27 de febrer de 2007
La Sala Beckett presenta 'Folie en famille', la segona producció del cicle d'autors catalans contemporanis
Teresa Bruna
La Sala Beckett estrena demà la segona producció de la sensacional aposta del 2007, ja que dedica tot l'any a autors catalans vius. "Ho fem per necessitat, davant l'allau de bones propostes i el moment d'explosió creativa que viu el país", diu Toni Casares, director de la Beckett. L'explosió creativa actual es diu Folie en famille i està escrita i dirigida per Ricard Gázquez, un autor habitual de la família Beckett des de l'any 1999, quan hi va estrenar Addictes a la Pepsi i, posteriorment, Niederungen, distingida com a espectacle revelació del Festival de Sitges del 2002.
L'argument parteix d'un fet consumat i malauradament habitual: un home mata la seva dona. Però l'obra no se centra en l'assassí i la víctima, engega ja en el desenllaç i aprofundeix en la tensió que es genera en l'àmbit familiar dels protagonistes. La família està formada per la filla del matrimoni (Sara Rosa), la germana de l'assassí (Anabel Moreno) i la germana de la víctima (Blanca Pàmpols).
Folie en famille és el terme científic amb què s'anomena la patologia dels que, davant successos anormals, adopten l'actitud del "no passa res". "És una actitud que no només significa no acceptar la nova situació, sinó que pot conduir a fer justícia pel seu compte", diu Gázquez.
La peça té una característica que la singularitza encara més: la nena és sorda, es comunica només amb la seva mare i la tieta fa d'enllaç amb el públic. "És un llenguatge visual que afegeix tensió i intriga a la història. El públic no ho veu tot clar al principi i es crea una incertesa que potencia l'acció dramàtica, sobretot perquè la traductora és germana de l'assassí i dosifica el seu poder", continua l'autor.
Els signes corresponen al llenguatge de signes català que els ha ensenyat Àngel Reguera, de l'Associació de Sords de Barcelona. Els dies 8, 15, 22 i 29 de març hi haurà una sessió subtitulada per a persones sordes.
Teresa Bruna
La Sala Beckett estrena demà la segona producció de la sensacional aposta del 2007, ja que dedica tot l'any a autors catalans vius. "Ho fem per necessitat, davant l'allau de bones propostes i el moment d'explosió creativa que viu el país", diu Toni Casares, director de la Beckett. L'explosió creativa actual es diu Folie en famille i està escrita i dirigida per Ricard Gázquez, un autor habitual de la família Beckett des de l'any 1999, quan hi va estrenar Addictes a la Pepsi i, posteriorment, Niederungen, distingida com a espectacle revelació del Festival de Sitges del 2002.
L'argument parteix d'un fet consumat i malauradament habitual: un home mata la seva dona. Però l'obra no se centra en l'assassí i la víctima, engega ja en el desenllaç i aprofundeix en la tensió que es genera en l'àmbit familiar dels protagonistes. La família està formada per la filla del matrimoni (Sara Rosa), la germana de l'assassí (Anabel Moreno) i la germana de la víctima (Blanca Pàmpols).
Folie en famille és el terme científic amb què s'anomena la patologia dels que, davant successos anormals, adopten l'actitud del "no passa res". "És una actitud que no només significa no acceptar la nova situació, sinó que pot conduir a fer justícia pel seu compte", diu Gázquez.
La peça té una característica que la singularitza encara més: la nena és sorda, es comunica només amb la seva mare i la tieta fa d'enllaç amb el públic. "És un llenguatge visual que afegeix tensió i intriga a la història. El públic no ho veu tot clar al principi i es crea una incertesa que potencia l'acció dramàtica, sobretot perquè la traductora és germana de l'assassí i dosifica el seu poder", continua l'autor.
Els signes corresponen al llenguatge de signes català que els ha ensenyat Àngel Reguera, de l'Associació de Sords de Barcelona. Els dies 8, 15, 22 i 29 de març hi haurà una sessió subtitulada per a persones sordes.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada