www.lne.es
24 febrer 2008
El estreno avilesino de «Woyzeck», la última producción de la compañía «Margen». ricardo solís
MULTIMEDIA
Fotos de la noticia
Saúl FERNÁNDEZ
«Woyzeck» echó a andar en Avilés con aplausos y celebraciones el pasado viernes en el teatro Palacio Valdés. Esta primera función, incluida en el ciclo «Hecho en Asturias», supuso el segundo estreno absoluto del año del odeón avilesino.
La última producción de la veterana compañía ovetense «Teatro Margen» superó, según opiniones recogidas por este periódico, las expectativas despertadas. «Woyzeck» es una tragedia escrita hace casi doscientos años por el médico nihilista alemán Georg Büchner. La tragedia se centra en la opresión social presentada a todos los niveles, un crimen de amor, un ejemplo de violencia doméstica de las víctimas de todas las víctimas.
«Teatro Margen» rompió con el estreno de «Woyzeck» con sus últimos trabajos artísticos. La compañía mantiene en cartel su traslación al mundo de la escena de la conocida novela de Fernando Fernán-Gómez «El viaje a ninguna parte», la historia de los cómicos de la legua, con sus sonrisas y sus melancolías, un montaje que recibió todos los parabienes de los espectadores y de la crítica en Asturias y que se pudo ver en La Habana, en Bruselas, en Madrid y esta próxima primavera se montará en Almada, la capital portuguesa del mundo del teatro, la ciudad que recibe a los navegantes que se adentran en el río Tajo, la población que crece frente a Lisboa.
Los espectadores que vieron la función señalaron la «dureza» de la propuesta de la compañía que dirige Arturo Castro. La dureza se enmarca en un argumento llevado a las últimas consecuencias: el soldado Woyzeck, por celos, asesina a su novia. Castro explicó su montaje acudiendo a la suma de debilidades: el soldado imaginado -inspirado en hechos reales- mata porque el peso de la opresión sobre su propia naturaleza es supremo. Cuando descubre que hay quien es más débil, decide atajar sus ínfulas y emplea toda la fuerza para someter a esa víctima propiciatoria. «Woyzeck» no va de amor y de desamor. Según Castro, se trata de un estudio sobre las consecuencias del ejercicio del poder.
Los espectadores consultados aplaudieron la idea del cambio de sexo del protagonista porque la idea que marca el montaje se clarifica significativamente. La mujer, en «Woyzeck», es el último eslabón de la cadena social.
El teatro Palacio Valdés acogió una entrada discreta para lo que acostumbra en los programas generales, y destacada si el punto de vista desde el que se parte es el del ciclo «Hecho en Asturias» en el que este estreno se vio enmarcado.
La función estuvo protagonizada por Ángeles Arenas y Patricia Pérez. Las dos actrices -ambas con el premio «Asturias» de interpretación- se llevaron el reconocimiento de los espectadores que se acercaron al teatro Palacio Valdés. Completaron el reparto José Luis de San Martín, José Antonio Lobato y Juan Román.
La propuesta escénica está firmada por Arturo Castro y por José Antonio Lobato.
La iluminación -una de las protagonistas de la función, dada la desnudez escenográfica- fue de Javier Fernández Valdés -técnico del teatro Palacio Valdés- y del propio Castro -profesor de esta materia en la Escuela de Arte Dramático-. «Woyzeck», después de Avilés, anuncia su próxima función en el teatro Jovellanos de Gijón, el sábado que viene.
24 febrer 2008
El estreno avilesino de «Woyzeck», la última producción de la compañía «Margen». ricardo solís
MULTIMEDIA
Fotos de la noticia
Saúl FERNÁNDEZ
«Woyzeck» echó a andar en Avilés con aplausos y celebraciones el pasado viernes en el teatro Palacio Valdés. Esta primera función, incluida en el ciclo «Hecho en Asturias», supuso el segundo estreno absoluto del año del odeón avilesino.
La última producción de la veterana compañía ovetense «Teatro Margen» superó, según opiniones recogidas por este periódico, las expectativas despertadas. «Woyzeck» es una tragedia escrita hace casi doscientos años por el médico nihilista alemán Georg Büchner. La tragedia se centra en la opresión social presentada a todos los niveles, un crimen de amor, un ejemplo de violencia doméstica de las víctimas de todas las víctimas.
«Teatro Margen» rompió con el estreno de «Woyzeck» con sus últimos trabajos artísticos. La compañía mantiene en cartel su traslación al mundo de la escena de la conocida novela de Fernando Fernán-Gómez «El viaje a ninguna parte», la historia de los cómicos de la legua, con sus sonrisas y sus melancolías, un montaje que recibió todos los parabienes de los espectadores y de la crítica en Asturias y que se pudo ver en La Habana, en Bruselas, en Madrid y esta próxima primavera se montará en Almada, la capital portuguesa del mundo del teatro, la ciudad que recibe a los navegantes que se adentran en el río Tajo, la población que crece frente a Lisboa.
Los espectadores que vieron la función señalaron la «dureza» de la propuesta de la compañía que dirige Arturo Castro. La dureza se enmarca en un argumento llevado a las últimas consecuencias: el soldado Woyzeck, por celos, asesina a su novia. Castro explicó su montaje acudiendo a la suma de debilidades: el soldado imaginado -inspirado en hechos reales- mata porque el peso de la opresión sobre su propia naturaleza es supremo. Cuando descubre que hay quien es más débil, decide atajar sus ínfulas y emplea toda la fuerza para someter a esa víctima propiciatoria. «Woyzeck» no va de amor y de desamor. Según Castro, se trata de un estudio sobre las consecuencias del ejercicio del poder.
Los espectadores consultados aplaudieron la idea del cambio de sexo del protagonista porque la idea que marca el montaje se clarifica significativamente. La mujer, en «Woyzeck», es el último eslabón de la cadena social.
El teatro Palacio Valdés acogió una entrada discreta para lo que acostumbra en los programas generales, y destacada si el punto de vista desde el que se parte es el del ciclo «Hecho en Asturias» en el que este estreno se vio enmarcado.
La función estuvo protagonizada por Ángeles Arenas y Patricia Pérez. Las dos actrices -ambas con el premio «Asturias» de interpretación- se llevaron el reconocimiento de los espectadores que se acercaron al teatro Palacio Valdés. Completaron el reparto José Luis de San Martín, José Antonio Lobato y Juan Román.
La propuesta escénica está firmada por Arturo Castro y por José Antonio Lobato.
La iluminación -una de las protagonistas de la función, dada la desnudez escenográfica- fue de Javier Fernández Valdés -técnico del teatro Palacio Valdés- y del propio Castro -profesor de esta materia en la Escuela de Arte Dramático-. «Woyzeck», después de Avilés, anuncia su próxima función en el teatro Jovellanos de Gijón, el sábado que viene.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada