www.elpunt.cat
3 de novembre de 2009
Els premis Butaca, que coronen «Mort de dama» i «La casa de Bernarda Alba», es van entregar ahir al Museu Marítim
BARCELONA
JORDI BORDES
Lluís Pasqual (director i muntatge), Enric Majó (butaca d'honor) i Oriol Broggi (petit format) ahir, abans de la gala.
Foto: O. DURAN.
Barcelona Premià de Mar
L'organització dels premis Butaca, que concedeix el públic a partir de la preselecció d'un jurat especialitzat, havia estat salomònica en la presentació de candidatures. Ahir es van conèixer els guardonats: de les 17 candidatures del TNC, s'han entregat tres premis a La casa de Bernarda Alba (millor espectacle, direcció i escenografia) i Mort de dama (intèrpret femenina, vestuari i il·luminació). De les 17 candidatures del Teatre Lliure, se n'han confirmat tres: Mort d'un viatjant (millor actor i actor de repartiment) i Rock'n'roll (actriu de repartiment).Pel que fa als musicals, han quedat ben repartits: Spamalot (millor musical), David Ordinas de La Bella y la bestia (millor actor), Vicky Peña a Sweeney Todd (millor actriu) i Manu Guix amb Què, (millor composició musical).
Glòria Cid i Toni Martín, directors i presentadors en la XV gala dels Premis Butaca, els primers de votació popular a Catalunya, van agrair poder celebrar aquesta festa itinerant (des que la Diputació de Barcelona els hi va donar suport) al Museu Marítim de Barcelona, «tant plena de columnes», deia Martín irònic. La festa, un dels pocs moments de comunió dels artistes del teatre i del cinema, va alternar l'entrega dels premis amb les actuacions. Entre d'altres, El salt de nijinsky (coreografia premiada amb el Butaca de l'any passat) de Maria Rovira. La companyia Trànsit va poder compaginar després d'una gira d'un mes per deu ciutats argentines i abans de marxar al festival de Maputo (Moçambic).
Gràcies a la reposició de Sweeney Todd, Vicky Peña ja té una butaca. Com la seva mare. Al setembre, en un reportatge fotogràfic que va fer aquest diari per il·lustrar l'entrevista a les dues pregoneres de les festes de la Mercè de Barcelona, Peña ja es va retratar al costat d'una d'aquestes butaques de paper maixé. La seva mare, Montserrat Carulla, la guarda al menjador de casa juntament amb una de les casetes que li van regalar unes dones de las adrianas (reprodueix una de les barraques de La Bota) com una de les peces més estimades.
Capítol a part es mereix Hamlet de la productora La Perla 29. Amb el reclam de Julio Manrique i la mirada de gran angular d'Oriol Broggi, ahir van recollir la Butaca al millor text de petit format. Un premi molt cobejat ja que la majoria de les produccions actuals es mou en aquests paràmetres íntims. Hamlet amb una posada en escena enginyosa, pròxima i juganera a la Biblioteca de Catalunya està fent gira per Catalunya amb el suport de Cultura.
Més premis. Quartet de la companyia Búbulus (un treball estrenat al Mercat de les flors que alternava la interpretació d'un quartet de ballarins acompanyats per Afrodisax un arriscat quartet de saxos) ha rebut el premi millor espectacle de dansa. Jordi Casanovas, amb La revolució, (una obra que no va aconseguir convèncer el públic, tot i l'encert del joc dramàtic) va rebre ahir laq Butaca al millor text teatral. Pel que fa a la Butaca a altres disciplines, s'ha reconegut el treball del Mag Lari (Secrets). Els premis han reconegut la llarga i versàtil carrer d'Enric Majó amb la butaca honorífica. el premi específic a divulgació del circ se la va endur l'Ateneu Popular 9 Barris.
Els Butaca també són cinema: Camino ha rebut el reconeixement a la millor pel·lícula catalana i alhora a la millor interpretació de cinema, gràcies al treball de Carme Elias. Pel que fa a l'actor en format cinema s'ha destacat el treball d'Eduard Fernández al títol Tres dies amb la família. Ànima, de Canal 33, ja s'ha endut la primera Butaca al millor mitjà de difusió de teatre. Ahir es va fer una connexió en directe. El premi, però no el van poder recollir els presentadors. La finestra indiscreta, d'Àlex Gorina a Catalunya Ràdio), va rebre la butaca a la difusió en l'apartat de cinema. A l'hora de tancar aquesta edició, la gala entregava els premis de cinema.
Doblet de Boixaderas, Arànega, Renom i els vestits de «Mort de dama»
Per primer cop d'ençà que es van recuperar, els premis de la crítica de Barcelona guardonen els espectacles de la mateixa temporada que es valora en la votació popular dels premis Butaca. Ara, el referent és la temporada natural fins a l'edició del Grec –les obres que s'hi programin participaran en la següent edició dels premis–. Tal com es pot comprovar, hi va havert poques coincidències entre els dos palmarès: només en els premis a la interpretació de Mercè Arànega (Mort de dama), Jordi Boixaderas (Mort d'un viatjant) i Rosa Renom (Rock & roll) –tot i que el premi de la crítica també recordava el seu paper a Mort d'un viatjant–, i en el premi al millor vestuari de César Olivar i Ángel Vilda (Mort de dama). Els premis principals de la crítica van ser més sensibles a la producció del Lliure: Rock'n'roll (millor espectacle); Sweeney Todd (millor musical); Pep Tosar per Molts records per a Ivanov (millor direcció); Pau Miró per Búfals i lleons (millor text), i Hamlet en versió d'Ostermeier, presentat al Teatre Lliure (millor internacional).
3 de novembre de 2009
Els premis Butaca, que coronen «Mort de dama» i «La casa de Bernarda Alba», es van entregar ahir al Museu Marítim
BARCELONA
JORDI BORDES
Lluís Pasqual (director i muntatge), Enric Majó (butaca d'honor) i Oriol Broggi (petit format) ahir, abans de la gala.
Foto: O. DURAN.
Barcelona Premià de Mar
L'organització dels premis Butaca, que concedeix el públic a partir de la preselecció d'un jurat especialitzat, havia estat salomònica en la presentació de candidatures. Ahir es van conèixer els guardonats: de les 17 candidatures del TNC, s'han entregat tres premis a La casa de Bernarda Alba (millor espectacle, direcció i escenografia) i Mort de dama (intèrpret femenina, vestuari i il·luminació). De les 17 candidatures del Teatre Lliure, se n'han confirmat tres: Mort d'un viatjant (millor actor i actor de repartiment) i Rock'n'roll (actriu de repartiment).Pel que fa als musicals, han quedat ben repartits: Spamalot (millor musical), David Ordinas de La Bella y la bestia (millor actor), Vicky Peña a Sweeney Todd (millor actriu) i Manu Guix amb Què, (millor composició musical).
Glòria Cid i Toni Martín, directors i presentadors en la XV gala dels Premis Butaca, els primers de votació popular a Catalunya, van agrair poder celebrar aquesta festa itinerant (des que la Diputació de Barcelona els hi va donar suport) al Museu Marítim de Barcelona, «tant plena de columnes», deia Martín irònic. La festa, un dels pocs moments de comunió dels artistes del teatre i del cinema, va alternar l'entrega dels premis amb les actuacions. Entre d'altres, El salt de nijinsky (coreografia premiada amb el Butaca de l'any passat) de Maria Rovira. La companyia Trànsit va poder compaginar després d'una gira d'un mes per deu ciutats argentines i abans de marxar al festival de Maputo (Moçambic).
Gràcies a la reposició de Sweeney Todd, Vicky Peña ja té una butaca. Com la seva mare. Al setembre, en un reportatge fotogràfic que va fer aquest diari per il·lustrar l'entrevista a les dues pregoneres de les festes de la Mercè de Barcelona, Peña ja es va retratar al costat d'una d'aquestes butaques de paper maixé. La seva mare, Montserrat Carulla, la guarda al menjador de casa juntament amb una de les casetes que li van regalar unes dones de las adrianas (reprodueix una de les barraques de La Bota) com una de les peces més estimades.
Capítol a part es mereix Hamlet de la productora La Perla 29. Amb el reclam de Julio Manrique i la mirada de gran angular d'Oriol Broggi, ahir van recollir la Butaca al millor text de petit format. Un premi molt cobejat ja que la majoria de les produccions actuals es mou en aquests paràmetres íntims. Hamlet amb una posada en escena enginyosa, pròxima i juganera a la Biblioteca de Catalunya està fent gira per Catalunya amb el suport de Cultura.
Més premis. Quartet de la companyia Búbulus (un treball estrenat al Mercat de les flors que alternava la interpretació d'un quartet de ballarins acompanyats per Afrodisax un arriscat quartet de saxos) ha rebut el premi millor espectacle de dansa. Jordi Casanovas, amb La revolució, (una obra que no va aconseguir convèncer el públic, tot i l'encert del joc dramàtic) va rebre ahir laq Butaca al millor text teatral. Pel que fa a la Butaca a altres disciplines, s'ha reconegut el treball del Mag Lari (Secrets). Els premis han reconegut la llarga i versàtil carrer d'Enric Majó amb la butaca honorífica. el premi específic a divulgació del circ se la va endur l'Ateneu Popular 9 Barris.
Els Butaca també són cinema: Camino ha rebut el reconeixement a la millor pel·lícula catalana i alhora a la millor interpretació de cinema, gràcies al treball de Carme Elias. Pel que fa a l'actor en format cinema s'ha destacat el treball d'Eduard Fernández al títol Tres dies amb la família. Ànima, de Canal 33, ja s'ha endut la primera Butaca al millor mitjà de difusió de teatre. Ahir es va fer una connexió en directe. El premi, però no el van poder recollir els presentadors. La finestra indiscreta, d'Àlex Gorina a Catalunya Ràdio), va rebre la butaca a la difusió en l'apartat de cinema. A l'hora de tancar aquesta edició, la gala entregava els premis de cinema.
Doblet de Boixaderas, Arànega, Renom i els vestits de «Mort de dama»
Per primer cop d'ençà que es van recuperar, els premis de la crítica de Barcelona guardonen els espectacles de la mateixa temporada que es valora en la votació popular dels premis Butaca. Ara, el referent és la temporada natural fins a l'edició del Grec –les obres que s'hi programin participaran en la següent edició dels premis–. Tal com es pot comprovar, hi va havert poques coincidències entre els dos palmarès: només en els premis a la interpretació de Mercè Arànega (Mort de dama), Jordi Boixaderas (Mort d'un viatjant) i Rosa Renom (Rock & roll) –tot i que el premi de la crítica també recordava el seu paper a Mort d'un viatjant–, i en el premi al millor vestuari de César Olivar i Ángel Vilda (Mort de dama). Els premis principals de la crítica van ser més sensibles a la producció del Lliure: Rock'n'roll (millor espectacle); Sweeney Todd (millor musical); Pep Tosar per Molts records per a Ivanov (millor direcció); Pau Miró per Búfals i lleons (millor text), i Hamlet en versió d'Ostermeier, presentat al Teatre Lliure (millor internacional).