brother size'
El Grec aposta pel mestissatge amb una 'Andròmaca' en àrab i francès
CÉSAR LÓPEZ ROSELL
BARCELONA

Cinc anys ha hagut d'esperar el cineasta Esteve Riambau per debutar en el teatre amb aquest projecte. Era el temps que Josep Maria Pou necessitava per deixar enrere obres com El rey Lear i La cabra... i alliberar-se de qualsevol pressió que no fos la de ficar-se fins al moll de l'os en la personalitat d'Orson Welles. Interpretació magnífica de l'actor, que ens trasllada a la intensitat del drama vital del polifacètic creador. Gonzalo Pérez de Olaguer va rebre el millor homenatge possible quan, al final de la funció, l'actor li va dedicar el seu gran treball i va deixar constància que era el primer cop que estrenava sense la presència del nostre estimat i desaparegut crític.
Ningú com Pou podia donar resposta al repte de portar a escena el contradictori món interior del director de Ciutadà Kane. I pocs haurien pogut mostrar un grau d'identitat tan estret entre actor i personatge. L'actor dibuixa amb mestria aquell Welles perdedor que es debat entre la realitat de la supervivència i la quimera del seu últim somni: acabar l'adaptació al cine del Quixot.
Su seguro servidor, Orson Welles, de Richard France, ha trobat la versió adequada. El muntatge transcorre sobre l'eficaç escenografia d'un estudi de ràdio --un homenatge a La guerra dels mons--, que l'actor omple amb un recital de recursos dramàtics, entre els quals s'inclou una reeixida caracterització.
Welles ha complert 70 anys. Vell i esgotat, grava anuncis sobre menjar per a gossos i laxants amb la col.laboració d'un jove tècnic de so (Jaume Ulled). La veu, greu i trencada, d'Orson-Pou ressona al Romea, mentre anhela la trucada de Spielberg de qui espera, inútilment, ajuda financera per al seu somni.
El perfil de l'home de cine, teatre, ràdio i de la màgia apareix en la seva rememoració del passat. Sorgeixen noms i referències històriques de la seva vida escènica i de Hollywood. Entre aquests el de qui va ser la seva dona, Rita Hayworth. Muntatge idoni per a seguidors del mite i també per a amants de la interpretació teatral.