13 de gener de 2007
Arriba al Romea 'Visitando al Sr. Grenn', de Jeff Baron, dirigida per Juan Echanove
Teresa Bruna
Un home jove ha de visitar cada setmana un rodamón de més de 80 anys com a càstig per haver-lo atropellat. Aquest és el punt de partida de Visitando al Sr. Green, de Jeff Baron, que s'instal·la al Romea fins a primers de febrer. Els intèrprets són el veterà Juan José Otegui i l'actor català Pere Ponce, dirigits per Juan Echanove. Otegui ja havia treballat amb Echanove a El precio, amb la qual va guanyar el Max al millor actor.
Visitando al Sr. Green és una d'aquelles històries que fan reflexionar fins i tot sobre coses tan quotidianes com l'amistat, l'amor, la comprensió, mentre fa camí cap al seu veritable discurs contra la intolerància, la intransigència i les marginacions derivades de la religió i de l'homosexualitat.
Tot i que l'autor és nord-americà, i un dels personatges un vell jueu tradicionalista, la religió només és un pretext per parlar dels prejudicis. "La religió i el sexe creen un conflicte que funciona teatralment, però el problema real és l'altre", diu Ponce.
Les visites que al principi tots dos troben molestes es converteixen en un mirall de carències afectives que va evolucionant cap a una porta oberta a l'esperança. "És una obra positiva, d'una actualitat tan rabiosa que fa que tothom surti pensant i fent-se bons propòsits", diu Otegui, que es mostra satisfet que "al final de la meva carrera he trobat una obra que al mateix temps fes riure i fes plorar".
"És d'agrair que no faci d'actor", diu Ponce d'Echanove. "Sap acostar-se de manera austera i respectuosa al nostre treball però sabem que no se'l pot enganyar, està en tot, està fins i tot dins del vestuari".
Visitando al Sr. Green es va estrenar l'any 1997 a Nova York i ja s'ha escampat per 21 països i traduït a 14 idiomes. Diuen que el seu èxit es deu al punt de comèdia que tan bé sap tractar Baron. Aquesta versió es va estrenar a Madrid el 2005.
Teresa Bruna
Un home jove ha de visitar cada setmana un rodamón de més de 80 anys com a càstig per haver-lo atropellat. Aquest és el punt de partida de Visitando al Sr. Green, de Jeff Baron, que s'instal·la al Romea fins a primers de febrer. Els intèrprets són el veterà Juan José Otegui i l'actor català Pere Ponce, dirigits per Juan Echanove. Otegui ja havia treballat amb Echanove a El precio, amb la qual va guanyar el Max al millor actor.
Visitando al Sr. Green és una d'aquelles històries que fan reflexionar fins i tot sobre coses tan quotidianes com l'amistat, l'amor, la comprensió, mentre fa camí cap al seu veritable discurs contra la intolerància, la intransigència i les marginacions derivades de la religió i de l'homosexualitat.
Tot i que l'autor és nord-americà, i un dels personatges un vell jueu tradicionalista, la religió només és un pretext per parlar dels prejudicis. "La religió i el sexe creen un conflicte que funciona teatralment, però el problema real és l'altre", diu Ponce.
Les visites que al principi tots dos troben molestes es converteixen en un mirall de carències afectives que va evolucionant cap a una porta oberta a l'esperança. "És una obra positiva, d'una actualitat tan rabiosa que fa que tothom surti pensant i fent-se bons propòsits", diu Otegui, que es mostra satisfet que "al final de la meva carrera he trobat una obra que al mateix temps fes riure i fes plorar".
"És d'agrair que no faci d'actor", diu Ponce d'Echanove. "Sap acostar-se de manera austera i respectuosa al nostre treball però sabem que no se'l pot enganyar, està en tot, està fins i tot dins del vestuari".
Visitando al Sr. Green es va estrenar l'any 1997 a Nova York i ja s'ha escampat per 21 països i traduït a 14 idiomes. Diuen que el seu èxit es deu al punt de comèdia que tan bé sap tractar Baron. Aquesta versió es va estrenar a Madrid el 2005.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada