24 de juliol de 2006
EUROPA PRESS
BARCELONA.-
En el festival de verano de Barcelona, Grec, el director teatral Lluís Pasqual vuelve al Teatro Lliure con 'Hamlet' y 'La tempestad', dos textos de Shakespeare que muestran dos maneras de actuar del ser humano ante lo que pasa en el mundo: la violenta o la de la generosidad y el perdón.El director teatral catalán, actualmente al frente del Teatro Arriaga de Bilbao, ha unido esas dos obras en el programa del Grec, que se pueden ver el mismo día o en jornadas separadas, como metáfora para hablar de violencia, muerte, venganza, situaciones injustas, diálogo y perdón.
Para ese viaje cuenta con un elenco de 28 actores, de renombre o elegidos en una selección, encabezados por Eduard Fernández, Marisa Paredes, Francesc Orella, Helio Pedregal, Jesús Castejón y Anna Lizarán.
Pasqual presentó en rueda de prensa su versión adaptada del original en inglés del espectáculo, que representará en ambos casos el mismo elenco de actores en un escenario casi parejo.
"En este momento he unido las obras. Hace unos años no me hubiera atrevido", ha puntualizado el director del Arriaga, que es de la opinión de que ante lo que pasa en el mundo "nos dividimos o nos rebelamos contra la injusticia " de forma distinta.
En esa metáfora actual de las dos obras Pasqual sitúa a Hamlet (Eduard Fernández) en una reacción violenta que trae una muerte después de otra, y a Próspero, personaje principal de 'La Tempestad' (Francesc Orella), en una actitud de generosidad o perdón a pesar de tener en sus manos el poder de la violencia armada.
Los actores que actúan de personajes principales en una obra son secundarios en la otra, exceptuando a Marisa Paredes, que únicamente actúa en Hamlet recreando a la reina de Dinamarca, Gertrudis.
Paredes ha señalado que su personaje es "como casi todas las reinas, que tiene la facultad de elegir una serie de cosas" y "pretende ser feliz, aunque poco a poco va perdiendo su alegría".
Una coproducción de altura
Por su parte, tras su reciente papel protagonista en el filme 'Ficción', de Cesc Gay, Fernández representa en el teatro un papel emblemático que tiene para él "mucho sentido porque en esta profesión la edad tiene un valor y la profesión también, ya que este papel no puedes hacerlo de jovencito".
A Orella lo que le ha interesado más del papel de Próspero, el legítimo Duque de Milán que recrea, es el viaje que hace el personaje para despojarse de todo poder, el mágico y el político, y decidir "ser hombre, ir de más a menos".
Producción del Teatro Arriaga de Bilbao, ambos espectáculos cuentan con la coproducción del Teatro Español de Madrid, el Teatre Lliure y el Festival Grec de Barcelona, hecho que Pasqual ha destacado ya que "en un país en el que se corta las alas a los teatros, sobre todo económicamente, no es normal que se lancen a riesgos de tanta envergadura".
Pasqual ha dicho no "sentir nada" en poner en escena por primera vez un espectáculo suyo en la nueva sede del Lliure, cuya maqueta "ayudé a hacer", aunque sí sentir "emoción en hacerlo en un teatro que lleva el nombre de Fabiá Puigserver", impulsor como él mismo del Teatro Lliure de Gracia.
"Me peleé en un momento determinado para que se hiciera" esta nueva sede del teatro, ha recordado el director teatral, pero "mis recuerdos son de Gracia", aunque hoy "empiezo los ensayos. Preguntádmelo mañana".
En todo caso, Pasqual volverá a este escenario durante la próxima temporada teatral, primero en Reus (Tarragona), su ciudad natal, y después en el Lliure de Barcelona, con 'Móvil', un texto de Sergi Belbel que también tiene como trasfondo la violencia.
Para ese viaje cuenta con un elenco de 28 actores, de renombre o elegidos en una selección, encabezados por Eduard Fernández, Marisa Paredes, Francesc Orella, Helio Pedregal, Jesús Castejón y Anna Lizarán.
Pasqual presentó en rueda de prensa su versión adaptada del original en inglés del espectáculo, que representará en ambos casos el mismo elenco de actores en un escenario casi parejo.
"En este momento he unido las obras. Hace unos años no me hubiera atrevido", ha puntualizado el director del Arriaga, que es de la opinión de que ante lo que pasa en el mundo "nos dividimos o nos rebelamos contra la injusticia " de forma distinta.
En esa metáfora actual de las dos obras Pasqual sitúa a Hamlet (Eduard Fernández) en una reacción violenta que trae una muerte después de otra, y a Próspero, personaje principal de 'La Tempestad' (Francesc Orella), en una actitud de generosidad o perdón a pesar de tener en sus manos el poder de la violencia armada.
Los actores que actúan de personajes principales en una obra son secundarios en la otra, exceptuando a Marisa Paredes, que únicamente actúa en Hamlet recreando a la reina de Dinamarca, Gertrudis.
Paredes ha señalado que su personaje es "como casi todas las reinas, que tiene la facultad de elegir una serie de cosas" y "pretende ser feliz, aunque poco a poco va perdiendo su alegría".
Una coproducción de altura
Por su parte, tras su reciente papel protagonista en el filme 'Ficción', de Cesc Gay, Fernández representa en el teatro un papel emblemático que tiene para él "mucho sentido porque en esta profesión la edad tiene un valor y la profesión también, ya que este papel no puedes hacerlo de jovencito".
A Orella lo que le ha interesado más del papel de Próspero, el legítimo Duque de Milán que recrea, es el viaje que hace el personaje para despojarse de todo poder, el mágico y el político, y decidir "ser hombre, ir de más a menos".
Producción del Teatro Arriaga de Bilbao, ambos espectáculos cuentan con la coproducción del Teatro Español de Madrid, el Teatre Lliure y el Festival Grec de Barcelona, hecho que Pasqual ha destacado ya que "en un país en el que se corta las alas a los teatros, sobre todo económicamente, no es normal que se lancen a riesgos de tanta envergadura".
Pasqual ha dicho no "sentir nada" en poner en escena por primera vez un espectáculo suyo en la nueva sede del Lliure, cuya maqueta "ayudé a hacer", aunque sí sentir "emoción en hacerlo en un teatro que lleva el nombre de Fabiá Puigserver", impulsor como él mismo del Teatro Lliure de Gracia.
"Me peleé en un momento determinado para que se hiciera" esta nueva sede del teatro, ha recordado el director teatral, pero "mis recuerdos son de Gracia", aunque hoy "empiezo los ensayos. Preguntádmelo mañana".
En todo caso, Pasqual volverá a este escenario durante la próxima temporada teatral, primero en Reus (Tarragona), su ciudad natal, y después en el Lliure de Barcelona, con 'Móvil', un texto de Sergi Belbel que también tiene como trasfondo la violencia.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada