www.elperiodico.cat
23 de juliol de 2008
• Alçarà el teló al setembre amb una obra de Juan Mayorga
• Un director alemany adaptarà 'Terra baixa' i tornaran Lecina, Puyo i 'La infanticida'
Bieito (de negre) i els directors i els actors de la nova temporada del Romea, ahir a la sala.
Foto: JOAN CORTADELLAS
IMMA FERNÁNDEZ
BARCELONA
Amb Carmen Machi ficada a la pell d'una tortuga bicentenària, el Teatre Romea inaugurarà el 3 de setembre una temporada marcada per la revisió de textos clàssics, tres de la literatura catalana (Terra baixa, La infanticida i La ruta blava), i la presència de tres produccions de Madrid (La tortuga de Darwin, La vida es sueño i Pagagnini). No hi haurà nou muntatge de Calixto Bieito, el director artístic de la sala, que després de representar durant aquest 2008 Tirant lo Blanc i Los persas, està immers en diversos projectes internacionals.
Sol.licitat a mig món per portar a escena dramatúrgies llunyanes, Bieito ha volgut aquest any canviar les coses i invitar un prestigiós director alemany, Hasko Weber --responsable del Staatstheater de Stuttgart-- per a una particular lectura del clàssic Terra baixa, d'Àngel Guimerà, "el Hamlet català", segons Bieito. "El futur del teatre són els intercanvis. Igual que jo vaig a Noruega, considero excepcional portar un director format a l'Alemanya de l'Est perquè adapti Guimerà", subratlla Bieito. Weber traslladarà a l'abril les passions de la Marta i en Manelic al territori contemporani. "Serà una peça moderna", addueix l'alemany. De plantejaments estètics diferents, comparteix amb Bieito l'interès per transgredir i "canviar les coses".
Machi, l'arxiconeguda Aída televisiva, apujarà el teló del Romea amb La tortuga de Darwin, de Juan Mayorga, a qui li agrada disseccionar l'espècie humana amb el distanciament que li permet la mirada animal. Així, poc abans que els gossos actors de l'obra La paz perpetua bordin al TNC, veurem al Romea com Machi adopta l'halo d'una tortuga testimoni de 200 anys d'història mal explicada. "Em presento a un historiador per explicar-li què va passar realment: li explico, des de la mirada innocent d'un animal, encara que a dues potes, les guerres, la caiguda del Mur...", explica.
La vida es sueño, en una adaptació de Pedro Manuel Víllora amb direcció de Juan Carlos Pérez, i Pagagnini, divertidíssima simbiosi d'humor i virtuosisme musical a càrrec d'Yllana i el violinista Ara Malikian, arribaran a l'octubre i el febrer, respectivament.
A l'octubre Quim Lecina tornarà al Romea amb Sonata a Kreutzer, muntatge de teatre musical que uneix Tolstoi (interpretat per Juan José Otegui) amb la partitura de Beethoven. També tornarà Magda Puyo, que dirigirà Mama Medea, una versió lliure de la tragèdia d'Eurípides que firma Tom Lanoye. L'accent català seguirà amb un altre retorn: La infanticida, de Victor Català, que, dirigida per Josep Maria Mestres, es va estrenar fa 16 anys, i La ruta blava, de Josep Maria de Sagarra, muntatge de Josep Galindo i Pablo Ley que acomiadarà el curs al juny.
El Romea, que ha tingut el 2007- 2008 un total de 86.000 espectadors i un 55% d'ocupació, ha ampliat la plantilla d'actors en nòmina de quatre a set, i es converteix en el teatre amb la companyia permanent més nombrosa.
23 de juliol de 2008
• Alçarà el teló al setembre amb una obra de Juan Mayorga
• Un director alemany adaptarà 'Terra baixa' i tornaran Lecina, Puyo i 'La infanticida'
Bieito (de negre) i els directors i els actors de la nova temporada del Romea, ahir a la sala.
Foto: JOAN CORTADELLAS
IMMA FERNÁNDEZ
BARCELONA
Amb Carmen Machi ficada a la pell d'una tortuga bicentenària, el Teatre Romea inaugurarà el 3 de setembre una temporada marcada per la revisió de textos clàssics, tres de la literatura catalana (Terra baixa, La infanticida i La ruta blava), i la presència de tres produccions de Madrid (La tortuga de Darwin, La vida es sueño i Pagagnini). No hi haurà nou muntatge de Calixto Bieito, el director artístic de la sala, que després de representar durant aquest 2008 Tirant lo Blanc i Los persas, està immers en diversos projectes internacionals.
Sol.licitat a mig món per portar a escena dramatúrgies llunyanes, Bieito ha volgut aquest any canviar les coses i invitar un prestigiós director alemany, Hasko Weber --responsable del Staatstheater de Stuttgart-- per a una particular lectura del clàssic Terra baixa, d'Àngel Guimerà, "el Hamlet català", segons Bieito. "El futur del teatre són els intercanvis. Igual que jo vaig a Noruega, considero excepcional portar un director format a l'Alemanya de l'Est perquè adapti Guimerà", subratlla Bieito. Weber traslladarà a l'abril les passions de la Marta i en Manelic al territori contemporani. "Serà una peça moderna", addueix l'alemany. De plantejaments estètics diferents, comparteix amb Bieito l'interès per transgredir i "canviar les coses".
Machi, l'arxiconeguda Aída televisiva, apujarà el teló del Romea amb La tortuga de Darwin, de Juan Mayorga, a qui li agrada disseccionar l'espècie humana amb el distanciament que li permet la mirada animal. Així, poc abans que els gossos actors de l'obra La paz perpetua bordin al TNC, veurem al Romea com Machi adopta l'halo d'una tortuga testimoni de 200 anys d'història mal explicada. "Em presento a un historiador per explicar-li què va passar realment: li explico, des de la mirada innocent d'un animal, encara que a dues potes, les guerres, la caiguda del Mur...", explica.
La vida es sueño, en una adaptació de Pedro Manuel Víllora amb direcció de Juan Carlos Pérez, i Pagagnini, divertidíssima simbiosi d'humor i virtuosisme musical a càrrec d'Yllana i el violinista Ara Malikian, arribaran a l'octubre i el febrer, respectivament.
A l'octubre Quim Lecina tornarà al Romea amb Sonata a Kreutzer, muntatge de teatre musical que uneix Tolstoi (interpretat per Juan José Otegui) amb la partitura de Beethoven. També tornarà Magda Puyo, que dirigirà Mama Medea, una versió lliure de la tragèdia d'Eurípides que firma Tom Lanoye. L'accent català seguirà amb un altre retorn: La infanticida, de Victor Català, que, dirigida per Josep Maria Mestres, es va estrenar fa 16 anys, i La ruta blava, de Josep Maria de Sagarra, muntatge de Josep Galindo i Pablo Ley que acomiadarà el curs al juny.
El Romea, que ha tingut el 2007- 2008 un total de 86.000 espectadors i un 55% d'ocupació, ha ampliat la plantilla d'actors en nòmina de quatre a set, i es converteix en el teatre amb la companyia permanent més nombrosa.