21 de maig de 2007
• L'obra confronta el cine indi modern i el tradicional a través d'una història real
• L'espectacle arribarà a BCN el 2008 després d'una llarga gira internacional
Un moment de l'espectacle, divendres passat, al Tempodrom de Berlín.
• L'espectacle arribarà a BCN el 2008 després d'una llarga gira internacional
Un moment de l'espectacle, divendres passat, al Tempodrom de Berlín.
Foto: MARTA PARREÑO
MARTA PARREÑO
MARTA PARREÑO
BERLÍN
Després de 10 mesos de gira per Suïssa, Anglaterra i Alemanya, els 50 actors, ballarins i músics de Bollywood, the show han fet una pausa i tornaran a recórrer Europa a partir del setembre. Aquest pelegrinatge, que van iniciar a Austràlia el 2005, els portarà al Teatre Tívoli el febrer de l'any que ve i durant un mes mostraran, a través d'una paròdia del cine indi, la confrontació entre el vell i el nou Bollywood. "L'actuació és dolenta, la dansa és complicada i els vestits excessius. ¡Això és Bollywood"", va avisar el seu director, Toby Gough, poc abans de la funció de divendres a Berlín.Aquest anglès excèntric va viatjar a l'Índia buscant una història real relacionada amb la factoria de cine més popular del món i la va trobar parlant amb la coreògrafa Vaibhavi Merchant, ja que el seu avi va ser una figura destacada durant el període daurat del cine del país. La confrontació entre les seves dues maneres de veure el cine va ser l'origen d'un conflicte familiar que a Gought li va semblar ideal per parlar de Bollywood. I d'aquí va néixer l'espectacle, una barreja kitsch de música tradicional, dance i fins i tot hip hop en què el tatuat i fornit primer ballarí, Deepak Rawat, s'assembla més a un gogó de discoteca que a un actor de cine indi.Mil set-centes persones van omplir la Catedral del Temps berlinesa --el Tempodrom--, una antiga carpa de circ reconvertida en teatre que va acollir l'adéu temporal d'aquest musical. "En llocs del tercer món, Bollywood és com un opi per escapar-se i al primer món està de moda", va afirmar Gought. "En zones àrabs i a l'Àfrica les pel.lícules arrasen perquè no fa falta entendre-les. Són positives, tenen color i et fan sentir bé", va afegir.Però malgrat el seu èxit a Europa, l'obra no s'ha presentat a l'Índia. "Allà no ens podem permetre aquest espectacle. A l'Índia el teatre és molt car i poc popular. ¿I per què hauria d'anar la gent a veure una obra sobre la seva pròpia tradició?", va dir Carol Furtado, la primera ballarina. Ella, Rawat i Chandar Khanna protagonitzen un musical que, segons Furtado, té tots els ingredients de qualsevol pel.lícula de Bollywood: "Música, ball, rialles i vestits bonics". I Gough va afegir: "Hi ha gent que veu els films de Bollywood per riure-se'n, però aquestes pel.lícules s'han de mirar a través de 5.000 anys d'història".
Després de 10 mesos de gira per Suïssa, Anglaterra i Alemanya, els 50 actors, ballarins i músics de Bollywood, the show han fet una pausa i tornaran a recórrer Europa a partir del setembre. Aquest pelegrinatge, que van iniciar a Austràlia el 2005, els portarà al Teatre Tívoli el febrer de l'any que ve i durant un mes mostraran, a través d'una paròdia del cine indi, la confrontació entre el vell i el nou Bollywood. "L'actuació és dolenta, la dansa és complicada i els vestits excessius. ¡Això és Bollywood"", va avisar el seu director, Toby Gough, poc abans de la funció de divendres a Berlín.Aquest anglès excèntric va viatjar a l'Índia buscant una història real relacionada amb la factoria de cine més popular del món i la va trobar parlant amb la coreògrafa Vaibhavi Merchant, ja que el seu avi va ser una figura destacada durant el període daurat del cine del país. La confrontació entre les seves dues maneres de veure el cine va ser l'origen d'un conflicte familiar que a Gought li va semblar ideal per parlar de Bollywood. I d'aquí va néixer l'espectacle, una barreja kitsch de música tradicional, dance i fins i tot hip hop en què el tatuat i fornit primer ballarí, Deepak Rawat, s'assembla més a un gogó de discoteca que a un actor de cine indi.Mil set-centes persones van omplir la Catedral del Temps berlinesa --el Tempodrom--, una antiga carpa de circ reconvertida en teatre que va acollir l'adéu temporal d'aquest musical. "En llocs del tercer món, Bollywood és com un opi per escapar-se i al primer món està de moda", va afirmar Gought. "En zones àrabs i a l'Àfrica les pel.lícules arrasen perquè no fa falta entendre-les. Són positives, tenen color i et fan sentir bé", va afegir.Però malgrat el seu èxit a Europa, l'obra no s'ha presentat a l'Índia. "Allà no ens podem permetre aquest espectacle. A l'Índia el teatre és molt car i poc popular. ¿I per què hauria d'anar la gent a veure una obra sobre la seva pròpia tradició?", va dir Carol Furtado, la primera ballarina. Ella, Rawat i Chandar Khanna protagonitzen un musical que, segons Furtado, té tots els ingredients de qualsevol pel.lícula de Bollywood: "Música, ball, rialles i vestits bonics". I Gough va afegir: "Hi ha gent que veu els films de Bollywood per riure-se'n, però aquestes pel.lícules s'han de mirar a través de 5.000 anys d'història".
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada