MARCELO JUSTO
LONDRES
www.abc.es
7 d’agost de 2008
Los arqueólogos gritaron «Eureka» cuando los llamaron para ver lo que había encontrado una compañía de construcción durante una excavación, pero prefirieron guardar cautela. Se trataba nada más y nada menos que del posible hallazgo de «The Theatre», el teatro en el que se representaron por primera vez «Romeo y Julieta» y «El mercader de Venecia», el mismo que conoció los primeros pasos de William Shakespeare como actor. «Es tremendamente excitante estar tan cerca de la zona donde sabemos que estaba «The Theatre» y descubrir lo que parecen ser sus ruinas», indicó Jo Lyons, arquéologo del Museo de Londres.
Las ruinas se encuentran en Shoreditch, al Este de Londres, fuera de los confines de la City londinense, donde el puritanismo dominante de los magistrados de aquella época no le hubieran permitido existir porque consideraban que el teatro era sinónimo de voluptuosidad y pecado. Según Lyon, las ruinas están en el «lugar exacto», con el ángulo que debe tener y la base poligonal de ladrillos del típico teatro isabelino. «Shakesperare es una parte tan importante de nuestra herencia cultural y de nuestra identidad que este hallazgo es extremadamente significativo para nosotros», resaltó el arqueólogo.
«The Theatre», construido en 1576, fue la sede del grupo «Lord Chamberlain´s maid», la compañía teatral en la que Shakespeare comenzó a actuar y con la que representaría sus primeras obras. El teatro debió ser desocupado por la compañía después de que tuvieran una larga disputa sobre la tenencia y alquiler del lugar. Según la versión histórica dominante, en la Navidad de 1598, en el medio de la noche, los actores y dramaturgos desmontraron todo el edificio y se lo llevaron al South Bank para construir el mítico «Globe», el teatro donde se representaron la mayoría de las obras de Shakespeare, clausurado y demolido por los puritanos en el siglo XVII y minuciosamente reconstruido para su apertura al público en 1997.
Un especialista del Instituto de Shakespeare de la Universidad de Birmingham, Martin Wiggins, explicó a «The Times» las razones de este curioso desmantelamiento de un edificio público. «La compañía Lord Chamberlain´s Maid no era dueña de la tierra en que estaba «The Theatre», pero sí le pertenecía el material con el que se había construido el teatro. De modo que se llevaron lo que era suyo para construir el «Globe»», indicó.
El académico señaló que el hallazgo puede arrojar una importante luz sobre este período de la obra de Shakespeare. «Lo primero que me gustaría saber es qué nos dice esta base poligonal que se halló sobre la arquitectura del «The Theatre». ¿Cómo se compara con «The Rose» y el «Globe»? ¿Son muy similares? El tamaño del teatro tiene un impacto sobre la creación de las obras», dijo Wiggins. El consenso general entre los académicos es que alrededor de 1592 se empezaron a representar las primeras obras de Shakespeare. Entre las que vieron la luz en «The Theatre» se incluirían «Enrique IV», «Ricardo II» y «Las alegres comadres de Windsor».
«The Theatre» era el único de los teatros al aire libre en los que se representaron obras del bardo que permanecía sin descubrir. El «The Rose» fue descubierto en la zona del South Bank, muy cerca de donde se encuentra hoy la réplica del «Globe». Curiosamente el hallazgo del «The Theatre» tuvo lugar en momentos en que se estaba excavando el lugar para construir un nuevo teatro para la «Tower Theatre Company», que pone en escena una obra de Shakesperare por año.
LONDRES
www.abc.es
7 d’agost de 2008
Los arqueólogos gritaron «Eureka» cuando los llamaron para ver lo que había encontrado una compañía de construcción durante una excavación, pero prefirieron guardar cautela. Se trataba nada más y nada menos que del posible hallazgo de «The Theatre», el teatro en el que se representaron por primera vez «Romeo y Julieta» y «El mercader de Venecia», el mismo que conoció los primeros pasos de William Shakespeare como actor. «Es tremendamente excitante estar tan cerca de la zona donde sabemos que estaba «The Theatre» y descubrir lo que parecen ser sus ruinas», indicó Jo Lyons, arquéologo del Museo de Londres.
Las ruinas se encuentran en Shoreditch, al Este de Londres, fuera de los confines de la City londinense, donde el puritanismo dominante de los magistrados de aquella época no le hubieran permitido existir porque consideraban que el teatro era sinónimo de voluptuosidad y pecado. Según Lyon, las ruinas están en el «lugar exacto», con el ángulo que debe tener y la base poligonal de ladrillos del típico teatro isabelino. «Shakesperare es una parte tan importante de nuestra herencia cultural y de nuestra identidad que este hallazgo es extremadamente significativo para nosotros», resaltó el arqueólogo.
«The Theatre», construido en 1576, fue la sede del grupo «Lord Chamberlain´s maid», la compañía teatral en la que Shakespeare comenzó a actuar y con la que representaría sus primeras obras. El teatro debió ser desocupado por la compañía después de que tuvieran una larga disputa sobre la tenencia y alquiler del lugar. Según la versión histórica dominante, en la Navidad de 1598, en el medio de la noche, los actores y dramaturgos desmontraron todo el edificio y se lo llevaron al South Bank para construir el mítico «Globe», el teatro donde se representaron la mayoría de las obras de Shakespeare, clausurado y demolido por los puritanos en el siglo XVII y minuciosamente reconstruido para su apertura al público en 1997.
Un especialista del Instituto de Shakespeare de la Universidad de Birmingham, Martin Wiggins, explicó a «The Times» las razones de este curioso desmantelamiento de un edificio público. «La compañía Lord Chamberlain´s Maid no era dueña de la tierra en que estaba «The Theatre», pero sí le pertenecía el material con el que se había construido el teatro. De modo que se llevaron lo que era suyo para construir el «Globe»», indicó.
El académico señaló que el hallazgo puede arrojar una importante luz sobre este período de la obra de Shakespeare. «Lo primero que me gustaría saber es qué nos dice esta base poligonal que se halló sobre la arquitectura del «The Theatre». ¿Cómo se compara con «The Rose» y el «Globe»? ¿Son muy similares? El tamaño del teatro tiene un impacto sobre la creación de las obras», dijo Wiggins. El consenso general entre los académicos es que alrededor de 1592 se empezaron a representar las primeras obras de Shakespeare. Entre las que vieron la luz en «The Theatre» se incluirían «Enrique IV», «Ricardo II» y «Las alegres comadres de Windsor».
«The Theatre» era el único de los teatros al aire libre en los que se representaron obras del bardo que permanecía sin descubrir. El «The Rose» fue descubierto en la zona del South Bank, muy cerca de donde se encuentra hoy la réplica del «Globe». Curiosamente el hallazgo del «The Theatre» tuvo lugar en momentos en que se estaba excavando el lugar para construir un nuevo teatro para la «Tower Theatre Company», que pone en escena una obra de Shakesperare por año.