'VISITANDO AL SR. GREEN', bon debut

www.elperiodico.cat
16 de gener de 2007

Els actors, en acció.
GONZALO PÉREZ DE OLAGUER
AUTOR Jeff Baron

DIRECTOR Juan Echanove

INTÈRPRETS Pere Ponce i Juan José Otegui

LLOC Teatre Romea

DATA 12 de gener

Formidable espectacle que la nit de l'estrena va fer posar el públic dret mentre a l'escenari Juan José Otegui no podia ocultar l'emoció. S'entén. Visitando al Sr. Green, del nord-americà Jeff Baron, és una excel.lent comèdia dramàtica que parla de sentiments, una obra que traspua humanitat i que des de la seva estrena el 1997 ha tingut prop de 200 produccions en 21 idiomes diferents. Teatre de text interpretat de forma exquisida per Pere Ponce i el citat Otegui.Baron planteja una única situació: un executiu jove, homosexual i jueu (Ponce) atropella el senyor Green (Otegui), un home gran, solitari, maniàtic i rondinaire, i és condemnat a visitar-lo un dia a la setmana per ajudar-lo en les tasques domèstiques. És probable que després de la primera visita l'espectador ja intueixi quin serà el final de la història, però això és el menys important. El més rellevant és el crescendo i un personatge (Green) dibuixat i mimat per l'autor de manera intel.ligent.L'obra s'estructura en una trentena d'escenes que conformen una història equilibrada, amb crestes d'emoció ben distribuïdes i diàlegs curts i directes que van produint un canvi en el comportament de Green, que escena a escena es va allunyant de la intransigència per acostar-se a la tolerància.La construcció dramàtica demostra la saviesa de l'autor: cada escena deixa la porta oberta a la següent de manera natural, mentre que l'humor i la tendresa s'instal.len a l'escenari. Però si la funció suposa un regal per al públic és, sobretot, per les interpretacions. Magnífic Ponce, en un personatge que fustiga Green fins a obrir les finestres de casa seva, i colossal Otegui, en un paper que li permet exhibir tota mena de registres. Un treball dels que queden, magnífic en gestos, mirades i composició del personatge.Juan Echanove aprova amb nota en el seu debut com a director. Evita caure en el terreny del sentimentalisme que subjau en el text de Baron i sap dissimular els traços d'història típicament nord- americana. Ajuda a aflorar l'emoció i ajuda l'actor.