Ciclo la 'Passió de Cervera' abre con un millar de espectadores

terra

2 de abril de 2006

La ciudad leridana de Cervera ha abierto hoy con un millar de espectadores el ciclo de representaciones en catalán del drama sacro 'Cristo, Misterio de Pasión', que consta de un total de cuatro escenificaciones hasta finales de mes en el marco del Gran Teatro de la Pasión.Según el calendario establecido por el Patronato de la 'Pasión de Cervera', las representaciones continuarán el día 14 (Viernes Santo), y en los próximos domingos 23 y 30 de este mes.En declaraciones a EFE, Ramón Subías, presidente del Patronato, 'éste será ya el décimo año que se representa la Pasión de Cervera en lengua vernácula, con previsiones de una buena asistencia de público por la demanda existente de reservas de localidades para las próximas jornadas'.Ramón Subías ha añadido que 'dada ya la buena respuesta en esta primera representación, con la presencia de un millar de espectadores en la sala, esperamos poder alcanzar en esta nueva temporada una notable cifra de público que la presencie en catalán'.Por otra parte, Subías ha señalado que 'después del balance registrado en las cuatro primeras representaciones en lengua castellana se constata una notable afluencia de espectadores, llegándose a los 4.550, por lo cual las previsiones apuntan que en la actual temporada podríamos alcanzar la cantidad que nos propusimos, unos 10.000 espectadores en el global de las ocho representaciones previstas'.La versión catalana de 'Cristo, Misterio de Pasión', es una traducción literal realizada por la filóloga Mercé Viladrosa, basada en el texto original escrito en 1940 por los autores locales Josep Maria Serrate y Emili Rabell, que se viene representando ahora hará ya los 65 años en lengua castellana.'Cristo, Misterio de Pasión' es el espectáculo sacro más antiguo de Cataluña y de Europa, según estudios de la Universidad de La Sorbona de París, reviviendo una tradición de más de cinco siglos que se remonta al año 1534, y cuyos textos originales escritos en catalán antiguo se conservan en el Archivo Histórico Comarcal de Cervera.Intervienen en su escenificación un total de 350 personas, entre actores y técnicos en sus 34 cuadros escénicos, bajo la dirección artística de Jordi Vilá, profesor del Instituto de Teatro de Barcelona.El escenario del Gran Teatre de la Passió, tiene 40 metros de embocadura y otros 20 de altura, el más grande de Europa en su género.CTRG/rb/jmi
Terra Actualidad

EFE