www.elperiodico.cat
12 de març de 2008
• L'obra de Richard France mostra el realitzador en la seva decadència vital
• El crític de cine Esteve Riambau debutarà com a director d'escena
L'actor i director José María Pou, al seu domicili barceloní, el 2006.
Foto: ARXIU / CÉSAR RANGEL
ELENA HEVIA
BARCELONA
Ja fa un parell d'anys, quan encara passejava l'exitosa cabra d'Edward Albee per tot Espanya, José María Pou es va enamorar d'una obra, Servidor vostre, Orson Welles, de Richard France, que el crític i director de cine Esteve Riambau, una de les persones que més saben en aquest país del director de Ciutadà Kane, li va fer arribar. Aquella trobada ha donat lloc a un projecte que serà estrenat en la pròxima edició del Festival Grec, en què tots dos s'han implicat. Pou com a protagonista absolut --l'obra compta amb dos personatges però és gairebé un monòleg-- i Riambau com a director d'escena, de manera que afegirà una faceta més al seu perfil professional ja molt variat.
Encara que Pou està molt lluny d'assemblar-se físicament a l'obès Welles dels últims anys, és presumible que l'actor no jugui a la semblança absoluta sinó més aviat a la identificació per mitjà de la interpretació. La peça, que dura poc més d'una hora, va aconseguir un gran èxit en la seva estrena parisenca el 2006 i ha estat sostinguda per grans actors en diversos escenaris europeus i nord-americans. En tot cas, es tracta d'un obra idònia per a Pou, tot un especialista en personatges excessius.
REPRENDRE 'DON QUIXOT'
12 de març de 2008
• L'obra de Richard France mostra el realitzador en la seva decadència vital
• El crític de cine Esteve Riambau debutarà com a director d'escena
L'actor i director José María Pou, al seu domicili barceloní, el 2006.
Foto: ARXIU / CÉSAR RANGEL
ELENA HEVIA
BARCELONA
Ja fa un parell d'anys, quan encara passejava l'exitosa cabra d'Edward Albee per tot Espanya, José María Pou es va enamorar d'una obra, Servidor vostre, Orson Welles, de Richard France, que el crític i director de cine Esteve Riambau, una de les persones que més saben en aquest país del director de Ciutadà Kane, li va fer arribar. Aquella trobada ha donat lloc a un projecte que serà estrenat en la pròxima edició del Festival Grec, en què tots dos s'han implicat. Pou com a protagonista absolut --l'obra compta amb dos personatges però és gairebé un monòleg-- i Riambau com a director d'escena, de manera que afegirà una faceta més al seu perfil professional ja molt variat.
Encara que Pou està molt lluny d'assemblar-se físicament a l'obès Welles dels últims anys, és presumible que l'actor no jugui a la semblança absoluta sinó més aviat a la identificació per mitjà de la interpretació. La peça, que dura poc més d'una hora, va aconseguir un gran èxit en la seva estrena parisenca el 2006 i ha estat sostinguda per grans actors en diversos escenaris europeus i nord-americans. En tot cas, es tracta d'un obra idònia per a Pou, tot un especialista en personatges excessius.
REPRENDRE 'DON QUIXOT'
Servidor vostre, Orson Welles presenta el realitzador nord-americà en la decadència física i professional de la seva etapa final, quan somiava inútilment a reprendre el rodatge a Espanya de la seva adaptació de Don Quixot, una pel.lícula que va quedar finalment inacabada juntament amb molts altres projectes cinematogràfics. L'últim intent per reflotar aquest dificultós rodatge li arriba a Welles, de manera simbòlica, en forma de publicitat radiofònica de menjar per a gats auspiciat per una empresa japonesa. El patetisme, però també l'humor i els múltiples recursos de Welles, reals i inventats, per transformar la realitat formen la substància de l'obra.
Richard France, l'autor de l'obra, és abans que dramaturg un estudiós del treball d'Orson Welles per a l'escena, més desconegut per al gran públic. Els seus assajos s'han ocupat dels treballs fonamentals del realitzador al Mercury Theatre i de la seva obsessió per l'obra de William Shakespeare, que el va portar a fer renovadors muntatges teatrals i memorables adaptacions cinematogràfiques, com Campanadas a medianoche --rodada a Espanya--, Otelo o Macbeth.
Richard France, l'autor de l'obra, és abans que dramaturg un estudiós del treball d'Orson Welles per a l'escena, més desconegut per al gran públic. Els seus assajos s'han ocupat dels treballs fonamentals del realitzador al Mercury Theatre i de la seva obsessió per l'obra de William Shakespeare, que el va portar a fer renovadors muntatges teatrals i memorables adaptacions cinematogràfiques, com Campanadas a medianoche --rodada a Espanya--, Otelo o Macbeth.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada