Teatro en el mundo

www.lanacion.com.ar

7 de gener de 2007

Velma y Roxie.

Bebe Neuwirth personificó a Velma Kelly, en la reposición de Chicago en Broadway, en 1996. Su trabajo fue elogiado por la crítica y el público, y ahora volvió a la misma obra, que pasó al teatro Ambassador en la víspera de Año Nuevo. Pero su regreso es en la piel del otro rol protagónico: Roxie Hart. La actriz, de 47 años, estará en esa obra hasta el 25 de marzo. Neuwirth hizo dupla en 1996 con Ann Reinking en el musical de Bob Fosse, John Kander y Fred Ebb; y entre otros trabajos importantes hizo Fosse, Little Me, Sweet Charity, Damn Yankees y Dancin´ .
* * *
Circo en Londres.

El Cirque du Soleil volvió al Reino Unido. El jueves pasado subió a escena Alegría , en el Royal Albert Hall, de Londres. Es uno de los shows más aplaudidos de la compañía quebequense y evoca la fantasía y la magia que hay en la vida cotidiana de las personas. Dura dos horas y media, y tiene un elenco de 56 artistas de 13 países distintos. Desde que Guy Laliberté lo fundó, en 1984, en Quebec, el Cirque du Soleil fue visto por más de 50 millones de espectadores en más de un centenar de ciudades de todo el mundo.
* * *
Pochoclo.

Patti LuPone estaba haciendo su personificación de Mrs. Lovett en Sweeney Todd , de Stephen Sondheim, cuando algo le llamó la atención. Miró hacia la platea del teatro Eugene O Neill y vio algo que jamás había visto durante toda su trayectoria en Broadway: una guerra de pochoclo. Así lo relató Cara Joy David, de The New York Times . "Había dos personas en el centro de las primeras filas de plateas compartiendo una bolsa de pochoclo", contó LuPone recientemente. "Cuando ella levantó su mano, él inmediatamente hizo lo mismo. De pronto empezaron a luchar por el poco pochoclo que quedaba en la bolsa, mientras estábamos actuando. Todos los que estaban alrededor, lógicamente, se distrajeron." Durante muchos años estuvo prohibido comer o beber en los teatros de Broadway. Pero últimamente algunos empresarios permiten entrar con bebidas y golosinas. Esto ocurre en los teatros Helen Hayes, Hilton, New Amsterdam, Eugene O Neill y Walter Kerr, así como en todas las salas de la Nederlander Organization. Es decir, casi todos. Esto tiene que ver con que cada vez hay más concesiones sobre puestos de alimentos en los lobbies de los teatros. "La gente pide más. Tuvimos hasta reclamos para que hubiera panchos y ensaladas", contó Rosa Hires, gerente general de concesiones del teatro Hilton. Beber un vino en el Richard Rodgers, donde se hace Tarzán , cuesta 7 dólares si se bebe en el lobby, pero vale 12 si se lo lleva a la butaca. Pero la sala toma recaudos: ofrecen una taza de plástico para poner la copa y evitar derramamientos. Para los ingleses esto no es novedad, ya que en el West End londinense pueden beber y hasta comer helados dentro de las salas.
* * *
Damas en el teatro.

Parece que las mujeres están copando la escena londinense, según lo aseguró Matt Wolf en el International Herald Tribune , de Londres. La coronación a este 2006 que se fue lleno de mujeres protagonistas fue el arribo de dos nominadas al Oscar: las damas británicas Helen Mirren y Judi Dench, protagonistas de Merry Wives , la versión musical que hicieron Paul Englishby y Ranjit Bolt de Las alegres comadres de Windsor , de Shakespeare. Dench ya había trabajado durante la primavera en Hay Fever , de Noel Coward. El periodista destaca, a su vez, los trabajos de otras figuras actuales de la escena londinense como Jodhi May, en Blackbird, así como Eve Best, que fue la protagonista de Hedda Gabler y este año se destacó en A Moon For the Misbegotten . Otra de las elogiadas fue Kim Cattrall, aunque tuvo un breve paso con la obra The Cryptogram , en el Donmar; y también Susan Brown, por The Chairs. El cronista dice que no se puede dejar de nombrar a "la chispita argentina Elena Roger, la principal razón para ir a ver la reposición de Evita , en el West End". Otras destacadas fueron Sheridan Smith, por La tiendita del horror ; Connie Fish, por The Sound of Music ( La novicia rebelde ); Julie Atherton, por Avenue Q, e Idina Menzel, por Wicked .
* * *
Dagoll Dagom.

El prestigioso director catalán Joan Ollé de pequeño denominaba "dagoll dagom" a cualquier cosa que sirviese para dibujar o escribir. Por eso eligió ese nombre para denominar a la compañía que fundó en 1974, formada por aficionados al teatro de la Universidad de Barcelona. Para celebrar su 30° aniversario, el prestigioso grupo, pieza clave en el teatro musical de habla hispana (en la Argentina hicieron Glups!!! ), reestrenó en 2004 su mayor éxito: Mar i Cel ( Mar y cielo ), considerada por muchos la pieza emergente de la comedia musical española y catalana. La pieza acaba de bajar de cartel en pleno éxito, en el teatro Gran Vía, de Madrid, con un montaje espectacular ambientado en el siglo XVII, con más de 40 artistas entre cantantes, actores y acróbatas. Mar y cielo cuenta la historia de amor entre una joven cristiana y un pirata árabe, una relación imposible unas décadas después de la expulsión de los árabes del reino de Felipe III. Es la reposición del montaje original de 1988, que consagró a la compañía y que han visto más de un millón de espectadores en España, en más de 950 representaciones. Cuando se reestrenó, en 2004, agotó sus entradas varias semanas antes. La estrella del musical es Julia Möller, quien hizo de Cossette, en Los miserables , en Londres. La acompañó Carlos Gramaje, que cargó sobre sus espaldas más de mil funciones de Mar y cielo, que está basada en una pieza del escritor Angel Ghimerá. Tiene música de Albert Guinovar y posee fanáticos en toda España, quienes están felices con la reciente aparición del DVD de la versión original, estrenada en el Victoria, de Barcelona. Pero ya comenzaron los ensayos de esta comedia musical en Alemania. El 16 de marzo se estrenará en la Opera de Halle. La versión alemana tiene puesta en escena del director Hartmut H. Forche, y entre los protagonistas se cuentan Jan Amman y Sara Fonseca.
* * *
Escena española.

El Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral informó en su boletín 357, sobre los nuevos "platos fuertes" de la escena española. Natalia Menéndez estrenará el 8 de febrero, en Alicante, El curioso impertinente , de Guillén de Castro, un texto lleno de vitalidad en el que se ponen a prueba los grandes valores; el 23 del mismo mes, Andrés Lima (y Animalario) subirán al María Guerrero, de Madrid, su particular Marat-Sade; y el 19 de abril, en el Valle-Inclán, dirigido por José Carlos Plaza, se estrenará Splendid s , de Genet. Entretanto, Laila Ripoll llevará al Festival de Almagro El rey abajo , de Rojas Zorrilla. Por Pablo Gorlero